wrist – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Page 9 - Radiation Prot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Protective gloves or gauntlets must possess at least a 0.25 mm Pb equivalency. Thess protections must be provided throughout the glove, including fingers and wrist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les gants ou manchettes protecteurs doivent posséder au moins une équivalence de 0,25 mm Pb. Ces protections doivent recouvrir tout le gant, y compris les doigts et le poignet.

  Preparing and Handling ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cool the bottle to between room and body temperature by quickly placing the bottle under cold running water or into a container of cold or ice water. Check feeding temperature by shaking a few drops of the formula onto the inside of your wrist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La préparation en poudre doit être utilisée immédiatement après avoir été reconstituée et refroidie à la température ambiante ou corporelle. Pour y parvenir, il suffit de passer rapidement le biberon sous l'eau froide du robinet ou de le mettre dans un contenant d'eau froide ou glacée. Vérifiez la température du liquide en laissant tomber quelques gouttes sur l'intérieur de votre poignet.

  Determination of Phenol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4.4 After smoking two cigarettes*, the sidestream pad is placed in a glass-stoppered Erlenmeyer flask that contains the impinger solution and 2 X 20 mL rinses of the BAT fishtail chamber and is extracted by wrist-action shaking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	4.4 Après fumage de deux cigarettes*, le tampon pour fumée latérale est déposé dans un erlenmeyer à bouchon en verre rodé contenant la solution de piègeage et deux portions de 20 mL de liquides de rinçage de la chambre en Y BAT, puis il est extrait sur un agitateur oscillant.

  Determination of Ammoni...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4.3 The pad is extracted on a wrist action shaker for 30 minutes. This mixture is then filtered through a 0.45 μm syringe filter into a scintillation vial where the sample may be stored at 4 °C for up to 48 hours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	4.3 Le tampon est extrait sur un agitateur oscillant, pendant 30 minutes. Ce mélange est ensuite filtré à l'aide d'une seringue-filtre de 0,45 µm dans un flacon à scintillation, où le filtrat peut être conservé à 4oC jusqu'à 48 heures.

  Transcripts of TV Ads -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The camera advances on the man who holds something in his hand. As the camera zooms on the fist, we see that the man is squeezing cigarettes. A thick dark liquid leaks out of his fist and runs along his wrist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La caméra ouvre dans un bar. Un rapide mouvement de caméra nous amène devant un homme assis au comptoir qui semble tenir quelque chose dans sa main. Lorsque la caméra s'attarde sur le poing de l'homme, on découvre qu'il est en train d'écraser des cigarettes. Un liquide noir et gluant s'échappe des cigarettes et lui coule le long du poignet.

  Ring and Wrist Dosimete...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We offer ring and wrist service to customers who work closely to radioactive materials and whose hands and fingers are at a close distance to the source of radiation. This service uses thermoluminescent dosimeter technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Nous offrons des services de bague et de poignet aux clients qui travaillent à proximité de matières radioactives et dont les mains et les doigts sont près de la source de rayonnement. Ce service fait usage de la technologie de la dosimétrie par thermoluminescence.

  Skateboards, Scooters a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A number of the injuries associated with these activities can be prevented if participants wear proper safety gear and avoid risky behaviour. Health Canada recommends wearing a helmet, wrist guards, knee and elbow pads when participating in these activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Certaines blessures associées à ces activités peuvent être prévenues si les participants portent un équipement de protection approprié et évitent les comportements à risque. Santé Canada recommande le port du casque et de protecteurs de poignets, de coudes et de genoux pour l'exercice de ces activités.

  Determination of Nitros...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	14.1.4 Extract on a wrist action shaker for 30 minutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	14.1.4 Extraire pendant 30 minutes avec un agitateur oscillant.

  Determination of Nitros...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.9 Burrell wrist action shaker or equivalent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.8 Laine de verre silanisée.

  Determination of Hydrog...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.6 Wrist-action shaker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.7 Seringue jetable, 5 cm3.

  Determination of Phenol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.5 Wrist Action Shaker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.5 Agitateur oscillant.

  Bed-related Entrapment ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wrist leather--bilateral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Poignet, retenue de cuir--bilatérale

  Determination of Benzo[...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.11 Wrist-action shaker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.10 Fioles jaugées de 2 L.

  Determination of Phenol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.7 Wrist Action Shaker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.7 Agitateur oscillant.

  Determination of Benzo[...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	14.1.4 Shake the round bottom flask containing the mainstream pad and cyclohexane vigorously on a wrist action shaker for 30 minutes, until there appears to be a homogeneous solution and there is no longer any evidence of localized colour on the pad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	14.1.4 À l'aide d'un agitateur oscillant, agiter vigoureusement pendant 30 minutes le ballon contenant le tampon et le cyclohexane, jusqu'à ce que la solution semble homogène et que le tampon ne présente plus aucune tache colorée.

  Determination of Phenol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	14.1.5 The flasks are then loaded and clamped onto a wrist-action shaker and agitated for 30 minutes. (The pad will be disintegrated).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	BF : Mettre un tampon conditionné et non utilisé dans un erlenmeyer, ajouter 39 mL d'acide acétique à 1 % et 1 mL de solution de dopage, puis boucher.

  Determination of Ammoni...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	14.1.5 Close the flask, and shake on the wrist action shaker for 30 minutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	14.1.5 Boucher l'erlenmeyer et l'agiter pendant 30 minutes sur un agitateur oscillant.

  Pediatric Procedures: C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Small veins on ventral surface of wrist or larger one on inner aspect of wrist, proximal to thumb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Petites veines sur la face interne du poignet ou veine plus grosse sur la face interne du poignet, à proximité du pouce

  Bed-related Entrapment ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wrist soft--bilateral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Poignet, retenue souple-bilatérale

  Ring and Wrist Dosimete...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ring and Wrist Dosimeters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dosimètres de bague et de poignet

  In-line Skating and Ska...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wrist guards will help to prevent wrist fractures in case of falls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Des protège-poignets aideront à prévenir les fractures en cas de chute.

  Sports - Safe Summer Fun  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Use full protective equipment (helmet, wrist guards, gloves, knee and elbow pads, and protective clothing -- long sleeves and long pants).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Porter l'équipement protecteur complet (casque, protecteur de poignets, genoux et coudes, gants et vêtements appropriés).

  Pediatric Procedures: C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wrist
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Poignet

  Thermoluminescent Dosim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wrist extremities: right/left arms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Poignets aux extrémités : bras droit et gauche

  Determination of 1- and...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.18 Wrist action shaker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.18 Agitateur oscillant.

  In-line Skating and Ska...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wrist guards will help to prevent wrist fractures in case of falls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Des protège-poignets aideront à prévenir les fractures en cas de chute.

  Ring and Wrist Dosimete...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Who should use ring and wrist dosimeters?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Qui devrait utiliser ce produit?

  Ring and Wrist Dosimete...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Size - wrist
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Tailles - bracelet

  Ring and Wrist Dosimete...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our ring and wrist dosimeters have the following features:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Nos dosimètres bagues et bracelets ont les caractéristiques suivantes :

  Pediatric Procedures: C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Small veins on ventral surface of wrist or larger one on inner aspect of wrist, proximal to thumb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Petites veines sur la face interne du poignet ou veine plus grosse sur la face interne du poignet, à proximité du pouce