wzg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.solewerk.ch
  Schweizerische National...  
Am 1. Mai treten das Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) sowie die revidierte Münzverordnung in Kraft.
Le 17 mai, le Conseil fédéral soumet au Parlement un message et un projet de disposition constitutionnelle en vue d'une autre affectation d'une partie des réserves d'or de la Banque nationale.
  Schweizerische National...  
Bundesgesetz über die Währung und Zahlungsmittel, WZG
FINMA (Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers)
  Schweizerische National...  
Gestützt auf das Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) gelten im Verkehr von Girokontoinhabern mit der Schweizerischen Nationalbank folgende Einlieferungs- und Bezugsbestimmungen für Münzen:
Based on the Federal Act on Currency and Payment Instruments (CPIA) , the following delivery and withdrawal provisions apply in transactions between sight deposit account holders and the Swiss National Bank:
En vertu de la loi fédérale sur l'unité monétaire et les moyens de paiement (LUMMP), les dispositions ci-après concernant les livraisons et retraits de pièces sont applicables dans les transactions passées avec la Banque nationale suisse par les titulaires de comptes de virement: