wrist – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Seiko – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An interview with ‘A Dutch Wrist’: The Rise of the chronograph
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Entretien avec « A Dutch Wrist » : l’ascension du chronographe

  Craftmanship – FHH Jour...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Should we really be asking what time we have on our wrist? With so many devices to keep us punctual, the luxury watch becomes an ideal canvas for expressing a different vision of time. As well as exceptional mechanisms, SIHH is also the backdrop for poetry, philosophy, even provocation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Quelle heure est-il à votre poignet ? Là n’est clairement plus la question ! Quand le temps s’affiche partout, la montre de luxe offre un espace idéal pour laisser s’exprimer une vision différente du temps. Au-delà de la mécanique d’exception, au SIHH, on aime aussi parler de poésie, de philosophie, voire de provocation.

  Top 5 Omega watches on ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Currently in the news for its First Omega Wrist-Chronograph Limited Edition, a run of 18 timepieces outfitted with an original refurbished 1913 calibre, Omega is known for its sports and dive watches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Omega est une marque connue pour ses montres de sport et de plongée, même si la réédition de la Première Montre-Bracelet Omega en une version limitée prouve que la marque explore d’autres horizons d’excellence. Panorama des montres Omega les plus populaires sur Instagram.

  New Models – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This new Richard Mille watch would have perfectly fit John Rambo’s wrist, the adventurer revealed in 1982 by Sylvester Stallone. The actor has therefore been solicited for the development of this tourbillion chronograph RM 25-01 Adventure, a horological UFO with unprecedented functions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette nouvelle montre Richard Mille n’aurait pas dépareillé au poignet de John Rambo, aventurier révélé à l’écran par Sylvester Stallone en 1982. L’acteur a donc été sollicité pour le développement de ce tourbillon chronographe RM 25-01 Adventure aux fonctions inédites dans un produit horloger.

  F.P. Journe – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At SIHH 2018, cases, dials and straps were awash with eye-popping shades and high-energy colours as brands set out to seduce women, younger buyers and anyone looking to put something a little more out of the ordinary on their wrist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Couleurs pop qui aimantent le regard, nuances toniques et teintes survitaminées à décliner sur les boîtiers, les cadrans et les bracelets ont déferlé sur le SIHH 2018. La tendance est bel et bien à la couleur. Dans le viseur des marques : les femmes, les plus jeunes et tous ceux qui cherchent une horlogerie originale, contrastée, au style affirmé.

  The Expert’s View – FHH...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When it comes to getting a feel for a watch, nothing compares to spending a few days with it on the wrist. Proportion, design, comfort, functions… Here's our verdict on the Jaeger-LeCoultre Master Chronograph.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Rien de tel que de vivre quelques jours avec une montre pour en apprécier toutes les caractéristiques : proportions, esthétique, confort, fonctions… Nous avons testé pour vous la nouvelle Jaeger-LeCoultre Master Chronograph. Revue de détail.

  Patronage & Sponsorship...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You may have sea legs, but it's more a question of "sea wrist" for the 100 lucky owners of a Marine Chronometer Annual Calendar Monaco, which celebrates Ulysse Nardin's ninth year as partner to the Monaco Yacht Show.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Avez-vous le poignet marin ? La question est incongrue mais les 100 heureux propriétaires de la Marine Chronometer Annual Calendar Monaco célébrant les 9 ans de soutien d’Ulysse Nardin au Monaco Yacht Show répondront certainement par la positive.

  Ferdinand Berthoud – FH...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Undeterred by the vintage-fuelled trend for slim watches, certain styles are bent on using up every millimetre of precious wrist space. Can there be too much of a good thing? Not according to these ten timepieces.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Un diamètre de 44 mm pour 15 mm d’épaisseur : trop imposant pour un poignet ? Alors que la mode des montres ultraplates est à son paroxysme, certains modèles aux mensurations « big size » font de la résistance. Zoom sur ces créations au gros potentiel.

  Videos – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When it comes to getting a feel for a watch, nothing compares to spending a few days with it on the wrist. Proportion, design, comfort, functions… Here’s our verdict on the Hautlence HL Vagabonde 02.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Rien de tel que de vivre quelques jours avec une montre pour en apprécier toutes les caractéristiques. Proportions, esthétiques, confort, fonctions… Nous avons testé pour vous la nouvelle Hautlence HL Vagabonde 02.

