wre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.navy.forces.gc.ca
  History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Little progress was made, however, and in 1943 the school was transferred to HMCS PREVOST. The naval schoolmasters were professional language teachers, and the ratings wre quartered with English-speaking families in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
Dans un intérêt d'efficacité opérationnel, la Marine doit employer une langue commune, l'anglais, puisque la majorité de son personnel est anglophones. Des Canadiens parlant uniquement le français sont recrutés mais leurs connaissances insuffisantes de l'anglais amènent un grand pourcentage d'échecs parmi les recrues francophones. À l'été 1941, un cours d'anglais est mis sur pied au NCSM MONTCALM à Québec. Peu de progrès est observé, cependant, et en 1943, l'école est transférée au NCSM PREVOST. Les enseignants de la Marine sont des professeurs de langue professionnels et les matelots sont hébergés dans des familles anglophones dans la ville. À la fin d'un cours de trois mois, les membres du rang retournent dans leur division respective pour recevoir plus d'instruction et effectuer ensuite leur service militaire au NCSM CORNWALLIS. L'école déménage au NCSM CORNWALLIS en janvier 1945.
  History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Little progress was made, however, and in 1943 the school was transferred to HMCS PREVOST. The naval schoolmasters were professional language teachers, and the ratings wre quartered with English-speaking families in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
Dans un intérêt d'efficacité opérationnel, la Marine doit employer une langue commune, l'anglais, puisque la majorité de son personnel est anglophones. Des Canadiens parlant uniquement le français sont recrutés mais leurs connaissances insuffisantes de l'anglais amènent un grand pourcentage d'échecs parmi les recrues francophones. À l'été 1941, un cours d'anglais est mis sur pied au NCSM MONTCALM à Québec. Peu de progrès est observé, cependant, et en 1943, l'école est transférée au NCSM PREVOST. Les enseignants de la Marine sont des professeurs de langue professionnels et les matelots sont hébergés dans des familles anglophones dans la ville. À la fin d'un cours de trois mois, les membres du rang retournent dans leur division respective pour recevoir plus d'instruction et effectuer ensuite leur service militaire au NCSM CORNWALLIS. L'école déménage au NCSM CORNWALLIS en janvier 1945.