|
|
Die Fußball-WM ist ein Ereignis, dass nun nur noch wenige Staatschefs ignorieren können. Sie kann die Aufmerksamkeit der Welt währen 90 wichtigen Minuten auf das eigene Land lenken.
|
|
|
It's an event few leaders can afford to ignore now. It can bring the world's attention to your country for 90 crucial minutes.
|
|
|
C’est un événement dont peu de dirigeants peuvent se permettre de ne pas tenir compte en ce moment, car il est susceptible d’attirer l’attention du monde entier sur leur pays pendant 90 minutes capitales.
|
|
|
Actualmente se trata de un acontecimiento que pocos líderes pueden permitirse el lujo de ignorar. Puede atraer la atención del mundo entero hacia un país durante 90 minutos cruciales.
|
|
|
Si tratta di un evento che pochi leader possono ormai consentirsi d’ignorare; un evento che è in grado di attirare sul tuo paese l’attenzione del mondo intero per 90, fondamentali, minuti.
|
|
|
É um acontecimento que poucos líderes se podem dar ao luxo de ignorar, hoje em dia. Pode concentrar a atenção do mundo no seu país durante 90 minutos cruciais.
|
|
|
It's an event few leaders can afford to ignore now. It can bring the world's attention to your country for 90 crucial minutes.
|
|
|
Het is een evenement dat slechts weinig leiders zich tegenwoordig kunnen permitteren te negeren. Het kan gedurende 90 cruciale minuten de aandacht van de wereld op je land vestigen.
|
|
|
Това е събитие, което малцина лидери могат да си позволят да игнорират. То може да привлече вниманието на света към вашата страна за цели 90 минути.
|
|
|
Mistrovství světa ve fotbale je událost, kterou si jen velmi málo politických lídrů dovolí zanedbat. Upoutá totiž pozornost celého světa na vaší zemi během celých 90 minut.
|
|
|
Þetta er viðburður sem fáir leiðtogar geta leyft sér að hundsa núorðið. Þessi viðburður getur beint athygli heimsins að landi þínu í 90 mikilvægar mínútur.
|
|
|
„Nors kartais to ir neprisimename, tačiau jis (Pasaulio čempionatas) yra pati didžiausia scena, kokia tik gali būti.“ Tikrai įspūdinga. Tokį apibūdinimą pateikė Jungtinių Amerikos Valstijų Prezidentas Barackas Obama, gegužę Baltuosiuose rūmuose linkėdamas savo komandai sėkmės.
|
|
|
Det er en hendelse som få ledere har råd til å ignorere nå. Det kan føre verdens oppmerksomhet på ditt land i 90 avgjørende minutter.
|
|
|
Obecnie niewielu przywódców może sobie pozwolić na ignorowanie tej imprezy. Może ona zwrócić uwagę świata na twój kraj przez kluczowe 90 minut.
|
|
|
Aceasta reprezintă un eveniment pe care prea puţini lideri îşi permit acum să îl ignore. Cupa Mondială poate focaliza atenţia lumii asupra ţării tale timp de 90 de minute cruciale.
|
|
|
Теперь мало кто среди лидеров может позволить себе проигнорировать это событие, так как благодаря ему, внимание всего мира может быть приковано к вашей стране на 90 важнейших минут.
|
|
|
Majstrovstvá sveta vo futbale sú udalosťou, ktorú si len veľmi málo politických lídrov dovolí zanedbať. Upútajú totiž pozornosť celého sveta na vašu krajinu počas celých 90 minút.
|
|
|
Gre za dogodek, ki si ga dandanes lahko privošči ignorirati le malo voditeljev. Za 90 ključnih minut lahko pozornost vsega sveta usmeri na vašo državo.
|
|
|
Dünya Kupası bugün devlet başkanlarının göz ardı edemeyecekleri bir olay. 90 dakika boyunca tüm dünyanın dikkatini ülkeniz üzerinde toplayabilen bir olay.
|
|
|
Tas ir notikums, ko daudzu valstu līderi neatļaujas ignorēt. Tas var pievērst pasaules uzmanību jūsu valstij uz 90 izšķirošām minūtēm.
|
