Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 27 Résultats www.eipb.rs Page 3

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İki xarici ölkə arasında səyahət edən və səyahətin bir hissəsi kimi Birləşmiş Ştatlarda nəqliyyat növünü dəyişmək istəyən şəxslər.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Individuals traveling between two foreign countries that must make a connection in the United States as part of that trip.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Лица, следующие из одного иностранного государства в другое с пересадкой в США.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qeyri-immiqrant NAFTA peşəkarı (TN) vizası Kanada və Meksika vətəndaşlarına NAFTA peşəkarları kimi Birləşmiş Ştatlarda ABŞ və ya xarici işəgötürən üçün əvvəlcədən razılaşdırılmış işgüzar sahədə işləmək imkanı verir. Kanada və Meksikanın daimi sakini olan - lakin vətəndaşlığı olmayan - şəxslər NAFTA peşəkarı kimi işləmək hüququna malik deyil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The North American Free Trade Agreement (NAFTA) creates special economic and trade relationships for the United States, Canada and Mexico. The nonimmigrant NAFTA Professional (TN) visa allows citizens of Canada and Mexico, as NAFTA professionals, to work in the United States in a prearranged business activity for a U.S. or foreign employer. Individuals who are permanent residents - but not citizens - of Canada and Mexico do not qualify to work as a NAFTA professional. The dependents of a TN visa holder will be issued a TD visa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Североамериканская зона свободной торговли (NAFTA) является зоной особых экономических и торговых отношений между США, Канадой и Мексикой. Неиммиграционная виза работника из страны NAFTA (виза категории TN) позволяет гражданам Канады и Мексики, являющимся профессиональными работниками из стран NAFTA, работать на территории в США на указанном предприятии, учрежденном в США или другом государстве. Лица, постоянно проживающие в Канаде или Мексике, но не являющиеся гражданами указанных стран, не могут получить визу в качестве работника из страны NAFTA. Зависимые лица держателей визы категории TN получают визу категории TD.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qeyri-immiqrant NAFTA peşəkarı (TN) vizası Kanada və Meksika vətəndaşlarına NAFTA peşəkarları kimi Birləşmiş Ştatlarda ABŞ və ya xarici işəgötürən üçün əvvəlcədən razılaşdırılmış işgüzar sahədə işləmək imkanı verir. Kanada və Meksikanın daimi sakini olan - lakin vətəndaşlığı olmayan - şəxslər NAFTA peşəkarı kimi işləmək hüququna malik deyil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The North American Free Trade Agreement (NAFTA) creates special economic and trade relationships for the United States, Canada and Mexico. The nonimmigrant NAFTA Professional (TN) visa allows citizens of Canada and Mexico, as NAFTA professionals, to work in the United States in a prearranged business activity for a U.S. or foreign employer. Individuals who are permanent residents - but not citizens - of Canada and Mexico do not qualify to work as a NAFTA professional. The dependents of a TN visa holder will be issued a TD visa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Североамериканская зона свободной торговли (NAFTA) является зоной особых экономических и торговых отношений между США, Канадой и Мексикой. Неиммиграционная виза работника из страны NAFTA (виза категории TN) позволяет гражданам Канады и Мексики, являющимся профессиональными работниками из стран NAFTA, работать на территории в США на указанном предприятии, учрежденном в США или другом государстве. Лица, постоянно проживающие в Канаде или Мексике, но не являющиеся гражданами указанных стран, не могут получить визу в качестве работника из страны NAFTA. Зависимые лица держателей визы категории TN получают визу категории TD.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U viza klassifikasiyası təyin edilmiş cinayətkar fəaliyyətin qurbanı sayılan və həmin cinayətkar fəaliyyətin təhqiqi və ya cəzalandırılmasına yardım edən xarici şəxslərə verilir. Şəxslər birbaşa olaraq USCIS-ə özləri ərizə verir və USCIS təsdiq edilmiş ərizə vasitəsilə U qeyri-immiqrant statusunu verir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The U visa classification is available to qualified foreign victims of designated criminal activities who assist with the investigation or prosecution of the qualifying criminal activities. Individuals self-petition USCIS directly, and U nonimmigrant status is granted by USCIS through an approved petition. Both U visa principal and derivative petitioners, granted U status, may apply for U visas in Consular Sections overseas. The purpose of the U visa is to give victims of certain crimes temporary legal status and work eligibility in the United States for up to 4 years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Визы категории U предназначены для граждан иностранных государств, признанных жертвами указанных преступлений, которые оказывают содействие при расследовании или предотвращении соответствующих преступлений. Данные лица напрямую обращаются с ходатайством в Службу гражданства и иммиграции, и после одобрения ходатайства данной Службой заявителю предоставляется неиммиграционный статус U. Как основные, так и второстепенные заявители, обращающиеся за визой категории U, после получения статуса U могут подать документы в Консульском отделе за рубежом. Целью визы U является обеспечение жертвам определенных преступлений временного законного статуса и предоставление им временной работы на территории США сроком до 4 лет.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(H1-B) Xüsusi ixtisaslı peşə sahibləri - Bu viza üçün ərizə verən şəxslər xüsusi ali məktəb kursunu bitirməyi tələb edən həddindən artıq ixtisaslaşmış biliyin nəzəri və əməli tətbiqini göstərməlidirlər.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(H1-B) Persons in Specialty Occupation – Applicants for this visa require the theoretical and practical application of a body of highly specialized knowledge requiring completion of a specific course of higher education. This category also includes fashion models and Government-to-Government research and development, or co-production projects administered by the Department of Defense.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(H1-B) Специалисты - Для получения данной визы заявитель должен обладать теоретическими и практическими знаниями в узкой специализации, требующей получения высшего образования по определенному курсу. К данной категории также относятся модели, участники межгосударственных проектов научных исследований или проектов совместного производства при поддержке Министерства обороны США.

fee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(O) Qeyri-adi istedada malik şəxslər
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(O) Persons with Extraordinary Ability
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(O) Люди с особыми возможностями

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Buraya yuxarıda qeyd edilmiş şəxsə vacib dəstəkləyici xidməti göstərən şəxslər də daxildir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Includes persons providing essential services in support of an above individual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Данная категория включает основных помощников указанных лиц.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(O) Qeyri-adi istedada malik şəxslər - O vizası elm, incəsənət, təhsil, biznes və ya idman sahəsində qeyri-adi bacarığa malik olan, yaxud film çəkilişində və ya televiziya sənayesində qeyri-adi nailiyyətin çəkilişini nümayiş etdirmiş və bu nailiyyətlərə görə milli və beynəlxalq aləmdə tanınmış şəxsələrə verilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(O) Persons With Extraordinary Ability – The O Visa is for the individual who possesses extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics, or who has a demonstrated record of extraordinary achievement in the motion picture or television industry and have been recognized nationally or internationally for those achievements. Includes persons providing essential services in support of the above individual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(O) Лица с выдающимися способностями - Виза категории O предназначена для лиц с выдающимися способностями в сфере науки, искусства, образования, бизнеса или спорта, а также лиц с выдающимися достижениями в области кино и телевидения, чьи достижения были признаны на национальном или международном уровне. Категория также включает основных помощников вышеуказанных лиц.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Müsafir Vizası qeyri-immiqrant vizası olub, işgüzar məqsədlərlə (B1), o cümlədən peşəkar görüş və konfranslarda iştirak üçün; əyləncə, o cümlədən tətil məqsədilə və ya ailə üzvlərinə baş çəkmək, yaxud tibbi müalicə üçün (B2), və ya hər iki məqsədlə (B1/B2) altı aya qədər müddətə Birləşmiş Ştatlara daxil olmaq istəyən şəxslərə verilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The Visitor Visa is a nonimmigrant visa for persons desiring to enter the United States temporarily for business (B1), including attending professional meetings or conference; for pleasure, including vacation or visiting family or medical treatment (B2), or a combination of both (B1/B2) purposes for up to six months.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Гостевые визы являются неиммиграционными визами для лиц, которым требуется временное пребывание на территории США в связи с деловой поездкой (B1), включая деловые встречи и конференции, в связи с развлекательной поездкой, включая отпуск или посещение семьи, или для получения медицинской помощи (B2), а также по совокупности причин (B1/B2), продолжительностью не более шести месяцев.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mübadilə müsafiri (J-1) vizaları Birləşmiş Ştatlarda mübadilə müsafiri proqramlarında iştirak etmək hüququ qazanmış şəxslərə verilən qeyri-immiqrant vizalardır. Proqramın tələblərinə, qaydalarına və s.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Exchange visitor (J-1) visas are nonimmigrant visas for individuals approved to participate in exchange visitor programs in the United States. Visit the Department of State J-1 Visa Exchange Visitor Program website at http://j1visa.state.gov/programs to learn about program requirements, regulations, and more.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Визы категории J-1 являются неиммиграционными визами для лиц, получивших разрешение на участие в программе обмена в США. Дополнительную информацию о требованиях к участникам, правилах программ и других условиях Вы найдете на сайте Государственного департамента США о Программах обмена по визе J-1 http://j1visa.state.gov/programs.

special_visas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fulbrayt Stipendiatları və ya digər ABŞ Hökuməti tərəfindən sponsorluq edilən Mübadilə Müsafirləri (J) vizasına ərizə verənlər və onların himayəsində olan şəxslər Dövlət Departamenti, ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyi (USAID) və ya ABŞ Hökuməti tərəfindən maliyyələşdirilən təhsil və mədəni mübadilə proqramında iştirak etdikdə və proqramın DS-2019, Mübadilə Müsafiri hüququ verən Sertifikatda (J) çap edilmiş seriya nömrəsi G-1, G-2, G-3, və ya G-7 başlayarsa, viza ərizəsi haqqını ödəməyəcəklər.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Fulbright Scholars or other U.S. Government sponsored Exchange Visitor (J) Visa applicants and their dependants are not required to pay the visa application processing fees if participants in a Department of State, a U.S. Agency for International Development (USAID), or a U.S. Government funded educational and cultural exchange program that has a program serial number beginning with G-1, G-2, G-3, or G-7 printed on form DS-2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J) Status.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Стипендиаты программы Фулбрайта или другие участники программ обмена, спонсируемых правительством США, подающие на визу категории J, а также сопровождающие их лица освобождаются от уплаты консульского сбора, если они участвуют в программе образовательного и культурного обмена при поддержке Государственного департамента, Агентства США по международному развитию или правительства США, и если серийный номер программы, указанный на форме DS-2019 (сертификат соответствия статусу участника программы обмена J), начинается с кода G-1, G-2, G-3 или G-7.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(O) Qeyri-adi istedada malik şəxslər - O vizası elm, incəsənət, təhsil, biznes və ya idman sahəsində qeyri-adi bacarığa malik olan, yaxud film çəkilişində və ya televiziya sənayesində qeyri-adi nailiyyətin çəkilişini nümayiş etdirmiş və bu nailiyyətlərə görə milli və beynəlxalq aləmdə tanınmış şəxsələrə verilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(O) Persons With Extraordinary Ability – The O Visa is for the individual who possesses extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics, or who has a demonstrated record of extraordinary achievement in the motion picture or television industry and have been recognized nationally or internationally for those achievements. Includes persons providing essential services in support of the above individual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(O) Лица с выдающимися способностями - Виза категории O предназначена для лиц с выдающимися способностями в сфере науки, искусства, образования, бизнеса или спорта, а также лиц с выдающимися достижениями в области кино и телевидения, чьи достижения были признаны на национальном или международном уровне. Категория также включает основных помощников вышеуказанных лиц.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fiziki şəxslər müvəqqəti işçi vizası üçün ərizəni ancaq ABŞ işəgötürənləri I-129 formasını təqdim etdikdən və USCIS-n onu təsdiq etdikdən sonra verə bilər. USCIS təsdiq qəbzi nömrəsini göstərən I-797 Formasını təqdim edəcək.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Individuals may only apply for a temporary worker visa after U.S. employers have submitted an I-129 petition and USCIS has approved it. USCIS will then issue a Form I-797 which shows a confirmation receipt number. That receipt number is required in order to schedule an appointment through this service. Paper copies of the I-797 and/or I-129 are not required.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Заявитель может обращаться за временной рабочей визой только после того, как работодатель в США подал петицию по форме I-129, а Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) его одобрила. После этого Служба USCIS выпускает форму I-797, уведомление о подтверждении, в котором указан регистрационный номер. Данный номер необходим для записи на собеседование на сайте. Бумажные копии форм I-797 и/или I-129 не требуются.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qeyr-immiqrant vizasıları turizm, biznes, müvəqqəti iş, təhsil və ya tibbi müalicə məqsədilə müvəqqəti olaraq Birləşmiş Ştatlara getmək istəyən şəxslərə verilir. ABŞ-a səyahət və viza ilə bağlı tam məlumat almaq üçün lütfən http://www.travel.state.govsaytına baş çəkin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Nonimmigrant visas are for people who wish to go to the United States on a temporary basis for tourism, business, temporary work, study, or medical treatment. For complete U.S. travel and visa information please visit http://www.travel.state.gov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Неиммиграционные визы предназначены для лиц, желающих временно въехать на территорию США в рамках туристической или деловой поездки, для временной работы, учебы или получения медицинской помощи. Подробная информация о въезде в США и визовом режиме находится на сайте http://www.travel.state.gov.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sərbəst Ticarət Sazişi üzrə (FTA - Free Trade Agreement) Peşəkar - bu viza kateqoriyası ABŞ-Çili Sərbəst Ticarət Sazişi və ABŞ-Sinqapur Sərbəst Ticarət Sazişi əsasında yaradılmışdır. H-1B1 müvəqqəti işçiləri xüsusi peşələrdə müqvəqqəti olaraq xidmətlər göstərən şəxslər kimi tərif edilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(H-1B1) Free Trade Agreement (FTA) Professional - This visa category was created by the US-Chile Free Trade Agreement and the US-Singapore Free Trade Agreement. H-1B1 temporary workers are defined as persons who will perform services in specialty occupations on a temporary basis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(H-1B1) Специалист в рамках Cоглашения о свободной торговле (FTA) - эта визовая категория была создана ввиду Соглашений о свободной торговле между США и Чили и между США и Сингапуром. Временные работники по визе H-1B1 - это лица, которые будут на временной основе выполнять обязаннности в специальных сферах.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Əlavə məlumat üçün http://www.uscis.gov/portal/site/uscis saytına daxil olun. ABŞ səfirliklərinin və konsulluqlarının rolu ancaq artıq Birləşmiş Ştatlarda T statusu almış şəxslərin ailə üzvünün ərizəsinə baxmaqdan ibarətdir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Victims of trafficking are granted T status only in the United States. For more information, please see http://www.uscis.gov/portal/site/uscis. The role of U.S. embassies and consulates is only to process applications for family member derivatives of those already granted T status in the United States.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Жертвы торговли людьми могут получить неиммиграционный статус T исключительно на территории США. Дополнительная информация находится по адресу http://www.uscis.gov/portal/site/uscis. Роль посольств и консульств США сводится к обработке заявлений для членов семьи лиц, уже получивших статус T в США.

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Xeyr. Bütün şirkətlər və şəxslər viza almaq üçün bu xidmətdən istifadə etməlidir. Heç bir şəxsə və ya şirkətə üstünlük verilmir. Hər hansı üçüncü tərəflərin ABŞ Dövlət Departamenti Viza xidmətlərinə daha tez girişlərinə zəmanət vermək iddiaları fırıldaqdır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	No. All companies and individuals must use this service in order to obtain a Visa. No individual or company is given higher preferences. Any claims made by third parties stating that they can guarantee faster access to U.S. Department of State Visa services are fraudulent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Нет. Все юридические и физические лица используют для получения визы эту службу. Ни у одного физического или юридического лица нет приоритета. Любые заявления третьих лиц о том, что они могут быстрее получить ответ от визовой службы Государственного департамента США, не соответствуют действительности.

fee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viza üçün ərizə vermiş bütün şəxslər, o cümlədən uşaqlar geri ödənməyən və başqasına köçürülə bilməyən Qeyri-immiqrant vizası (MRV) haqqını ödəməlidir. Haqlar bu internet saytından istifadə etməklə, yaxud avtomatlaşdırılmış telefon sistemi vasitəsilə ödənə bilər (Lütfən aşağıda göstərilmiş seçimləri və göstərişləri nəzərdən keçirin.) Ərizənin ABŞ vizasının verilməsi ilə başa çatıb-çatmayacağından asılı olmayaraq, Viza üçün ərizə haqqının ödənməsi tələb olunur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	All Visa applicants, including children, are required to pay a non-refundable and non-transferable Nonimmigrant Visa (MRV) application fee. Fees can be paid using this website or through the automated phone system. (Please view the options and instructions below.) Payment of the Visa application fee is required whether or not an application results in the issuance of a U.S. Visa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Все заявители на получение визы, в том числе дети, оплачивают невозвратный и не подлежащий передаче сбор за подачу заявления на неиммиграционную (машиночитаемую) визу. Сбор можно оплатить на этом сайте или через автоматизированную телефонную систему (см. варианты и инструкции ниже). Оплата сбора за заявление на получение визы обязательна, независимо от принятого решения по Вашему заявлению на получение визы США.

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bəli, hər dəfə viza üçün müraciət etdikdə, hətta vizanız hələ də etibarlı olsa belə, siz bütün viza müraciəti prosesindən keçməli olacaqsınız. Bununla belə, əvvəlki ABŞ vizasını yeniləyənlər və ya müəyyən yaş qrupuna aid şəxslər viza müsahibəsindən azad edilə bilər.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Yes, you will need to go through the entire visa application process each time you apply for a visa, even if your visa is still valid. However, those who are renewing a previous U.S. visa or who meet certain other age-related criteria may qualify for a waiver of the visa interview. Eligibility is determined based on the answers provided to questions during the appointment scheduling process. However, consular officers reserve the right to require an interview for any visa applicant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Да. Вам будет необходимо пройти всю процедуру подачи каждый раз при подаче такого заявления, даже если ваша виза еще действительна. Однако лица, продлевающие ранее выданную визу США или заявители определенной возрастной группы иметь право подать заявление на визу без прохождения собеседования в консульском отделе. Право на рассмотрение документов без личного посещения консульского отдела определяется в процессе записи на собеседование. Однако сотрудники консульства оставляют за собой право требовать собеседования с любым подателем заявления на визу.

