währen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.smokymountains-hotels.com
  Tipps gegen die Angst, ...  
• Bring deine Atmung und Redegeschwindigkeit unter Kontrolle: Das Adrenalin wird währen der ersten ein, zwei Minuten durch deine Adern strömen, sei also gut vorbereitet. Es kommt häufig vor, dass die Leute anfangs sehr leise und schnell sprechen, nicht durchatmen und den Faden verlieren.
• Control your talking speed and breathing:  It’s going to be an adrenaline rush at first especially the first minute or two, so be ready!  It’s common to begin speaking quietly and very quickly, leaving you out of breath and losing your train of thought.  Again, relax.  Speak slowly, pronounce each word well and control your breathing.  Don’t worry about the pauses; they’ll seem much longer to you than they really are.  If you’re using support like slides, take advantage of them to give yourself a little break and take a breath.
• Contrôlez la respiration et la vitesse du discours : l’adrénaline va vous envahir au cours des premières minutes -pas plus de 1 ou 2- Aussi préparez-vous. Il est courant de commencer à parler très bas et très rapidement, de se retrouver sans respiration ou de perdre le fil. Tranquille. Parlez lentement, articulez bien les mots et contrôlez la respiration. Ne vous embarrassez pas des silences, ils vous sembleront beaucoup plus longs que d’habitude mais il n’en sera pas ainsi. Si vous avez un appui technologique tel que des diapositives, utilisez-le pour vous donner de petites pauses.
  FACE Munich: Wir sind n...  
Es gibt nur wenige Orte in Europa, die für ein Event zum IKT-Unternehmertum geeigneter wären als München. Die Stadt, die Leute, die Umgebung…alles scheint perfekt, um ein unglaubliches, lebendiges Ökosystem zu schaffen, in das wir während unserer Veranstaltung eintauchen durften.
Few places in Europe are more appropriate to hold an event about ICT entrepreneurship than Munich.  The city, its people, the environment, everything seems to fit to create an amazing, vibrant ecosystem in which we had the chance to dive into during our event.  And that happened thanks to the cosmopolitan and heterogeneous attendees we were lucky enough to host.  From 18 to 60 years old or more, Spain to Bulgaria and arts to finance we had participants from all walks of life. There was no a pattern to define what kind of profile is interested in entrepreneurship.  They all, with their reflections, questions and anecdotes actively participated in the event, while our three experts, Elizabete Dikmane, Freya Oehle and Natalia Anna Irene Rizzi answered all their concerns.
Peu d’endroits en Europe sont plus appropriés que Munich, pour  organiser un évènement TIC sur l’entrepreneuriat. La ville, ses gens, l’environnement, tout semble fait pour créer un écosystème vibrant et fantastique que nous avons eu la chance de partager tout au long de l’évènement.  Et c’est ce qui arriva, grâce aux participants  cosmopolites et hétérogènes que nous avons pu rencontrer. De 18 à 60 ans et même plus,  d’Espagne à la Bulgarie et des arts à la finance, ils sont venus de tous les horizons. Il n’existait pas de modèle-type définissant quel genre de profil était intéressé dans l’entrepreneuriat, tous, avec leurs réflexions, questions et anecdotes ont participé activement à l’évènement, pendant que nos trois experts, Elizabeth Dikmane, Freya Oehle et Natalia Anna Irene Rizzi répondaient à toutes  leurs inquiétudes.