wunderschöner – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.sitesakamoto.com
  Das Reisemagazin mit Ge...  
An der Ecke der Welt, die Anwesenheit der Männer fand ich eine Exzentrizität, aber die Tatsache ist, dass entlang der langsamen Tsunami von Sand hatte eine Familie von Schäfern gegründet. Warum gibt es? Vielleicht, weil es war ein wunderschöner Ort.
One morning, still early, spotted for the first time the soft shapes of the dunes. It was a pale landscape, inert, brutal. At the corner of the world, the presence of men I found an eccentricity, but the fact is that along the slow tsunami of sand had established a family of shepherds. Why there? Maybe because it was a beautiful place.
Una mattina, aún temprano, divisamos por primera vez las formas suaves de las dunas. Era un paisaje pálido, inerte, brutal. En aquel recodo del mundo, la presencia de los hombres me pareció una excentricidad, pero lo cierto es que junto al lento tsunami de arena se había establecido una familia de pastores. ¿Por que allí? Tal vez porque era un lugar hermoso.
Jednog jutra, aún temprano, divisamos por primera vez las formas suaves de las dunas. Era un paisaje pálido, inerte, brutal. En aquel recodo del mundo, la presencia de los hombres me pareció una excentricidad, pero lo cierto es que junto al lento tsunami de arena se había establecido una familia de pastores. ¿Por que allí? Tal vez porque era un lugar hermoso.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Es ist ein wunderschöner Ort. Ich habe dort ein paar Sommern gewesen und es lohnt sich. Keine Notwendigkeit, auf Cabo de Gata gehen zum Einkehren, wert, WENIGSTENS, verbringen Sie ein Wochenende. Es gibt noch andere Höhlen in der Nähe, dass ich mich nicht erinnern, können Sie den Namen Tami waren sehr nett.
Es un lugar precioso. Yo he pasado allí algunos veranos y merece la pena. No hace falta ir al Cabo de Gata para pasar por allí, merece la pena, al menos, pasar un fin de semana. Hay otras cuevas cercanas de las que no recuerdo el nombre que eran muy bonitas tamién.
E 'un bel posto. Io ci sono stato un paio di estati e vale la pena. Non c'è bisogno di andare a Cabo de Gata di fermarsi, valore, almeno, trascorrere un fine settimana. Ci sono altre grotte vicine che non ricordo il nome erano molto bello Tami.
É um lugar bonito. Eu estive lá alguns verões e vale a pena. Não há necessidade de ir para Cabo de Gata de parar, valor, pelo menos, passar um fim de semana. Existem outras cavernas próximas que não me lembro o nome eram Tami muito agradável.
Het is een prachtige plek. Ik ben er al een paar zomers en het is de moeite waard. Geen noodzaak om naar Cabo de Gata te stoppen door, waard, ten minste, een weekend doorbrengen. Er zijn andere grotten in de buurt die ik niet kan de naam herinneren waren erg mooi Tami.
És un lloc preciós. Jo he passat allà alguns estius i val la pena. No cal anar al Cap de Gata per passar per allà, val la pena, almenys, passar un cap de setmana. Hi ha altres coves properes de les que no recordo el nom que eren molt boniques tamién.
To je predivno mjesto. Bio sam tamo prije nekoliko ljeta i to je vrijedno. Nema potrebe da ide u Cabo de Gata da se zaustavi, vrijedan, najmanje, provedite vikend. Postoje i druge spilje u blizini da se ne mogu sjetiti imena su vrlo lijepa Tami.
Это прекрасное место. Я провел некоторое летом там и стоит. Нет необходимости идти в Кабо-де-Гата, чтобы зайти, стоимость, по крайней мере, провести выходные. Есть и другие близлежащие пещеры, о которых я забыл название, они были очень хороши Tami.
Izugarri leku ederra da. Izan dut gutxi uda, eta merezi du. Ez dago, Cabo de Gata joan gelditzeko beharra, merezi, gutxienez, pasatzeko asteburuan. Izena gogoratzen ez ditudan beste kobazulo hurbil daude oso polita izan ziren Tami.
É un lugar fermoso. Eu estiven alí algúns veráns e paga a pena. Non é necesario ir a Cabo de Gata de deixar, valor, polo menos, pasar un fin de semana. Existen outras covas próximas que non recordo o nome eran Tami moi agradable.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Es ist ein wunderschöner Ort. Ich habe dort ein paar Sommern gewesen und es lohnt sich. Keine Notwendigkeit, auf Cabo de Gata gehen zum Einkehren, wert, WENIGSTENS, verbringen Sie ein Wochenende. Es gibt noch andere Höhlen in der Nähe, dass ich mich nicht erinnern, können Sie den Namen Tami waren sehr nett.
Il est un bel endroit. J'ai été là quelques étés et il vaut la peine. Pas besoin d'aller à Cabo de Gata à arrêter par, valeur, au moins, passer un week-end. Il ya d'autres grottes proches que je ne me souviens pas le nom ont été très gentils Tami.
Es un lugar precioso. Yo he pasado allí algunos veranos y merece la pena. No hace falta ir al Cabo de Gata para pasar por allí, merece la pena, al menos, pasar un fin de semana. Hay otras cuevas cercanas de las que no recuerdo el nombre que eran muy bonitas tamién.
E 'un bel posto. Io ci sono stato un paio di estati e vale la pena. Non c'è bisogno di andare a Cabo de Gata di fermarsi, valore, almeno, trascorrere un fine settimana. Ci sono altre grotte vicine che non ricordo il nome erano molto bello Tami.
É um lugar bonito. Eu estive lá alguns verões e vale a pena. Não há necessidade de ir para Cabo de Gata de parar, valor, pelo menos, passar um fim de semana. Existem outras cavernas próximas que não me lembro o nome eram Tami muito agradável.
Het is een prachtige plek. Ik ben er al een paar zomers en het is de moeite waard. Geen noodzaak om naar Cabo de Gata te stoppen door, waard, ten minste, een weekend doorbrengen. Er zijn andere grotten in de buurt die ik niet kan de naam herinneren waren erg mooi Tami.
És un lloc preciós. Jo he passat allà alguns estius i val la pena. No cal anar al Cap de Gata per passar per allà, val la pena, almenys, passar un cap de setmana. Hi ha altres coves properes de les que no recordo el nom que eren molt boniques tamién.
To je predivno mjesto. Bio sam tamo prije nekoliko ljeta i to je vrijedno. Nema potrebe da ide u Cabo de Gata da se zaustavi, vrijedan, najmanje, provedite vikend. Postoje i druge spilje u blizini da se ne mogu sjetiti imena su vrlo lijepa Tami.
Это прекрасное место. Я провел некоторое летом там и стоит. Нет необходимости идти в Кабо-де-Гата, чтобы зайти, стоимость, по крайней мере, провести выходные. Есть и другие близлежащие пещеры, о которых я забыл название, они были очень хороши Tami.
Izugarri leku ederra da. Izan dut gutxi uda, eta merezi du. Ez dago, Cabo de Gata joan gelditzeko beharra, merezi, gutxienez, pasatzeko asteburuan. Izena gogoratzen ez ditudan beste kobazulo hurbil daude oso polita izan ziren Tami.
É un lugar fermoso. Eu estiven alí algúns veráns e paga a pena. Non é necesario ir a Cabo de Gata de deixar, valor, polo menos, pasar un fin de semana. Existen outras covas próximas que non recordo o nome eran Tami moi agradable.
  Das Magazin mit Geschic...  
Unser erster Ausflug war der Freycinet Peninsula, wo, und ein wunderschöner Naturpark mit frechen roten Granitblöcke von Kristallen von Quarz und Orthoklas immense, ist einer der zehn schönsten Strände der Welt: Das Weinglas Bucht.
Our first foray was to the Freycinet Peninsula where, and a beautiful natural park with cheeky red granite blocks of crystals of quartz and orthoclase immense, is one of the ten most beautiful beaches in the world: the wineglass bay. This is a bay-shaped wine glass that meets, in fact, most of the conditions of a beach top: arena blanca de wheat up, difficult to access, wildlife everywhere: algae, stars, sea ​​cucumbers, gulls, jellyfish eggs drying in the sun, etc.. and all necessary absences: of tourists, Car, Plastics, of taps and showers, of bars and paper, Noise…
Notre première incursion était de la péninsule de Freycinet, où, et un beau parc naturel avec un effrontés blocs de granit rouge de cristaux de quartz et d'orthose immense, est l'une des dix plus belles plages du monde: la baie verre à vin. Il s'agit d'un verre de vin en forme de baie qui répond, en fait, La plupart des exigences d'une plage de haut: Sable fin et blanc, granit, inaccessible, la faune partout: algues, étoiles, concombres de mer, Mouettes, oeufs méduses qui sèchent au soleil, etc. et toutes les absences nécessaires: des touristes, Voiture, Plastiques, robinets et des douches, des kiosques et des bacs, bruit…
La nostra prima incursione è stato quello in cui la Penisola Freycinet, e un bellissimo parco naturale con impertinenti blocchi di granito rosso di cristalli di quarzo e ortoclasio immensa, è una delle dieci spiagge più belle del mondo: il bicchiere bay. Si tratta di una baia a forma di bicchiere di vino che soddisfa, infatti, la maggior parte delle condizioni di una parte superiore spiaggia: grande di sabbia bianca e fine, difficile accesso, fauna selvatica in tutto il mondo: alghe, stelle, cetrioli di mare, gabbiani, uova di meduse ad asciugare al sole, ecc. e tutte le assenze necessarie: di turisti, Auto, Plastica, di rubinetti e docce, di bar e di carta, Rumore…