fee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tələbə (F, və ya M) və Mübadilə Müsafiri (J) vizasına ərizə verən şəxslərdən ayrıca SEVIS (Tələbə və Mübadilə müsafirinə dair məlumat sistemi) haqqını ödəmək tələb olunacaq. Tələbə və ya mübadilə müsafiri vizası verilməzdən əvvəl ödənişin sübut edilməsi tələb olunur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Student (F, or M) and Exchange Visitor (J) Visa Applicants are required to pay a separate SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) fee. Proof of payment is required before a student or an exchange visitor visa will be issued. Detailed information about the SEVIS along with fee payment instructions can be found at http://www.ice.gov/sevis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Заявители на визу в категории «Студент/обучающийся» (F или M) и «Гость по обмену» (J) должны оплатить отдельный сбор SEVIS (сбор информационной системы для студентов/обучающихся и гостей по обмену). Необходимо предоставить подтверждение оплаты до выдачи визы студента/обучающегося или гостя по обмену. Подробную информацию о SEVIS, а также инструкции по оплате сбора можно найти на сайте http://www.ice.gov/sevis.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dini xadimlərə tanınmış işəgötürən təşkilat tərəfindən dini ibadət aparmaq və adətən həmin dinin ruhani üzvləri tərəfindən adətən yerinə yetirilən digər vəzifələri yerinə yetirmək səlahiyyəti almış şəxslər və dini peşə və ya sənətlə məşğul olan işçilər daxildir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Religious workers include persons authorized, by a recognized employing entity, to conduct religious worship and perform other duties usually performed by authorized members of the clergy of that religion, and workers engaging in a religious vocation or occupation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	К религиозным деятелям относятся лица, наделенные общепризнанным работодателем полномочиями отправлять религиозный культ и выполнять другие обязанности, которые обычно выполняются уполномоченными духовными лицами данной религии, а также работники, занятые в религиозных профессиях или специальностях.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Heyət üzvü (D) vizaları Birləşmiş Ştatlarda gəmilərdə (kruiz laynerləri və ya balıqçı gəmiləri kimi) və ya beynəlxalq hava xətlərində çalışan şəxslərə verilən qeyri-immiqrant vizasıdır; onları işi normal əməliyyat və xidmətlər üçün tələb olunur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Crewmember (D) visas are nonimmigrant visas for persons working on board vessels (such as cruise liner or fishing ship) or international airlines in the United States; their employment is required for normal operation and services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Визы категории D для членов экипажа являются неиммиграционными визами для лиц, служащих на морских судах (круизных лайнерах, рыболовных и иных судах) или международных авиалиниях на территории США; их трудоустройство необходимо для нормальной деятельности компании и оказания услуг.

special_visas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Əksər diplomatik pasport sahibləri və rəsmi viza üçün ərizə verən şəxslər MRV haqqından azad edilir. Bu viza kateqoriyaları üçün ərizə verən şəxslər BU XİDMƏTDƏN İSTİFADƏ ETMƏMƏLİDİR, çünki MRV haqqı səhvən ödənilsə belə, geri qaytarılmır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Most diplomatic passport holders and people applying for official visas are exempt from the MRV fee. Applicants applying for these visa categories should NOT USE THIS SERVICE because the MRV fee is nonrefundable, even if paid in error.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Держатели дипломатических паспортов и заявители, желающие получить служебную визу, как правило, освобождаются от уплаты сбора за машиночитаемую визу. Заявителям по данным категориям НЕ СЛЕДУЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЙ УСЛУГОЙ, поскольку сбор за машиночитаемую визу не возвращается даже в случае ошибочной оплаты.

special_visas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Əksər diplomatik pasport sahibləri və rəsmi viza üçün ərizə verən şəxslər MRV haqqından azad edilir. Bu viza kateqoriyaları üçün ərizə verən şəxslər BU XİDMƏTDƏN İSTİFADƏ ETMƏMƏLİDİR, çünki MRV haqqı səhvən ödənilsə belə, geri qaytarılmır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Most diplomatic passport holders and people applying for official visas are exempt from the MRV fee. Applicants applying for these visa categories should NOT USE THIS SERVICE because the MRV fee is nonrefundable, even if paid in error.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Держатели дипломатических паспортов и заявители, желающие получить служебную визу, как правило, освобождаются от уплаты сбора за машиночитаемую визу. Заявителям по данным категориям НЕ СЛЕДУЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЙ УСЛУГОЙ, поскольку сбор за машиночитаемую визу не возвращается даже в случае ошибочной оплаты.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U viza klassifikasiyası təyin edilmiş cinayətkar fəaliyyətin qurbanı sayılan və həmin cinayətkar fəaliyyətin təhqiqi və ya cəzalandırılmasına yardım edən xarici şəxslərə verilir. Şəxslər birbaşa olaraq USCIS-ə özləri ərizə verir və USCIS təsdiq edilmiş ərizə vasitəsilə U qeyri-immiqrant statusunu verir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The U visa classification is available to qualified foreign victims of designated criminal activities who assist with the investigation or prosecution of the qualifying criminal activities. Individuals self-petition USCIS directly, and U nonimmigrant status is granted by USCIS through an approved petition. Both U visa principal and derivative petitioners, granted U status, may apply for U visas in Consular Sections overseas. The purpose of the U visa is to give victims of certain crimes temporary legal status and work eligibility in the United States for up to 4 years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Визы категории U предназначены для граждан иностранных государств, признанных жертвами указанных преступлений, которые оказывают содействие при расследовании или предотвращении соответствующих преступлений. Данные лица напрямую обращаются с ходатайством в Службу гражданства и иммиграции, и после одобрения ходатайства данной Службой заявителю предоставляется неиммиграционный статус U. Как основные, так и второстепенные заявители, обращающиеся за визой категории U, после получения статуса U могут подать документы в Консульском отделе за рубежом. Целью визы U является обеспечение жертвам определенных преступлений временного законного статуса и предоставление им временной работы на территории США сроком до 4 лет.

