would later become – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
384
Results
267
Domains
www.llwybrarfordircymru.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Initially located near Milford Haven itself, it was moved across the haven in 1814 to what was then an agricultural community called Paterchurch, but which
would later become
Pembroke Dock.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
llwybrarfordircymru.gov.uk
as primary domain
Sefydlwyd yr iard wreiddiol ger Aberdaugleddau ei hun, cyn symud ar draws yr aber ym 1814 i gymuned amaethyddol o’r enw Patechurch a ailfedyddiwyd yn Noc Penfro yn ddiweddarach.
nikiclub.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
He called her Marrigtjen (Maria) Tesselschade, “so that no one will ever forget this disaster”. Maria
would later become
a famous poet. A wreck discovered in the Scheurrak has been identified as one of the ships lost during this Christmas storm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kaapskil.nl
as primary domain
Masten brachen ab und immer mehr losgeschlagene Schiffe stießen mit krachender Gewalt gegen die anderen Schiffe an. Das Chaos war komplett. Mehr als 40 Schiffe sind in dieser Nacht gesunken und viele Hundert Besatzungsmitglieder kamen ums Leben. Zwanzig der gesunkenen Schiffe waren beim Amsterdamer Getreidekaufmann Roemer Visscher versichert. Kurz nach Weihnachten wurde Visschers zweite Tochter geboren. Er nannte sie Marrigtjen (Maria) Tesselschade, „auf dass niemand jemals diese Katastrophe vergessen solle“. Maria sollte später eine berühmte Dichterin werden. Im Scheurrak wurde ein Wrack entdeckt, das fast sicher in diesem Weihnachtssturm gesunken ist. Im Rumpf wurde sogar noch viel Getreide gefunden. Das wird jetzt in der Bataviawerft in Lelystad gespeichert, aber eine kleine Schale davon ist in der Sammlung von Kaap Skil zu sehen.
4 Hits
www.zainimilano.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Within the walls of this building, the famous production of Alexandre Dumas' The Lady of the Camellias was created. This stage saw young actors who
would later become
famous, such as Igor Ilyinsky, Erast Garin, Zinaida Reich, Maria Babanova, Lev Sverdlin, Maksim Strauch and others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldwalk.info
as primary domain
Здесь в 1931–1938 годах размещался ГосТИМ (театр имени Вс. Э. Мейерхольда). В стенах этого здания рождалась знаменитая постановка «Дамы с камелиями». На этой сцене играли молодые Игорь Ильинский, Эраст Гарин, Зинаида Райх, Мария Бабанова, Лев Свердлин, Максим Штраух… Здесь 7 и 8 января 1938 года прошли два последних спектакля ГосТИМа: «Дама с камелиями» и «Ревизор».
2 Hits
www.folkwang-uni.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In Essen it happened to encounter the “National School of Trades and Applied Arts”, which had already existed since 1911. This
would later become
the “Folkwang School of Design“ and is now part of the Folkwang University of the Arts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
folkwang-uni.de
as primary domain
Der Name Folkwang ist längst zum kulturellen Markenzeichen geworden, und das weit über nationale Grenzen hinweg. Seit mehr als 80 Jahren steht er für Musik, Theater, Tanz, Gestaltung, Wissenschaft, für die Verbindung der Künste untereinander, für interdisziplinäres Lehren, Lernen und Produzieren. Gegründet wurde die heutige Folkwang Universität 1927 von dem Operndirektor Rudolf Schulz-Dornburg, dem Bühnenbildner Hein Heckroth und dem Choreographen Kurt Jooss. Sie trug damals den Namen "Folkwangschule für Musik, Tanz und Sprechen“ und traf in Essen auf die bereits seit 1911 bestehende „Staatliche Handwerker- und Kunstgewerbeschule“, die später zur „Folkwangschule für Gestaltung“ wurde und mittlerweile ein Teil der Folkwang Universität der Künste ist.
bonapa.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
From the beginnings of our business we have worked on the development of the products in our collections and, above all, on those which
would later become
the core of our production: the essences, that is, the ranges of extracts, essential oils, resins and other aromatic substances that make up the basis of all the perfumes and Eau de Toilette in our collections, as well as our bath and air-fragrancing products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lorenzovilloresi.it
as primary domain
Desde o início da nossa atividade, trabalhámos no desenvolvimento dos produtos nas nossas coleções e, acima de tudo, naqueles que mais tarde se tornariam no centro da nossa produção: as essências, isto é, as variedades de extratos, óleos essenciais, resinas e outras substâncias aromáticas que constituem a base de todos os perfumes e Eau de Toilette nas nossas coleções, assim como os nossos produtos de banho e ambientadores.