  Top 5 Chanel watches on...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Why: The Code Coco is a novel design, particularly the fact it fastens and unfastens on top of rather than under the wrist. A watch with a code to crack is bound to spark curiosity, so it’s no surprise that it made it into the top five.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi : La Code Coco donne dans l’innovation, notamment de par son attache qui s’intègre au cadran sur l’avant du bracelet et non à l’arrière. Une montre qui nécessite d’être décodée suscite la curiosité. Il n’est donc pas surprenant qu’elle se soit fait une place dans ce top 5.

  Finishing & decoration ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A heavyweight of watchmaking excellence, the Executive Skeleton Tourbillon feels feather-light on the wrist inside its titanium and ceramic case. The skeletonized Manufacture movement is a piece of modern art.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Poids lourd de l’excellence horlogère, l’Executive Skeleton Tourbillon est un poids plume au poignet. Dans son boîtier ultra léger en titane et céramique, le squelettage du mouvement manufacture se révèle comme un art.

  Vulcain – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"The watch for Presidents" ranks among Vulcain's claims to fame. Its Cricket mechanical alarm watch has indeed graced the wrist of several American heads of state, and would rouse any leader from their sleep, no matter how well-earned.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	« La montre des présidents », tel est en effet l’un des arguments de la Maison Vulcain. Une montre-réveil mécanique baptisée « Cricket » qui s’est retrouvée au poignet de plusieurs dirigeants américains et qui tirerait des bras de Morphée le plus surmené des chefs d’État.

  FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Do you like the look of a watch you saw at FHH Journal? Are you already picturing it on your wrist? Getting the details and, why not, buying it, couldn't be easier. A couple of clicks will take you to the brand's e-commerce site, where the watch of your dreams can be yours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette montre découverte sur le FHH Journal vous a plu ? Vous avez craqué pour ce modèle repéré dans nos pages ? Pour en savoir plus et, éventuellement, vous l’offrir, rien de plus facile : en quelques clics depuis notre page, accédez à l’e-boutique de la marque et touchez du doigt le garde-temps de vos rêves.

  Top 5 Omega watches on ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Why: While not specifically designed with the US market in mind, this dressier watch has become very popular in the United States, where elegance and style are key for many consumers. Clean and simple, this is yet another Seamaster that has made it onto James Bond’s wrist, in Skyfall.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi : Les Etats-Unis ont été très réceptifs à ce modèle, sensibles à son style et son élégance. L’Aqua Terra a aussi fait une apparition au poignet de James Bond, dans Skyfall. C’est d’ailleurs la première fois que l’agent 007 apparaissait avec une montre autre qu’une « toolwatch » professionnelle, qui plus est nettement plus accessible en termes de prix.

  Astronomy – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A planet suite for a lady's wrist, courtesy of Van Cleef & Arpels for SIHH 2018. Inspired by the Midnight Planetarium watch, the Lady Arpels Planetarium takes us on an odyssey through our solar system where we can observe, at actual speed, Mercury, Venus and Earth as they circle the Sun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Le ballet des planètes sur un poignet féminin, c'est ce que nous dévoile Van Cleef & Arpels pour le SIHH 2018. Une version déclinée de la Midnight Planetarium pour ces dames. La Lady Arpels Planetarium nous promet donc un voyage poétique dans notre système solaire pour y observer en temps réel les rondes de Mercure, Vénus et la Terre autour du Soleil.

  Swatch – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

His answer to the quartz crisis – a small plastic watch – was like nothing the industry had ever seen before. Swatch moved with its times, including by putting art on the wrist. Originals, Irony, Swatch, Beat… its collections quickly achieved cult status.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Swatch voit le jour en 1983, sous la houlette de Nicolas Hayek. La petite montre en plastique qu’il imagine en réponse à la crise du quartz se présente tout de suite comme une création révolutionnaire. Swatch s’inspire de son époque et s’impose alors comme ambassadeur de l’art. La marque lance des collections qui deviennent rapidement cultes : Originals, Irony, Swatch, Beat… En 2013, elle fait sensation avec son premier modèle automatique : Sistem51.

