xamans – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   4 Domains
  7 Hits obrasocial.lacaixa.es  
Artistes i Xamans
Artistas y Chamanes
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Llacuna de Catemaco: entre micos i xamans
Laguna Catemaco: entre les singes et les chamans
Laguna Catemaco: zwischen Affen und Schamanen
Laguna Catemaco: tra le scimmie e sciamani
Laguna Catemaco: entre macacos e xamãs
Laguna Catemaco: tussen de apen en sjamanen
ラグナCatemaco: 猿やシャーマンの間で
Laguna Catemaco: između majmuna i šamana
Laguna Catemaco: между обезьянами и шаманы
Laguna Catemaco: tximinoen eta shamans arteko
  iloria-bretagne.fr  
Des de Papua Nova Guinea, la Xina, l'Índia, el Tibet fins a les antigues tribus africanes. Destaquen els collarets rituals de Papua Nova Guinea, les polseres de plata i ivori de Sri Lanka, els vestits dels xamans de Costa d'Ivori i les caixes talismà del desert de Mali.
The collection is permanently displayed on each floor of the hotel in glass cases classified by culture. From Papua New Guinea, China, India and Tibet to the ancient tribes of Africa. Particularly notable are the ritual necklaces from Papua New Guinea, silver and ivory bracelets from Sri Lanka, shaman costumes from the Ivory Coast and talisman boxes from the Mali desert.
Les pièces sont réparties entre chacun des étages de l’hôtel, où elles sont exposés de manière permanente et classées dans différentes vitrines par cultures. De la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la Chine, l’Inde, le Tíbet aux anciennes tribus africaines. Y figurent notamment les colliers rituels de Papouasie-Nouvelle-Guinée, les bracelets en argent et ivoire du Sri Lanka, les tenues des chamans de la Côte d’Ivoire et les coffrets talismans du désert du Mali.
Das Gebäude des Hotel Banke 5* war eines der ersten, die Anfang des 20. Jahrhunderts in der Rue la Fayette unweit der Oper im sogenannten Haussmann-Stil gebaut wurden. Zuvor war die vom Hotel belegte Fläche, der Garten des Herrenhauses der Königin Hortensie von Beauharnais, Mutter des Kaisers Napoleon III., auch Charles Louis Napoleon genannt.
Gli esemplari sono distribuiti su ogni piano dell'hotel, dove sono esposti in modo permanente in diverse vetrine classificate in base alle culture. Da Papua Nuova Guinea, Cina, India, Tibet fino alle antiche tribù africane. Risaltano le collane rituali di Papua Nuova Guinea, i bracciali in argento e avorio dello Sri Lanka, i vestiti degli sciamani della Costa d'Avorio e le scatole talismano del deserto del Mali.