www.csi.am
Show text
Show cached source
Open source URL
She claimed that it was her own grandfather who brought Jongo from Angola to the plantation where she grew up, and it were her descendants who kept it alive in the community where she
would later become
the matriarch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contramare.net
as primary domain
Falou ainda do Jongo, uma dança e tipo de música africana do sudeste brasileiro. Chamou-lhe uma “festa de pretos” para entretenimento dos brancos. Afirmou que havia sido seu avô quem trouxera o Jongo de Angola para a plantação onde crescera, e que foram seus descendentes que o mantiveram vivo na comunidade de onde se tornaria mais tarde a matriarca.
4 Hits
www.heritagetrust.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The plan states that, “Within the City of Kitchener the heritage environment of the St. Mary’s neighbourhood represents an important and formative aspect of post World War II construction, planning and development. In many respects what
would later become
fairly commonplace features in the new evolving Canadian suburban landscape were at their initiation a departure from the traditional grid of roads and lotting patterns.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heritagetrust.on.ca
as primary domain
Le DCP de St. Mary’s, à Kitchener, a été le premier en Ontario à reconnaître le caractère unique du logement en temps de guerre et son importance pour la collectivité. Selon l'énoncé du plan, « dans la ville de Kitchener, l'environnement patrimonial du quartier de St. Mary’s est un témoin important de la construction, de la planification et de l'aménagement qui se sont imposés après la Deuxième Guerre mondiale. À bien des égards, ce qui allait plus tard devenir relativement courant dans les paysages de banlieue canadiens actuels était à ses débuts loin du quadrillage classique des routes et des lotissements. »
www.dynamo.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Then he was off to the prestigious "Culinary Institute of America" in New York to study cooking. That's where he learned the basics of the profession, and it's also where he met Rachel, a pastrymaking student, who
would later become
his wife and the mother of his children.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bocusedor-winners.com
as primary domain
, un établissement « à l'ancienne » où il acquiert des bases, la notion de service. Puis, direction le prestigieux « Culinary Institute of America » à New York pour y suivre des études de cuisine ! C'est là qu'il apprend les fondamentaux du métier, là aussi qu'il rencontre Rachel, étudiante en pâtisserie, qui deviendra son épouse et lui donnera trois enfants.
www.museumwales.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1875 the young conservative MP Arthur Balfour (1848-1930), who
would later become
Prime Minister, commissioned a cycle of narrative works for the drawing room of his London home. Burne-Jones selected the legend of the Greek hero Perseus, devising a sequence of ten scenes to tell this story – six were to be oil paintings and the remaining four were to be low relief panels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumwales.ac.uk
as primary domain
Ym 1875 comisiynodd yr AS ceidwadol ifanc Arthur Balfour (1848-1930), ddaeth yn Brif Weinidog yn ddiweddarach, gylch o weithiau traethiadol ar gyfer parlwr ei gartref yn Llundain. Dewisodd Burne-Jones chwedl yr arwr Groegaidd Perseus, gan rannu'r stori'n gyfres o ddeg golygfa – chwech paentiad olew a phedwar panel cerfwedd isel. Y bwriad oedd arddangos y deg mewn fframwaith gymhleth o sgroliau acanthws yn uchel ar waliau'r parlwr. Oeraidd oedd yr ymateb i'r gwaith pan gafodd ei arddangos ym 1878 fodd bynnag a chafodd gweddill y gyfres ei anghofio, gan adael y panel hwn fel yr unig esiampl.
www.ovpm.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the 11th century the Count D. Henrique de Borgonha and his wife, D. Teresa, daughter of the King of Leão, came to live in the County Portucalem. In 1111 they had a child, D. Afonso Henriques, who
would later become
the First King of Portugal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovpm.org
as primary domain
Au XIe siècle, le Comte D. Henrique de Borgonha et son épouse, D. Teresa, la fille du Roi de Leão, se sont établis dans le Comté de Portucalem. En 1111, ils ont eu un enfant, D. Afonso Henriques, qui est devenu plus tard le premier roi du Portugal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovpm.org
as primary domain
En el 11 siglo la Cuenta D. Henrique de Borgonha y su esposa, D. Teresa, la hija del Rey de Leão, vino a vivir en el Condado Portucalem. En 1111 ellos tenían un niño, D. Afonso Henriques que sería después el Primer Rey de Portugal.
5 Hits
www.laff.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Henri de Bourbon, born to Jeanne d’Albret in Pau castle,
would later become
King Henri IV of France. The most important act of his rule was to issue the Edict of Nantes in 1598, which granted Protestants the right to freely practise their religion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reformation-cities.org
as primary domain
Im Schloss von Pau wurde Heinrich von Bourbon, ein Sohn Jeanne d’Albrets, geboren, der später als König Heinrich IV. den französischen Thron bestieg. Die bedeutendste Aktion in seiner Regierungszeit war 1598 das Edikt von Nantes, das den Protestanten freie Religionsausübung sicherte. Im Jahr darauf erließ er für das Béarn das Edikt von Fontainebleau, das seiner Schwester Catherine von Bourbon, die unterdessen im Béarn die Herrschaft angetreten hatte, die Wiedereinführung des katholischen Kultus auferlegte. Bis 1620 konnte das protestantische Fürstentum seine Unabhängigkeit noch behaupten.
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
While leisurely rolling a cigarette one night, Klein was struck with the idea that
would later become
the STEM. He realized that a rolled piece of paper was stronger than a flat one and that once rolled, the paper could be extended into a cone shape.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
Un soir, alors qu'il se roulait nonchalamment une cigarette, Klein fut frappé par une idée qui devait plus tard devenir le STEM. Il réalisa qu'un morceau de papier roulé était plus résistant qu'un papier plat et qu'une fois roulé, le papier pouvait s'étirer en forme de cône. Il adapta l'idée en se servant de métal chauffé et créa un appareil qui permettrait à une balise radio d'être lancée au sol, de se dérouler elle-même et d'étendre une antenne.
www.ehl.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Created by Jacques Tschumi, the first classes of the Ecole professionnelle de la Société suisse des Hôteliers (which
would later become
Ecole hôtelière de Lausanne) were given at the Hôtel d'Angleterre, on the shores of Lake Geneva.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ehl.edu
as primary domain
Créée par Jacques Tschumi, l'Ecole professionnelle de la Société suisse des Hôteliers, qui deviendra par la suite l'Ecole hôtelière de Lausanne, tient ses premières classes à l'Hôtel d'Angleterre, sur les bords du Lac Léman.
www.tasnee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It was in this position that he helped to shape Saskatchewan ceramic practice, through what
would later become
known as Regina Clay, and taught fellow Saskatchewan ceramicistA person who makes ceramics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artsask.ca
as primary domain
Thornsbury enseigne alors à l’Université de Saskatchewan à Saskatoon (Saskatchewan). C’est là qu’il influence la pratique de la céramique dans la province – par le biais de ce qui sera connu éventuellement sous le nom de Regina Clay-- et enseigne à une autre céramiste saskatchewannaise Margaret Keelan.
news.ontario.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Winnie-the-Pooh, White River -- close to 100 years ago, the town residents bid farewell to the little black bear cub that
would later become
the inspiration for A.A. Milne's classic children stories, Winnie-the-Pooh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
news.ontario.ca
as primary domain
Winnie l'ourson (anglais seulement), White River -- Il y a presque 100 ans, les résidents de la ville ont dit adieu au petit ourson noir qui allait inspirer plus tard les histoires pour enfants bien connues d'A.A. Milne, qui mettent en vedette Winnie l'ourson.
6 Hits
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bojorquez grew up in East Los Angeles, where he still lives and works today. His career and what
would later become
his passion began with him photographing his friends and…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Bojorquez a grandi dans l’Est de Los Angeles, où il vit et travaille encore. Sa carrière, et ce qui allait plus tard devenir sa passion, ont débuté lorsqu’il a photographié…
www.ertza.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1952; A shipyard of stature for inland shipping. Major renovations and refits form the professional foundation for what
would later become
Linssen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linssenyachts.com
as primary domain
1952; Un chantier naval d’envergure pour la navigation intérieure. Les rénovations en profondeur assurent l’assise professionnelle des Linssen à venir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linssenyachts.com
as primary domain
1952; Eine Binnenschifffahrtswerft von Format. Große Restaurations- und Umbauarbeiten bilden den Grundstein für die spätere Linssen-Werft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linssenyachts.com
as primary domain
1952; Een binnenvaartscheepswerf van formaat. Met de grote renovaties wordt het professionele fundament gevormd voor het latere Linssen.
www.borgoceri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The Village elder (who
would later become
Boris’ father in law) said it would be a great honour for him to have foreigners visit his village. They looked forward to showing them how they lived and in return learn about the foreigners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thaihorsefarm.com
as primary domain
Ihre warmherzige Gastfreundschaft ist rührend und sie sind begeistert von dem Vorschlag, das ab und zu Besucher in ihr Dorf geritten kommen. Sie berichten von einem idyllisch gelegenem Wasserfall, den sie unbedingt zeigen wollen und von der Wildhonigernte, die gerade im Gange ist.
