wrist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 307 Results  www.korpinen.com  Page 4
  Saskia maaike Bouvier: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just because Bouvier taps into the technical nature of watchmaking doesn’t mean she completely eschews the jewelry aspect. It’s a well-known fact that women enjoy watches not just as practical timekeepers but also as pieces of beauty on the wrist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Si Saskia maaike Bouvier s’intéresse tout spécialement à la nature technique des montres, elle n’en néglige pas pour autant l’aspect joaillerie. Pour une femme, une montre n’est pas simplement un accessoire pratique, c’est un bijou porté au poignet. « En tant qu’horlogère, ma passion est toujours allée aux montres techniques et complexes, déclare-t-elle. Mais en tant que femme, je suis attirée également par les montres-bijoux. »
  Montblanc – Summit meet...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the creation of the Montblanc Summit’s design, the Maison wanted to bring a one-of-a-kind vintage design expression into this new product category to inspire the younger generation who appreciates the vintage look, especially when it is combined with high quality steel and titanium cases and contemporary straps that give the feeling of a mechanical watch on the wrist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
En créant le modèle Summit de Montblanc, la Maison a souhaité interpréter l’esprit vintage dans un style unique pour cette catégorie de produits novatrice. Son objectif était d’inspirer la nouvelle génération qui apprécie l’apparence vintage, particulièrement lorsqu’elle combine des boîtiers en acier et titane de haute qualité à des bracelets contemporains dans le but avoué de procurer la sensation d’une montre mécanique.
  Baume & Mercier – Join ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The eminently athletic Clifton Club boasts a distinctive design that offers elegance, sporting prowess, functionality and comfort on the wrist. Hewn in very high-quality stainless steel (316L), the case has a round opening and a well-balanced diameter of 42 mm, to suit all wrist sizes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Attractive et moderne, la Clifton Club a été conçue pour accompagner les hommes en phase avec leur époque dans toutes les occasions, tant professionnelles que sportives. Motorisée par un mouvement mécanique suisse à remontage automatique avec dateur et à la fiabilité éprouvée (testée aux chocs à 550G, réglages élaborés sur 3 positions), la Clifton Club de Baume & Mercier est faite pour ceux, nombreux, qui recherchent une montre sport-chic polyvalente.
  Omega revives its first...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Omega’s latest creation, the brand has reintroduced a real piece of watchmaking history! The “First Omega Wrist-Chronograph Limited Edition” is an ambitious new collection comprising of just 18 watches – with each one housing an original 18’’’ CHRO calibre from 1913.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Pour sa toute dernière création, Omega a donné un second souffle à une pièce de technologie historique. L’édition limitée « Première montre-bracelet Omega » est une nouvelle collection ambitieuse composée de 18 montres, abritant toutes un calibre 18’’’ CHRO original de 1913. Par le biais d’un processus spécial et dédié, les précieux calibres ont été minutieusement remis en état par les spécialistes de l’Atelier Tourbillon d’Omega. Cette édition limitée été présentée à l’occasion de l’événement « Une nuit au musée » organisé début juillet par la marque à Bienne.
  Strapline – FHH Journal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This intricate construction echoes the various woven bracelets on offer from the watchmaker-jeweller since the 1970s. Its ingenious sliding buckle fastens as easily as a conventional pin buckle, and adjusts the bracelet to a perfect fit for any wrist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
En 2016, le raffinement du bracelet en maille milanaise de la Limelight Gala de Piaget, qui a récemment reçu le prix de la Montre Dame au Grand Prix d’Horlogerie de Genève, avait particulièrement retenu l’attention. Cet admirable travail d’orfèvre fait écho aux nombreux bracelets tricotés et torsadés proposés par l’horloger-joaillier depuis les années 1970. Son astucieuse boucle coulisse, aussi simple à manipuler qu’une boucle ardillon, permet à ces dames d’ajuster leur bracelet au millimètre près.
  Baume & Mercier – Join ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The integrated stainless steel bracelet, which also echoes the curves on the case and horns, is composed of three polished rows on the sides with a vertical satin finish on the upper edges. The fine adjustment links ensure the bracelet fits the wrist perfectly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
De l’autre, deux versions sur boîtier en acier inoxydable poli-satiné (cadran noir ou bleu) avec bracelet en acier pour un usage plus urbain. Le bracelet en acier inoxydable intégré – qui reprend lui aussi les courbes de la boîte et des cornes – est composé de trois rangs polis sur les tranches avec finition satinée verticale sur ses pans supérieurs. Ses maillons de réglages fins permettent une mise à la taille optimale.
  Baume & Mercier – Join ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The eminently athletic Clifton Club boasts a distinctive design that offers elegance, sporting prowess, functionality and comfort on the wrist. Hewn in very high-quality stainless steel (316L), the case has a round opening and a well-balanced diameter of 42 mm, to suit all wrist sizes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Attractive et moderne, la Clifton Club a été conçue pour accompagner les hommes en phase avec leur époque dans toutes les occasions, tant professionnelles que sportives. Motorisée par un mouvement mécanique suisse à remontage automatique avec dateur et à la fiabilité éprouvée (testée aux chocs à 550G, réglages élaborés sur 3 positions), la Clifton Club de Baume & Mercier est faite pour ceux, nombreux, qui recherchent une montre sport-chic polyvalente.
  Jaeger-LeCoultre – Two ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Calibre 380 makes the first Duomètre the very first wrist chronograph watch to operate without a coupling system to handle the stop/start time measurement functions. A single push-piece ensures perfect synchronisation of all five chronograph counters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Ce Calibre 380 fait de la première Duomètre le tout premier chronographe de montre de poignet à fonctionner sans avoir recours à un embrayage pour assurer les fonctions de démarrage et d’arrêt de la mesure du temps. Un seul et unique poussoir assure la parfaite synchronisation des cinq compteurs du chronographe. Avec son boîtier aux cornes soudées, son cadran gris magnetite opalin et ce Calibre 380, premier représentant de la lignée Dual-Wing, la Duomètre a réinventé de façon magistrale le grand classique horloger.
  Baume & Mercier unveils...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like the promises that are now sealed in public spaces around the world with small padlocks, the new Baume & Mercier creation embraces the wrist, itself becoming an unbreakable bond. By its subtle presence, the Promesse collection upholds the wish of the watchmaking Maison to keep beautiful memories as intensely vibrant as on the day they recall – be it a wedding, a birth, an anniversary or simply an unforgettable moment…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
A l’image des promesses qui sont aujourd’hui scellées dans des lieux publics à travers le monde à l’aide de petits cadenas, la nouvelle création de Baume & Mercier enlace le poignet pour devenir elle aussi un lien indéfectible. Par sa subtile présence, la collection Promesse fige le souhait de la Maison horlogère de conserver intenses comme au premier jour, les plus beaux souvenirs auxquels ses montres sont associées, que ce soit la célébration d’un mariage, d’une naissance, d’un anniversaire ou encore d’un moment tout simplement inoubliable…
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow