|
|
Die Linse wurde etwa 7000 v. Chr. in Vorderasien domestiziert und ist Bestandteil einer Gruppe von frühen Pflanzen, zu denen auch die Kichererbse, Einkorn, Emmer und Gerste gehören. Die Verbreitung der Linse nach Westen erfolgte um 6000 v. Chr. Sie gelangte zunächst nach Griechenland und Südbulgarien und von dort durch Ungarn, die Tschechische Republik und die Schweiz nach Deutschland.
|
|
|
The lentil was domesticated in the Near East about 7000 BC, part of a package of early crops that also included chickpea, einkorn, emmer and barley. The expansion of lentils to the west took place around 6000 BC, arriving first in Greece and southern Bulgaria, then moving through Hungary, Czech Republic, and Switzerland to Germany. At the same time, the crop reached Ethiopia to the south. Eastwards, the crop reached Georgia between 5000-4000 BC, then India and Pakistan about 2000 BC.
|
|
|
La lenteja se domesticó en el Cercano Oriente en torno al 7000 a.C, dentro de una serie de cultivos tempranos entre los que se incluyen también el garbanzo, el einkorn, la escanda y la cebada. La expansión de las lentejas hacia el oeste tuvo lugar en torno al 6000 a.C. y llegó primero a Grecia y el sur de Bulgaria para atravesar posteriormente Hungría, la República Checa y Suiza hasta alcanzar Alemania. Al mismo tiempo, hizo su entrada en Etiopía por el sur. En el este, llegó hasta Georgia entre el 5000 y el 4000 a.C. y a la India y Pakistán alrededor del 2000 a.C.
|
|
|
A lentilha foi domesticada no Oriente próximo em cerca de 7000 AC, parte de um pacote de culturas antigas que também incluíam grão de bico, einkorn, emmer e cevada. A expansão da lentilha para o oeste ocorreu por volta de 6000 AC, chegando primeiro na Grécia e sul da Bulgaria, e indo depois para República Tcheca e Suíça para a Alemanha. Ao mesmo tempo, a cultura alcançou a Etiópia ao sul. Em direção ao ocidente, ela chegou à Georgia entre 5000 e 4000 AC, depois à Índia e ao Paquistão em cerca de 2000 AC.
|
|
|
تم تدجين العدس في الشرق الأدنى منذ حوالي 7000 قبل الميلاد، فقد كان جزءً من مجموعة محاصيل قديمة تشمل الحمص، والقمح وحيد الحبة، والقمح ثنائي الحبة، والشعير. انتشر العدس في الغرب منذ 6000 قبل الميلاد، حيث دخل في البداية إلى اليونان وجنوب بلغاريا، ثم وصل إلى المجر، وجمهورية التشيك، وسويسرا حتى وصل ألمانيا. وفي الوقت نفسه، وصل المحصول حتى جنوب إثيوبيا. أما شرقًا، فوصل المحصول جورجيا في الفترة بين 5000 إلى 4000 قبل الميلاد، ثم دخل للهند وباكستان منذ حوالي 2000 قبل الميلاد.
|
|
|
عدس حدود 7000 سال پیش از میلاد در خاور نزدیک، به عنوان بخشی از فرآوردههای کشاورزی اولیه که شامل نخود، einkorn، emmer و جو میشدند، توسط بشر کشت گردید. گسترش عدس به غرب در حدود 6000 سال پیش از میلاد رخ داد که ابتدا به یونان و جنوب بلغارستان رسید و سپس از طریق مجارستان، جمهوری چک و سوئیس به آلمان راه یافت. در عین حال، این فرآورده کشاورزی به اتیوپی در جنوب رسید. از جهت شرق، عدس بین 5000 تا4000 سال پیش از میلاد به گرجستان و سپس در حدود 2000 سال پیش از میلاد به هند و پاکستان راه یافت.
|
|
|
Окультуривание чечевицы произошло приблизительно за 7000 лет до нашей эры на Ближнем Востоке вместе с нутом, одно-и двузернянкой и ячменем. Экспансия чечевицы на запад произошла примерно за 6000 лет до нашей эры — сначала через Грецию и Болгарию, затем через территорию нынешних Венгрии и Чешской республики, а также Швейцарии — на территорию Германии. В то же время южный путь распространения привел чечевицу в Эфиопию. В восточном направлении чечевица добралась до Грузии примерно в 5–4 тысячелетии до нашей эры, а за 2000 лет до нашей эры оказалась в Индии и на территории нынешнего Пакистана.
|
