|
|
A few years later, on 28 Jan. 1657, as she was returning from mass, Jeanne Mance fell on the ice, fractured her right arm, and dislocated her wrist. This fall had serious consequences. The doctors managed to set the fracture, but they failed to notice the condition of the wrist; although cured, Jeanne was unable to use her arm.
|
|
|
A la fin de l’été de 1651, M. de Maisonneuve, découragé, angoissé même en voyant sans cesse tomber des colons qu’il aimait et avait mission de protéger, se décida à faire cesser ce carnage coûte que coûte. Il était clair que tous y passeraient à plus ou moins brève échéance. Il se rendrait en France, essaierait d’obtenir des ressources pour ramener un bon nombre de soldats à Ville-Marie. Ou bien, s’il échouait dans sa tentative auprès des Associés de Montréal, il abandonnerait l’œuvre et ordonnerait aux colons de rentrer en France.
|
