|
|
Xarmangarria izan daitezke eta egin duzu alde handi bat, baina oso gutxitan zeharkatu zuten line mugitu. Etorriko dira, hemen ez bada edozein kontratu sinatu etxe egiaztatu gabe eta eskaria ona xehetasunez sartu aurretik.
|
|
|
Mais le pire est que nous avons eu le même problème avec l'agence que nous avons loué la maison. Essentiellement, et une longue histoire, Nous avons loué une maison qui nous a coûté enlever la saleté et qu'ils voulaient que je boîtes locataire précédent qui a jeté pour ne pas payer la serrure changé. J'ai également eu de graves problèmes avec l'agence de l'année dernière, au point que quand il était déjà en Namibie me revenir un dépôt dans lequel ils avaient accordé à l'ensemble du budget le chronographe à zéro à micro-ondes. Tout est fait correctement, pas de chichi, mais sans fermer. Il ya une certaine froideur dans les Sud-Africains blancs ne comprends pas. Ils peuvent être belle et vous faire une grande faveur, mais rarement franchir la ligne en mouvement. S'ils viennent ici de ne pas signer un contrat sans vérifier ni la maison et de la demande dans les moindres détails avant d'entrer. En dehors de, comme il est hors de la ville, tout semble parfait, mais la chose importante est de savoir ce qu'il ya dedans.
|
|
|
Aber das Schlimmste ist, dass wir das gleiche Problem mit der Agentur, dass wir das Haus gemietet hatten. Grundsätzlich, und eine lange Geschichte, Wir mieteten ein Haus, das uns den Schmutz Kosten und sie wollten mich Boxen Vormieter, die nicht zu bezahlen die Sperre ausgelöst hat sich verändert. Ich hatte auch schwerwiegende Probleme mit der Agentur im vergangenen Jahr, bis zu dem Punkt, dass, wenn er schon in Namibia mir ein Pfand zurück, in dem sie den Haushalt gewährt hatte, den Chronograph auf Null Mikrowelle. Alles richtig gemacht, kein Aufhebens, aber mit keinen engen. Es gibt eine gewisse Kälte in weißen Südafrikaner nicht verstehen. Sie können sehr schön und machen Sie einen großen Gefallen, aber nur selten über die Linie bewegen. Wenn sie hierher kommen nicht an einen Vertrag ohne Prüfung entweder das Haus und die Nachfrage bis ins letzte Detail vor dem Betreten Zeichen. Außerhalb, wie es nur geht aus der Stadt, alles perfekt aussieht, aber das Wichtigste ist zu wissen, was drin ist.
|
|
|
Ma il peggio è che abbiamo avuto lo stesso problema con l'agenzia che abbiamo assunto la casa. Fondamentalmente, e una lunga storia, Abbiamo affittato una casa che ci è costata rimuovere lo sporco e mi hanno voluto scatole precedente inquilino che ha gettato per non pagare la serratura cambiata. Ho anche avuto seri problemi con l'agenzia l'anno scorso, al punto che quando era già in Namibia mi riporta un deposito in cui aveva concesso al bilancio set a zero del cronografo a microonde. Tutto è stato fatto correttamente, senza problemi, ma senza chiudere. Vi è una certa freddezza in sudafricani bianchi non capiscono. Essi possono essere bella e fare di te un grande favore, ma raramente attraversare la linea in movimento. Se vengono qui a non firmare alcun contratto, senza il controllo o la casa e la domanda in ogni dettaglio prima di entrare. Fuori, come si arriva dalla città, tutto sembra perfetto, ma la cosa importante è sapere cosa c'è dentro.
|
|
|
Mas o pior é que tivemos o mesmo problema com a agência que contratou a casa. Basicamente, e uma longa história, Alugamos uma casa que nos custou remover a sujeira e eles queriam me caixas inquilino anterior que jogou para não pagar o bloqueio mudou. Eu também tive problemas sérios com a agência no ano passado, a tal ponto que, quando ele já estava na Namíbia-me de volta um depósito em que havia concedido ao orçamento definido o cronógrafo a zero microondas. Tudo é feito corretamente, sem problemas, mas sem fechar. Há uma certa frieza no sul-africanos brancos não entendem. Eles podem ser lindo e fazer um grande favor, mas raramente cruzar a linha de móveis. Se eles vierem aqui não assinar nenhum contrato sem verificar quer a casa e procura o último detalhe antes de entrar. Fora, como ele sai da cidade, tudo parece perfeito, mas o importante é saber o que está dentro.
|
|
|
Maar het ergste is dat we weer hetzelfde probleem met het bureau dat wij het huis gehuurd hebben. In principe, en een lang verhaal, We huurden een huis dat kost ons het vuil en ze wilden dat ik dozen van de vorige huurder die heeft gegooid voor de niet-betaling van het veranderen van het slot. Ik had ook ernstige problemen met het bureau vorig jaar, tot het punt dat toen ik in Namibië een storting in die zij hadden verleend aan de begroting aan het handvat van de magnetron te maken aan nul terug. Alles is correct gedaan, geen gedoe, maar heeft geen directe. Er is een zekere kilte in de blanke Zuid-Afrikanen niet begrijpen. Ze kunnen charmant en zorgen dat u een groot plezier, maar zelden over de schreef gaan bewegen. Als ze hier komen om geen contract te tekenen zonder te controleren of het huis en de vraag tot in de puntjes voordat u. Uit, als hij gaat een beetje naar de stad, alles ziet er perfect uit, maar het belangrijkste is weten wat er in zit.
|
|
|
しかし、最悪の事態は、我々は再び我々が家を雇った代理店と同じ問題を持っているということです. 基本的に, と長い話, 我々は、私たちは汚れを除去する費用家を借りて、彼らが私にロックを変更した場合の不払いのためにスローされた以前のテナントのボックスをオンにしたかった. 私も去年機関との深刻な問題を抱えていた, 私はナミビアにいたとき、彼らはゼロにマイクロ波のハンドルを入れて予算に付与されていた預金を返したことをポイントに. すべてが正しく行われ, 大騒ぎませんが、ないに近いと. 白南アフリカの特定の寒さが理解できないがあります. 彼らは魅力的であると、大きな好意行うことができます, しかしまれに移動するラインを越えない. 彼らが入る前に最後の細部に家と需要のどちらかをチェックせずに、いかなる契約に署名しないようにここに来る場合. アウト, 彼は街にはほとんど通過する, すべてが完璧に見える, しかし重要なことは、内部の何を知っている.
|
|
|
Però el pitjor és que hem tornat a tenir el mateix problema amb l'agència a la qual hem contractat la casa. Bàsicament, i per no allargar, hem llogat un habitatge a la qual ens ha costat treure la brutícia i en la que volien deixar-me les caixes de l'anterior inquilí al qual han fet fora per no pagar canviant el pany. També vaig tenir seriosos problemes amb l'agència de any passat, fins al punt que quan estava ja a Namíbia em van tornar un dipòsit en el qual havien descomptat fins al pressupost de posar la maneta del microones a zero. Tot el fan correctament, sense escarafalls però sense cap proximitat. Hi ha una certa fredor en els sud-africans blancs que no aconsegueixo entendre. Poden ser encantadors i fer-te un gran favor, però poques vegades creuen la línia emotiva. Si veniu cap aquí no signin cap contracte sense revisar bé la casa i exigeixin tots els detalls abans d'entrar. Per fora, com li passa una mica a la ciutat, tot sembla perfecte, però l'important és saber que hi ha dins.
|
|
|
No, najgore je da smo opet isti problem sa agencijom da smo zaposlili kuća. U osnovi, i dugu priču, Mi iznajmljuje objektu koji cijene nas uklanjanje prljavštine i kutije su htjeli da su prethodni stanar zbog neplaćanja uzeti mijenjanje brave. Također sam imao ozbiljnih problema s agencijom prošle godine, do točke da kada sam bio u Namibiji natrag polog u koje su dodijeljene proračuna staviti ručku mikrovalna na nulu. Sve je učinjeno ispravno, bez puno buke, ali bez bliske. Postoji određeni hladnoću u bijelom Južnoafrikanci koji ne razumiju. Oni mogu biti lijep i vas velika milost, ali rijetko prelaze liniju kreće. Ako oni dođu ovdje ne potpisati bilo koji ugovor bez provjere kuće i potražnje do posljednjeg detalja prije ulaska. Van, kao što je prolazi malo u grad, sve izgleda savršeno, ali važno je znati što je unutra.
|
|
|
Но самое страшное в том, что у нас снова есть такая же проблема с агентством, которое мы наняли дом. В основном, и длинная история, Мы арендовали дом, который стоил нам удалить грязь, и они хотели, чтобы я коробках предыдущего арендатора, которые брошены за неуплату замену замка. У меня также были серьезные проблемы с Агентством в прошлом году, до того, что когда он уже был в Намибии мне назад вклада, в котором они предоставили в бюджет положить ручку микроволновой нулю. Все сделано правильно, без суеты, но без близких. Существует определенная холодность в белых южноафриканцев не понимают. Они могут быть очаровательными и произведу от тебя великий пользу, но редко пересекают линию перемещения. Если вы пришли сюда не подписывайте никаких контрактов, не проверяя либо дом и каждую деталь необходимо перед входом. Внешне, , как он проходит немного в город, все выглядит хорошо, но главное, что нужно знать, что находится внутри.
|
|
|
Pero o peor é que temos de novo o mesmo problema coa axencia que contratou a casa. Basicamente, e longa historia, Alugamos unha casa que custou-nos eliminar a suciedade e eles me querían caixas inquilino anteriores que xogaron para non pagar a cambiar a pechadura. Eu tamén tiven problemas serios coa axencia o ano pasado, a tal punto que me cando el xa estaba en Namibia facer un depósito en que había concedido ao orzamento para poñer o cable do microondas a cero. Todo está feito correctamente, sen ruído, pero sen pechar. Hai unha certa frialdade en brancos sudafricanos non entenden. Poden ser encanto e facelo un gran favor, pero raramente cruzar a liña en movemento. Se veña aquí non asinar calquera contrato sen comprobar ou a casa e todos os detalles necesarios antes de entrar. Exteriormente, cando pasa algo para a cidade, todo parece perfecto, pero o importante é saber o que está dentro.
|