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Əvvəlki ABŞ vizasını yeniləyənlər və ya müəyyən yaş qrupuna aid şəxslər viza müsahibəsindən azad edilə bilər. Bu hüquq qəbula yazılma prosesində suallara verilmiş cavablar əsasında müəyyən edilir. Bununla belə, konsulluq əməkdaşları hər hansı viza ərizəçisindən müsahibə tələb etmək hüququna malikdirlər.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Those who are renewing a previous U.S. visa, or who meet certain other age-related criteria, may qualify for a waiver of the visa interview. Eligibility is determined based on the answers provided to questions during the appointment scheduling process. However, consular officers reserve the right to require an interview for any visa applicant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Податели заявления, продлевающие ранее выданную визу США, или лица определенной возрастной группы могут иметь право подать заявление на визу без прохождения собеседования в консульском отделе. Право на рассмотрение документов без личного посещения консульского отдела определяется в процессе записи на собеседование. Однако сотрудники консульства оставляют за собой право требовать собеседования с любым подателем заявления на визу.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Media vizaları Birləşmiş Ştatlara öz peşəsi ilə məşğul olmaq üçün səyahət edən "xarici media nümayəndələri", o cümlədən fəaliyyətləri xarici medianın fəaliyyət göstərməsi üçün vacib olan mətbuat, radio, film və ya nəşriyyat sənayelərinin üzvləri, məsələn jurnalistlər, film heyəti, redaktorlar və oxşar peşəli şəxslər üçündür.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	To qualify for the media (I) visa applicants must demonstrate that they are properly qualified for a media visa. Media visas are for "representatives of the foreign media," including members of the press, radio, film or print industries, whose activities are essential to the foreign media function, such as reporters, film crews, editors and persons in similar occupations, traveling to the United States to engage in their profession. The applicant must be engaging in qualifying activities for a media organization having its home office in a foreign country. To be eligible for the media visa, the activity must be essentially providing information, and generally associated with the news gathering process, or reporting on actual current events. Reporting on sports events are usually appropriate for the media visa. Other examples include, but are not limited to, the following media related activities:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Для получения визы категории I заявители должны доказать, что имеют право на получение визы для сотрудников СМИ. Визы категории I предназначены для «представителей иностранных средств массовой информации», например для представителей прессы, радио, киноиндустрии и издательств, если они выполняют ключевые функции в работе средства массовой информации (репортеры, члены съемочных групп, редакторы и другие аналогичные специалисты) и должны въезжать в США для осуществления профессиональной деятельности. Заявитель должен выполнять соответствующую работу для средства массовой информации с центральным офисом, находящимся за пределами Соединенных Штатов. Для получения визы данные обязанности должны фактически заключаться в предоставлении новостей и в целом относиться к процессу сбора новостей или сообщении об актуальных событиях. Освещение спортивных событий также обычно подходит для выдачи визы данной категории. Ниже перечислены некоторые другие примеры деятельности, связанной с работой средств массовой информации.

xsl – Traduction – Dictionnaire Keybot