2 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1807, Thompson left Rocky Mountain House to explore west of the Rockies, hoping to give the North West Company (NWC) access to new trade partners and rich hunting grounds. He travelled through what
would later become
Banff National Park, crossing Howse Pass on June 25 of the same year.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
En 1807, David Thompson quitte Rocky Mountain House pour aller explorer l'ouest des Rocheuses, espérant ainsi donner à la Compagnie du Nord Ouest accès à de nouveaux partenaires commerciaux et à de riches territoires de chasse. Il traverse la région qui allait devenir le parc national Banff, et franchit le col Howse le 25 juin de la même année. En empruntant le col et en entamant des négociations commerciales avec les Autochtones de la vallée du Columbia, David Thompson prend le risque d'irriter la tribu des Pikanis (Péganes) qui jouait un rôle lucratif d'intermédiaire auprès des Kinbaskets et des Ktunaxas (Kootenays).
www.patconsult.it
Show text
Show cached source
Open source URL
She began this work with a portrait in 2000, which
would later become
the foundation for her further engagement: referring to the tradition of the Renaissance portrait, which claimed to communicate the special characteristics of an individual, Hanzlová focuses her gaze on people she encounters, yet who seem to come from a past time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
georgkargl.com
as primary domain
(2000, 2007-2012) begann Jitka Hanzlová die Auslotung des Potentials der Archetypen in der Renaissance – einer Epoche, die am Beginn der Bildung des Begriffs von Individuum und Identität steht. Die erste Initiation für diese Arbeit war ein im Jahr 2000 entstandenes Portrait, welches später der Grundstein für ihre weitere Auseinandersetzung wurde: Mit Referenz auf die Tradition der Renaissance-Portraits, die für sich beanspruchten, die besonderen Merkmale des Individuums zu kommunizieren, schärft Hanzlová ihren Blick für Menschen, die ihr heute begegnen, jedoch wie aus einer vergangenen Zeit zu kommen scheinen. Die bei Georg Kargl Fine Arts ausgestellten Arbeiten sind das Ergebnis der Frage nach Identität in der heutigen globalisierten Welt und ein Produkt empathischer Verbindung zwischen der Fotografin und den Portraitierten. Das geschaffene Vertrauensverhältnis ermöglicht es den Portraitierten, nach innen zu kehren. Die durch diesen emotionalen, stillen Dialog entstandenen Portraits sind imstande, ein letztes Geheimnis zu bewahren und schaffen eine spezielle Resonanz, die über physische Ähnlichkeiten hinausgeht.
koko.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
He was a man of considerable influence among the (then) young poets of the Generation of ’27, one of whose members, the Santander-born Gerardo Diego (1896-1987),
would later become
the Chilean author’s strongest advocate in Spain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archivolafuente.com
as primary domain
El chileno Vicente Huidobro (1893-1948) fue fundador del movimiento denominado “creacionismo”, que rechazaba los sentimientos en la literatura, y defendía un tipo de poesía distanciada, cerebral e intelectual. Huidobro, que en una primera etapa se había vinculado al surrealismo y el futurismo antes de iniciar su propio movimiento literario, ejerció una notable influencia entre los (entonces) jóvenes poetas de la Generación del 27, entre quienes se contaba el santanderino Gerardo Diego (1896-1987), que acabaría constituyéndose en el máximo defensor en España de la poesía del autor chileno. La relación entre Vicente Huidobro y Gerardo Diego constituyó el tema central de esta exposición, organizada por Ediciones La Bahía y la Fundación Chile España con documentación procedente del Archivo Lafuente. En ella se incluían diversas obras de Huidobro realizadas en el período comprendido entre 1913 y 1931, así como también otros títulos, entre ellos la primera edición del libro
www.mpm-reklama.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
L 'actress had just reduces the success of "The Gold of Naples" and his mentor, the producer Carlo Ponti (who
would later become
her husband)' s had entrusted to safe driving and an expert on that of De Sica directly involved in our set of scenes involving Sophie in action.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fondazionesorrento.com
as primary domain
L' attrice era appena reduce del successo de “L'oro di Napoli” ed il suo pigmalione, il produttore Carlo Ponti (che in seguito sarebbe diventato suo marito), l' aveva affidata alla guida sicura ed esperta di De Sica che anche sul nostro set si occupava direttamente delle scene che prevedevano Sofia in azione”. In quei mesi Sofia Loren, pur essendo già famosa, divenne una di casa, girando per le strade del centro così come per le marine della Terra delle Sirene e lasciando uno splendido ricordo di sé.
viajes.hotelesbenidorm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I didn’t foresee that it
would later become
a length feature film. I thought that it would be something shorter… like a medium-length film; but then I realized that, shoot by shoot, the characters were beginning to live their own existence and they needed to prove something to each other.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stresacinema.org
as primary domain
non avevo chiaro che potesse diventare un film. Pensavo forse a qualcosa di più breve… come un mediometraggio; poi però mi sono accorto che, ripresa dopo ripresa, i personaggi cominciavano a vivere per davvero e avevano come l’esigenza di dimostrare qualcosa ciascuno di loro. Per questo, credo, sia diventato un film. Un film delicato e intimo, personale ma non autobiografico, sulla mia terra, in cui m’interessava la messa in scena più di qualsiasi altra presenza, e tra queste ci metto anche soggetto e sceneggiatura; volevo entrare fisicamente dentro quel campo filmico e fare sentire il puzzo degli ambienti.
www.carusto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
She always set herself the challenge of using as many different materials as possible. It could well be, she once remarked during an interview, that this was the source of what
would later become
her highly experimental approach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
johannesvermeerprijs.nl
as primary domain
Iris van Herpen wordt in 1984 geboren in het Gelderse Wamel, een dorp aan de Waal. Hoewel het gezin niet uitgesproken creatief is, wordt kunstzinnigheid, met name dansen en muziek maken, wel gestimuleerd. Als kind is Van Herpen vaak te vinden op de zolder van haar grootmoeder, waar een verzameling kostuums en theaterkleding voor eindeloos plezier zorgt. In haar tienerjaren begint ze kledingstukken te vermaken om ze daarna zelf te dragen. Zoveel mogelijk verschillende materialen gebruiken – dat is de uitdaging. Het zou goed kunnen, heeft ze wel eens in een interview gezegd, dat daar de kiem ligt van haar latere, onderzoekende houding, waarbinnen veel ruimte is voor experiment.
www.rabobank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The establishment of the EACB coincided with the drawing up of the First European Banking Directive, which formed the basis for a more coordinated and harmonised banking sector. This Directive can be considered the first step toward what
would later become
the Banking Union.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rabobank.com
as primary domain
Samen met vijf andere coöperatieve banken richtten we de EACB op. Om zo de aandacht te vestigen op het onderscheidende business model en de afwijkende governance van de coöperatieve banken. De oprichting viel samen met het opstellen van de Eerste Europese Bankenrichtlijn, die de basis legde voor een meer gecoördineerde en geharmoniseerde bankensector. Deze richtlijn was in zekere zin de eerste stap voor wat later de Bankenunie zou gaan worden. Voor de coöperatieve banken was het een belangrijk moment dat de bankenrichtlijn specifiek inging op de juridische coöperatieve structuur van banken. De EACB is in de jaren erna gegroeid in ledental, gelijk op met de uitbreiding van de Europese Unie. De focus van de EACB is daarbij in belangrijke mate gericht op retailbankieren en op de vormgeving van het toezicht op banken.
www.toscanaovunquebella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
It was the last Sunday in September 1615 when Giovanni Concini, a Pratomagno farmer, went down to Terranuova for the big cattle festival. Grand Duke of Tuscany Cosimo II had granted permission for the Valdarno castle to hold a festival, which
would later become
the Fiera del Perdono (the festival of the pardon).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscanaovunquebella.it
as primary domain
Era l’ultima domenica di settembre del 1615 quando Giovanni Concini, allevatore del Pratomagno, scese verso il paese di Terranuova per la grande festa del bestiame. Il granduca di Toscana Cosimo II aveva concesso al castello valdarnese di tenere una fiera, quella che poi sarebbe divenuta la Fiera del Perdono. Giovanni attraversò quei sentieri che costituivano una delle più interessanti attrazioni del territorio e che ancora oggi sono percorsi dagli amanti della vita all’aria aperta. Una natura speciale, morbida come i colli toscani, ma caratterizzata dalle Balze, formazioni rocciose scavate dall’acqua e dal vento nel corso di millenni. Un paesaggio a cui neppure il Beato Angelico e Masaccio e Leonardo Da Vinci, avevano saputo resistere a tal punto da lasciarsene segnare i personali percorsi e talvolta le loro stesse opere, come nella celebre Gioconda.
www.atoss.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It was the beginning of a beautiful friendship. While at school, they designed a spiral-shaped light fixture together – a project which
would later become
the prototype for one of Ototo's bestselling items – "poing" fruit basket.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pa-design.com
as primary domain
Ori Saidi et Daniel Gassner se sont réunis à Tel Aviv à l'école de ASCOLA de l'art et du design en 1999, ce fut le début d'une belle amitié. En 2004, ils ont décidé d'ouvrir un studio de design ensemble, et l'ont nommé Ototo ce qui en hébreu signifie «d’une minute à l’autre » étant entendu que quelque chose de nouveau et d’excitant peut arriver à tout moment; que la prochaine grande idée est juste au coin de la rue et que chaque bonne idée sera suivie d'une autre.
www.tdplace.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
As a result of this experience, he developed strong ties with numerous Buenos Aires artists who advocated the idea of movement in art, a trend that
would later become
famously known as Kinetic Art (following the exhibition at the Kunstgewerbemuseum in Zu?rich in 1960).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galeriemitterrand.com
as primary domain
À la suite de cette rencontre avec la scène artistique argentine, des liens profonds naissent entre Victor Vasarely et certains artistes à Buenos Aires défenseurs de l'idée du mouvement dans l'art, qui deviendra par la suite connu sous le nom de «Cinétisme» (précisément après l'exposition au Kunstgewerbemuseum de Zurich en 1960). Ainsi, ce sont tout d'abord les futurs fondateurs du G.R.A.V (Groupe de Recherche d'Art Visuel) avec Julio Le Parc, Francisco Sobrino et Horacio Garcia Rossi qui se rapprocheront de Vasarely et le rejoindront rapidement à Paris au début des
www.secession.at
Show text
Show cached source
Open source URL
When planning their own exhibition hall, the Secessionists commissioned the 30-year-old architect Joseph Maria Olbrich, then working at Otto Wagner’s firm. His building
would later become
a key work of Vienna art nouveau, thus marking a turning point when the historicism that shaped the Ring was becoming unfashionably outdated.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secession.at
as primary domain
Die 1897 gegründete Vereinigung bildender Künstler Wiener Secession wollte moderne Kunst schaffen und fördern, und diese darüber hinaus auch auf neue Weise und in einem neuen Kontext präsentieren. Mit der Planung ihres eigenen Ausstellungshauses beauftragten die Secessionisten den 30jährigen Architekten Joseph Maria Olbrich, damals Mitarbeiter im Atelier von Otto Wagner. Sein Bau sollte ein Schlüsselwerk des Wiener Jugendstils werden und damit zugleich jenen Zeitpunkt markieren, an dem der für die Ringstrasse prägende Historismus unmodern wurde.
www.svr-architects.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
But to start with, things were not easy, as the CAN pioneer Dais (who
would later become
a member of the Bosch board of management) points out: “We had no special expertise at all, but instead had to work many things out for ourselves. For example, none of us had any specialist knowledge of serial data transmission.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.bosch.com
as primary domain
Aber der Anfang war nicht leicht, wie der CAN-Pionier und spätere Bosch-Geschäftsführer Dais betont: „Wir hatten gar kein spezifisches Know-how, sondern mussten uns vieles erst erarbeiten. Keiner von uns hatte zum Beispiel Spezialisten-Wissen in serieller Datenübertragung.“ Sein damaliger Kollege Kiencke verweist auf die raschen Erfolge im Vergleich zur Konkurrenz: „Wir hatten mit Abstand die weitest gehende Entwicklung, eine sehr hohe Datenübertragungsrate, und dabei konnten wir eine außerordentlich geringe Fehlerrate nachweisen.“ 1991 hatte der Bosch-Ansatz den ersten Kunden überzeugt, CAN wurde in der S-Klasse von Mercedes-Benz eingesetzt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10