|
|
These are felt blanket machines for automatic pre-pressing of cloth pieces (knitted on flat machines and cotton looms), and continuous reel-wound cloths with rolled edges
|
|
|
Il s'agit de machines à feutre pour le pré-repassage automatique de tissu à tricot en pièces (de machines rectilignes et châssis « cotton ») ou en rouleau avec bords roulés
|
|
|
Es handelt sich um Maschinen mit Filzschutz für das automatische Vorpressen von Wirkwaren in Stück (von geradlinigen Maschinen und "Cotton"-Rahmen) oder in Rollen mit aufgerollten Rändern
|
|
|
Se trata de máquinas de fieltro para el pre-planchado automático de tejido de punto en piezas (de máquinas rectilíneas y marcos “cotton”) o en rollo con bordes enrollados
|
|
|
Si tratta di macchine a feltro per il pre-stiro automatico di tessuto a maglia in pezzi (da macchine rettilinee e telai “cotton”) o in rotolo con bordi arrotolati
|
|
|
Máquinas com feltro para pré-passagem automático de tecido de malha em peças (de máquinas rectilíneas e teares “algodão”) ou em rolo com orelas enroladas
|