Nossa primeira incursão foi para a Península Freycinet onde, e um belo parque natural com uma cheeky blocos de granito vermelho de cristais de quartzo e ortoclásio imensa, é uma das dez praias mais bonitas do mundo: a baía taça. Esta é uma baía em forma de copo de vinho que atenda, efetivamente, A maior parte dos requisitos de uma praia topo: Fina areia branca, granito, inacessível, vida selvagem em todos os lugares: algas, estrelas, pepinos do mar, Gaivotas, ovos medusas secando ao sol, etc. e todas as ausências necessárias: de turistas, Carro, Plásticos, torneiras e chuveiros, de quiosques e lixeiras, ruído…
Ons eerste uitstapje was om de Freycinet Peninsula, waar, en een prachtig natuurpark met brutale rode granieten blokken van kristallen van kwarts en orthoklaas immense, is een van de tien mooiste stranden ter wereld: de Wineglass Bay. Dit is een baai de vorm van wijn glas dat voldoet aan, effectief, het grootste deel van de voorwaarden van een strand top: fijnkorrelig wit zand, moeilijk te bereiken, wilde dieren overal: algen, sterren, zeekomkommers, meeuwen, kwallen eieren drogen in de zon, enz.. en alle noodzakelijke afwezigheid: van toeristen, Auto, Kunststoffen, van kranen en douches, van bars en papier, Geluid…
La nostra primera incursió va ser a la península de Freycinet on, a més d'un parc natural de bellesa impertinent amb uns blocs de granit vermell de cristalls de quars i d'ortoclasa immensos, es troba una de les deu platges més belles del món: the wineglass bay. Es tracta d'una badia amb forma de copa de vi que compleix, efectivament, la majoria dels requisits d'una platja top: sorra blanca de gra fi, difícil accés, fauna per tot arreu: algues, estrelles, cogombres de mar, gavines, ous de medusa assecant-se al sol, etc. i totes les absències necessàries: de turistes, de cotxes, de plàstics, d'aixetes i dutxes, de xiringuitos i papereres, de soroll…
Naš prvi nalet bio na Freycinet poluotoka gdje je, Također prirodne ljepote s bezobrazan crvenih granitnih blokova kvarcnog kristala i masivnim orthoclase, je jedan od deset najljepših plaža na svijetu: čaša za vino bay. To je uvala u obliku vino stakla koja udovoljava, učinkovito, Većina zahtjevima gornjem plaže: Arena Blanca de zrnati, Teško pristup, Wildlife Svugdje: alge, zvijezde, trpova, Galebovi, meduza jaja sušenje na suncu, itd.. i sve potrebne izostanaka: turista, Automobil, Plastika, slavine, tuševi, od kioska i smeće, Buka…
Наш первый набег был на полуостров, где Freycinet, Также природная красота с нахальным красных гранитных блоков кристаллов кварца и массивные ортоклазом, является одним из десяти самых красивых пляжей в мире: Рюмка Bay. Это бухта форме бокала, который отвечает, на самом деле, Большинство требований верхнего пляж: Arena Blanca де-зернистый, трудным доступом, Везде дикой природы: морские водоросли, Звезды, морские огурцы, чаек, медузы яйца сушки на солнце, и т.д.. и все необходимое отсутствий: туристов, Автомобиль, Пластики, умывальников и душей, киосков и контейнеров, Шум…
Gure lehenengo foray, Freycinet Penintsula izan zen, eta kuartzo kristal gorria cheeky granito bloke parke natural eder bat eta orthoclase izugarria, Munduko hamar hondartza ederrenetako bat da: wineglass badian. Erramu-formako ardoa beirazko betetzen dituzten, Izan ere,, hondartzan top baldintza gehienak: hondar zuri fineko grained, sarbide zaila, fauna nonahi: algak, ko, itsas pepinoak, kaioak, Medusa arrautzak eguzkitan lehortzea,, eta abar.. eta beharrezko kanpoan guztiak: turista, Car, Plastikoak, txorrota eta dutxak, taberna eta papera, Zarata…
A nosa primeira incursión foi a Península Freycinet, onde, tamén unha beleza natural con un atrevido bloques de granito vermello de cristais de cuarzo e ortoclásio maciza, é unha das dez máis belas praias do mundo: a bahía copa. É un vaso de viño en forma de bahía que atenda, de feito, A maioría dos requisitos dunha praia arriba: Area Branca de grans, difícil acceso, Wildlife Everywhere: algas, estrelas, pepinos de mar, gaivotas, ovos medusas secando ao sol, etc. e as ausencias necesarias: de turistas, Coche, Plásticos, billas e duchas, de quioscos e caixas, Ruído…