wähen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.nap.sk
  Mit diesen Zutaten geli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mischung aus Milch, Ei und Zucker, welche über Wähen gegeben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain
Revêtement brillant à base de sucre ou de chocolat.
  Gipfeliteig Rezepte - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wähen Rezepte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain
Recettes de tartes
  LEISI – Gastro Produkte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob Apéro-Gebäcke, Wähen, Quiche, Kuchen oder Filet im Teig: Der herrlich köstliche Duft und der feine Geschmack der LEISI-Gastroteige veredeln jede Kreation. Sorgfältig auserlesene, natürliche Zutaten gewährleisten beste Qualität für Ihr Backergebnis und Teiggenuss auf höchstem Niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain
Qu'il s'agisse de biscuits apéritifs, de tartes, de quiches, de gâteaux ou de filets en croûte, le savoureux parfum et le goût raffiné des pâtes gastronomiques LEISI ennoblissent toutes les créations. Des ingrédients naturels et choisis avec soin sont la garantie d'une cuisson optimale et d'un plaisir inégalé à la dégustation.
  Feine & schnelle Apfelk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Winter kommt der Kuchen noch warm auf den Tisch und verströmt, bestäubt mit Zimt, einen himmlischen Duft. Im Sommer kann man mit den frisch gepflückten Äpfeln tolle Tartes und Wähen backen, die das Aroma der Früchte perfekt in Szene setzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain
La pomme est un fruit passe-partout. Fraîche et croquante au pied de l’arbre, elle conserve longtemps ses qualités si elle est stockée correctement. Vous pouvez ainsi confectionner en automne et en hiver de délicieux gâteaux aux pommes dont le parfum enivrant embaumera toute la maison. Que diriez-vous par exemple de la recette hivernale de gâteau aux pommes chaud? Préparé en un tour de main, il est idéal si vous avez beaucoup de pommes à écouler. Servi chaud et affiné avec de la cannelle, ce gâteau aux pommes est un véritable régal.
  Einfach Backen mit Wähe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eines haben alle unsere Wähen Rezepte gemeinsam: Sie sind einfach gut. Als allseits beliebtes Gebäck ist die Wähe mannigfaltig in ihren Zubereitungsmöglichkeiten. Wir haben hier ein Paar Anregungen für Sie zusammengestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain
Nos recettes de tartes ont toutes un point commun: elles sont simplement bonnes. Toujours appréciée, la tarte offre des possibilités de préparation multiples. Nous avons rassemblé ici quelques idées à votre intention.
  LEISI Kuchenteig - Jetz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denn damit Sie ab sofort wieder ohne Reue zugreifen können, haben wir für Sie einen glutenfreien Kuchenteig von LEISI entwickelt. Der Teig enthält kein Glutenhaltigesgetreide, so können Sie ohne Bedenken Ihre liebsten Backkreationen und Ideen für köstliche Kuchen und Wähen realisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain
Vous ou l’un de vos hôtes êtes intolérant au gluten, mais vous ne voulez pas renoncer aux plaisirs sucrés et gourmands? Réjouissez-vous et sautez vite sur l’occasion, car nous avons élaboré pour vous une pâte à gâteaux sans gluten de LEISI. Cette pâte a été préparée à partir de céréales qui ne contiennent pas de gluten. Vous pouvez donc réaliser sans hésitation vos idées et créations préférées pour déguster de délicieux gâteaux et des tartes savoureuses. Vos amis et votre famille se régaleront avec ces pâtisseries raffinées. Sans oublier l’essentiel: vous retrouverez naturellement le goût unique et la facilité d’utilisation des pâtes prêtes à l’emploi LEISI. Nous avons rassemblé une sélection de succulentes recettes sans gluten, à base de pâte à gâteaux sans gluten, qui raviront les papilles des petits et grands Gourmands. Dossier «Sans gluten» pour davantage de suggestions, conseils et recettes relatifs à l'intolérance au gluten pour vous et votre famille
  Mit den LEISI Videoreze...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Rezeptvideos sehen Sie in einfachen Schritt für Schritt Anleitungen, wie Sie den Teig vorbereiten, alle Zutaten kombinieren und den Backvorgang durchführen sollten. Natürlich sehen Sie in den Videorezepten auch, wie sich Kuchen, Tartes, Wähen und Co. hübsch dekorieren lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain
Nous avons presque tous appris de nos parents ou de nos grands-parents à préparer des gâteaux. La plupart du temps, ils nous ont montré une opération avant de nous la laisser essayer. Car on n’apprend jamais aussi bien qu’en ayant d’abord vu un autre faire. Nous aimerions énormément préparer avec vous des gâteaux et vous présenter personnellement nos recettes préférées. Comme cela est naturellement impossible, nous tenons à vous présenter ici les explications filmées de nos recettes les plus subtiles. Les vidéos de recettes vous proposent de découvrir étape par étape comment préparer la pâte, combiner les ingrédients ou cuire votre gâteau. Vous y apprendrez aussi à décorer vos gâteaux, tartes et flans. Car un bon gâteau se dévore aussi avec les yeux.
  Einfach Backen mit Wähe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Schweizer Original gilt die Wähe als moderner Klassiker. Einst als ‚Restekuchen‘ entstanden kann man den fein ausgerollten Wähenteig mit nahezu allem belegen, was sich gerade in Ihrer Küche finden lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain
Grand classique de la cuisine suisse, la tarte reste indémodable. Elle a été créée à l’origine pour cuisiner les restes. La pâte à tarte abaissée peut en effet être garnie avec presque tout ce qui se trouve dans la cuisine. Vous cherchez toujours votre recette de tarte favorite ou vous êtes en quête d’une nouvelle création? Jetez donc un œil à notre base de données de recettes. Vous y trouverez très rapidement une idée pour réaliser une tarte des plus savoureuses. Si vous êtes fin gourmet, les recettes de tartes à base de pommes, de framboises ou de quetsches ne devraient pas manquer de vous intéresser. Si vous organisez une soirée avec des amis et souhaitez vous régaler d’une variante avec du fromage, du saumon ou des asperges, vous êtes aussi au bon endroit! En matière de recettes de liaisons pour tartes, nous en connaissons aussi un rayon et vous proposons des conseils de préparation judicieux pour des tartes sucrées ou de succulentes créations maison.