wrist – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 30 Ergebnisse  www.infovisual.info
  Bat  
Wrist: joint between the arm and the digits of a bat.
Poignet: articulaton entre le bras et les doigts de la chauve-souris.
Muñeca: articulación entre el brazo y los dedos de un murciélago.
  Bracelets  
Bracelets: jewellery worn around the wrist.
Bracelets: bijoux portés autour du poignet.
Pulsera: aros de adorno que se llevan en la muñeca.
  Cuff  
Shirt cuff: wrist provided with a button.
Poignet chemisier: poignet muni d’un bouton.
Puño camisero: puño que comprende un botón.
  Cuff  
Zipped cuff: wrist provided with a zipper.
Poignet à glissière: poignet muni d’une fermeture à glissière.
Puño con cremallera: puño que comprende una cremallera.
  Glove  
Short glove: glove stopping before the wrist.
Gant court: gant s’arrêtant avant le poignet.
Guante corto: guante que llega justo antes de la muñeca.
  Adult female (posterior...  
Wrist: joint connecting the forearm and the hand.
Poignet: Articulation joignant l'avant-bras et la main.
Muñeca : Articulacion que une el antebrazo y la mano.
  Adult female (posterior...  
Forearm: part of the upper limb between the elbow and the wrist.
Avant-bras: Partie du membre supérieur comprise entre le coude et le poignet.
Antebrazo: Parte del miembro superior entre el codo y la muneca.
  Adult female (lateral v...  
Forearm: part of the upper limb between the wrist and the elbow.
Avant-bras: Partie du membre supérieur comprise entre le poignet et le coude.
Antebrazo: Parte del miembro superior entre la muneca y el codo.
  Glove  
Wrist-lenght glove: glove slightly spreaded at the wrist.
Gant saxe: gant légèrement évasé au poignet.
Guante de puño: guante que se ensancha ligeramente en la muñeca.
  Glove  
Wrist-lenght glove: glove slightly spreaded at the wrist.
Gant saxe: gant légèrement évasé au poignet.
Guante de puño: guante que se ensancha ligeramente en la muñeca.
  Skeleton of a frog  
Carpus: each of the bones forming the wrist.
Carpe: chacun des os formant le poignet.
Carpio: cada uno de los huesos que forma la muñeca.
  Skeleton of a horse  
Carpus: wrist bone.
Carpe: os du poignet.
Carpo: hueso de muñeca.
  Cuff  
Casing cuff: wrist provided with an opening in which a ribbon is inserted to adjust the sleeve when tied.
Poignet à coulisse: poignet muni d’une ouverture dans laquelle est inséré un ruban servant à ajuster la manche lorsque qu’on le noue.
Puño con doblez y tira: puño con una abertura en la que se introduce una cinta destinada a ajustar la manga cuando se anuda.
  Cuff  
Ribbed cuff: wrist made of lines of knit stichs alternating with lines of purl stichs.
Poignet bords côtes: poignet fait d’un tricot de rangée de mailles à l’endroit en alternance avec des rangées de mailles à l’envers.
Puño con ribete: puño hecho con líneas de tejido de punto en el derecho en alternancia con líneas de tejido de punto en el revés.
  Skeleton of a bird  
Metacarpal: bone forming the wrist.
Métacarpe: os formant le poignet.
Metacarpo: hueso de la muñeca.
  Sleeve  
Shirt sleeve: long sleeve provided with a wrist.
Manche chemisier: manche longue munie d’un poignet.
Manga camisera: manga larga con puño.
  Sleeves 2  
Bishop sleeve: large sleeve whose wrist is long and fitted.
Manche bishop: manche ample dont le poignet est long et ajusté.
Manga jamón: manga amplia con puño largo y ceñido.
  Gorilla  
Wrist: joint between the hand and the forearm.
Poignet: articulation entre la main et l'avant-bras.
Muñeca: articulación entre la mano y el antebrazo.
  Cuff  
Musqueteer cuff: folded back wrist attaching with buttons.
Poignet mousquetaire: poignet rabattu s’attachant avec des boutons.
Puño mosquetero: puño que se dobla hacia atrás y que cierra con botones.
  Cuff  
Cuffs: lower part of the sleeve surrounding the wrist.
Poignets: Partie du bas de la manche entourant le poignet.
Puños: parte inferior de la manga que rodea la muñeca.
  Muscles (lateral view)  
Ulnar extensor of wrist: muscle connected to the elbow.
Cubital postérieur: Muscle relatif au coude.
Cubital posterior: Musculo relativo al codo.
  Cuff  
Turtle cuff: wrist rolled up on itself.
Poignet roulé: poignet enroulé sur lui-même.
Puño vuelto: puño con vuelta sobre sí mismo.
  Cuff  
Dart pleated cuff: wrist provided with a pleat allowing to decrease the width.
Poignet avec pinces-plis: poignet muni d’un pli permettant de diminuer l’ampleur.
Puño con pinzas y pliegues: puño provisto de un pliegue que permite disminuir la anchura.
  Cuff  
Cuff: starched wrist.
Manchette: poignet empesé.
Puño: puño almidonado.
  Glove  
Gauntlet: glove whose wrist is widening.
Gant à crispin: gant dont le poignet va en s’évasant.
Guantelete: guante que se ensancha de la muñeca hacia arriba.
  Dog  
Wrist: joint between the paw and the rest of the rear leg.
Poignet: articulation entre le pied et le reste de la patte antérieure.
Muñeca: articulación entre el pie y el resto de la pata delantera.
  Sleeves 3  
Puff sleeve: wrinkled and wide sleeve provided with a wrist.
Manche bouffante: manche ample et froncée, munie d’un poignet.
Manga bombacha: manga amplia y fruncida provista de un puño.
  Bride and groom  
French cuff: starched wrist at the end of the sleeve.
Manchette: poignet empesé au bas de la manche.
Puñeta: puño almidonado en la parte inferior de la manga.
  Muscle  
Ulnar extensor of wrist: muscle involved in elbow movements.
Cubital postérieur: Muscle déterminant les mouvements du coude.
Cubital posterior: Musculo relativo al codo.
  Skeleton of a frog  
Metacarpus: each of the bones forming the part of the hand between the fingers and the wrist.
Métacarpe: chacun des os formant la partie de la main située entre les doigts et le poignet.
Metacarpio: cada uno de los huesos que forma la mano situado entre los dedos y la muñeca.