  Craftmanship – FHH Jour...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cartier has imagined this watch as a fleeting image, glimpsed then gone. A twist of the wrist and a multitude of tiny gold beads appear on the dial where they form a stylised panther. Another twist, and the feline disappears.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Cartier a pensé cette montre comme un tableau éphémère. D’un geste du poignet, une multitude de billes d’or minuscules apparaissent sur le cadran pour composer un motif panthère stylisé. Nouveau geste et la Panthère disparaît.

  HYT – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Carrying on its partnership with Alinghi Yacht Racing Team, HYT presents the H1 Alinghi. As high-tech and edgy as its siblings, this 20-piece limited edition puts stealth design and mechanical performance on the wrist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	C'est un nouveau partenariat avec Alinghi qui donne naissance à cette nouvelle pièce plus technique et nerveuse que jamais : la H1 Alinghi. Cette édition limitée de 20 pièces privilégie la sobriété, l’efficacité et la performance.

  Philippe Dufour, simpli...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With his white coat and loupe firmly affixed, Philippe Dufour is the archetypal watchmaker. The Simplicity on his wrist, the sparkle in his eye, and the pipe in his mouth are his own. © Fred Merz / Lundi 13
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Blouse immaculée, Simplicity au poignet, loupe vissée sur le front, œil qui frétille et pipe au coin des lèvres… Philippe Dufour au cœur de son atelier. © Fred Merz / Lundi 13

  The story of an icon: Z...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In 2012 the El Primero Stratos Flyback Striking 10th broke the sound barrier on Felix Baumgartner's wrist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2012, le chronographe El Primero Stratos Flyback Striking 10th franchit le mur du son au poignet de Felix Baumgartner.

  Omega revives its first...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The “First Omega Wrist-Chronograph Limited Edition” is an ambitious new collection comprising of just 18 watches – with each one housing an original 18’’’ CHRO calibre from 1913
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	L’édition limitée « Première montre-bracelet Omega » est une nouvelle collection ambitieuse composée de 18 montres, abritant toutes un calibre 18’’’ CHRO original de 1913

  Tourbillon with Three G...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The next challenge was to transpose this grande dame to the wrist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Le plus grand défi à relever fut celui de la miniaturisation voulue par le passage du chef-d’œuvre au poignet.

  Hublot’s Big Bang MP-11...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hublot’s Big Bang MP-11: light on the wrist, long on...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Une Hublot Big Bang MP-11 ultra-légère et ultra-autonome

  Patek Philippe – FHH Jo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Launch of the Sky Moon Tourbillon model, a wrist watch with the most complicated double dial produced hitherto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Lancement du modèle Sky Moon Tourbillon, montre-bracelet avec double face la plus compliquée produite jusqu’alors.

  A new angle on style – ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A square or rectangular shape is a guaranteed standout on the wrist. We take a look at the watches that have style cornered.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Carrées ou rectangulaires, elles imposent leur différence avec élégance. Zoom sur ces montres à angles droits qui affolent les aficionados de looks pointus.

  Rolex – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Creation of the Date Just, first waterproof automatic wrist chronometer in the world to show the days of the month in a grill.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Création de la Date Just, premier chronomètre-bracelet automatique étanche au monde qui indique les quantièmes au travers d’un guichet.

  Watchmaking or the temp...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is the Hautlence Playground Labyrinth still a watch? A piece of art? A game on the wrist? A mechanical toy?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	La Hautlence Playground Labyrinth est-elle encore une montre ? un objet d’art ? un jeu attaché au poignet ? un passe-temps mécanique ?

  Lifestyle – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As Omega releases the First Omega Wrist-Chronograph Limited Edition, we scoured Instagram to find out which were the brand’s most popular watches online.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Alors qu’Omega relance une collection de montres qui a marqué l’histoire en 1913, nous avons analysé quels modèles de la marque sont les plus populaires sur Instagram.

  Astronomy – FHH Journal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Louis Moinet puts four billion years on the wrist
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	4 milliards d’années au poignet avec Acasta et Dhofar de Louis Moinet

  RJ-Romain Jerome – Kawa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The RJ X Hello Kitty watch, featuring a Swiss Made mechanical self-winding movement, allows maximum comfort on the wrist thanks to the articulated lugs which are exclusive to RJ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Dotée d’un mouvement mécanique Swiss Made à remontage automatique, les garde-temps RJ X Hello Kitty offrent un confort optimal au poignet grâce à leurs cornes articulées, une exclusivité RJ.