wrist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.restaurantlacabane.com
  Juwelier Wagner Rush - ...  
In addition to wearing his watch on his wrist, each driver wore the Heuer logo on his driving suit. The front of each F1 and GT Scuderia Ferrari vehicle proudly bore the striking Heuer logo.
Neben den Uhren am Handgelenk trugen die Fahrer das Heuer-Logo auf dem Overall. Auf denFrontpartien jedes F1- und GT-Fahrzeuges der Scuderia Ferrari prangte in der Zeit ebenfalls markant das Heuer-Logo.
  Juwelier Wagner Kontakt...  
We have been welcoming you to Austria’s first and only Hublot Boutique since 2014. Choose from the largest selection of popular classics as well as unique limited editions and see how they look on your wrist.
Seit 2014 heißen wir Sie in Österreichs erster und einziger Hublot Boutique herzlich willkommen. Wählen Sie aus der größten Auswahl an beliebten Klassikern genauso wie einzigartigen Limitierungen und lassen Sie diese an Ihrem Handgelenk wirken. Wir stehen Ihnen täglich mit kompetenter Fachberatung über Design bis hin zu faszinierenden Komplikationen zur Verfügung.
  Juwelier Wagner Automat...  
This is a mechanical movement which, unlike manually wound movements, is not wound manually but rather automatically by the wrist movement of the watch wearer. A rotor (rotating weight) moving in both directions winds the mainspring inside the barrel.
Dabei handelt es sich um ein mechanisches Uhrwerk, das anders als bei Werken mit Handaufzug nicht manuell, sondern durch die Bewegungen des Handgelenks des Uhrenträgers automatisch aufgezogen wird. Ein beidseitig schwingender Rotor (rotierende Schwungmasse) zieht die Zugfeder im Inneren des Federhauses auf.
  Juwelier Wagner Superla...  
The certification, specific to the brand, applies to each fully assembled watch with the movement encased and is a guarantee of superlative performance on the wrist in terms of precision, power reserve, waterproofness and self-winding.
Alle Rolex Armbanduhren verfügen nunmehr über die Zertifizierung „Chronometer der Superlative“ – ein Präzisionsstandard, der von Rolex 2015 neu definiert wurde. Die markeneigene Zertifizierung wird an der fertig montierten Uhr nach dem Einschalen des Uhrwerks vorgenommen und garantiert somit die Leistungen der Superlative in puncto Zuverlässigkeit, Wasserdichtheit, automatischen Selbstaufzugs und Gangreserve für den täglichen Einsatz. Die Gangtoleranz eines Rolex Chronometers der Superlative nach dem Einschalen liegt bei etwa -2/+2 Sekunden pro Tag, damit sind die Kriterien für die Präzision beim Tragen mehr als doppelt so streng wie die, die für eine offizielle Zertifizierung als Chronometer erfüllt werden müssen. Das grüne Siegel bürgt für den Status „Chronometer der Superlative“ und ist mit einer internationalen Fünfjahresgarantie verbunden.
  Juwelier Wagner Rolex O...  
The certification applies to the fully assembled watch, after casing the movement, guaranteeing superlative performance on the wrist in terms of precision, power reserve, waterproofness and self-winding.
Wie alle Armbanduhren von Rolex verfügt die neue Datejust 31 über die Zertifizierung „Chronometer der Superlative“ – ein Präzisionsstandard, der von Rolex 2015 neu definiert wurde. Das exklusive Prädikat bescheinigt, dass die Uhr eine Reihe von Tests bestanden hat, die von Rolex in eigenen Labors sowie nach eigenen Kriterien durchgeführt werden. Diese sind strenger als die Normen der Uhrenindustrie. Die markeneigene Zertifizierung wird an der fertig montierten Uhr nach dem Einschalen des Uhrwerks vorgenommen und garantiert somit die Leistungen der Superlative in puncto Zuverlässigkeit, Wasserdichtheit, automatischen Selbstaufzugs und Gangreserve für den täglichen Einsatz. Die Gangtoleranz eines Rolex Chronometers der Superlative nach dem Einschalen liegt bei etwa –2 /+2 Sekunden pro Tag, damit sind die Kriterien für die Präzision beim Tragen mehr als doppelt so streng wie die, die für eine offizielle Zertifizierung als Chronometer erfüllt werden müssen.