xsl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  www.mainfreight.com
  AccessBank  
Hüquqi şəxslər
Корпоративным лицам
  AccessBank - AccessBank...  
Bank ölkənin ən yaxşı 10 bankı siyahısına daxildir və özünün 120 000 müştərisinə orta, kiçik və mikro sahibkarlara, o cümlədən pərakəndə seqmentdəki fiziki şəxslərə rəqabətədavamlı bank məhsulları təqdim edərək əhəmiyyətli tərəfdaşa çevrilib.
During its 10 years of presence in the market in Azerbaijan, AccessBank has achieved a remarkable growth with total assets approaching USD 600m and a loan portfolio of close to USD 500m. The Bank ranks today among the Top 10 banks of the country and has become an essential partner for its more than 120,000 clients offering a comprehensive range of products for medium, small and micro corporates as well as for its private clients in the retail segment. The Bank has built up an extensive branch network in Azerbaijan’s medium and smaller cities in the regions where it serves thousands of clients in particular in the agricultural sector.
  AccessBank - AccessBank...  
Bakı, 10 oktyabr 2012-ci il. Bu gündən başlayaraq, bütün rezident və qeyri-rezident fiziki şəxslər AccessBank-dan kredit kartı əldə edə bilər. Bu növ kartların üstünlüyü ondan ibarətdir ki, onlar həm tam funksiyalı kredit kartının, həm də debet kartının funksiyalarını ehtiva etməklə, hesab üzrə həm müsbət, həm də mənfi qalığın qalmasına şərait yaradır.
Баку. 10 октября 2012. Начиная с сегодняшнего дня, все желающие физические лица, резиденты, а так же нерезиденты, могут приобрести кредитную карту в AccessBank-е. Преимущество данного вида карт заключается в том, что они сочетают в себе свойства как полнофункциональной кредитной карты, так и дебетной карты, позволяя иметь как положительный, так и отрицательный остаток по счету.
  AccessBank - AccessBank...  
Bankın Bakı şəhərində yerləşən “Elmlər Akademiyası” filialının fəaliyyəti təmirlə əlaqədar müvəqqəti dayandırıldı və heyəti yeni ünvana köçdü. Artıq həmin filial “Nərimanov” adı ilə Nərimanov rayonu, Təbriz küçəsi 94 ünvanında fəaliyyət göstərir. Filialda həm hüquqi, həm də fiziki şəxslərə tam çeşidli bank xidmətləri təklif olunur.
Баку, 24 июля 2015. AccessBank продолжает расширять свою филиальную сеть для повышения качества обслуживания клиентов. Расположенный в г. Баку филиал «Эльмляр Академиясы» временно приостановил свою деятельность в связи с ремонтом. Коллектив филиала переехал в новое помещение, расположенное по адресу Наримановский район, ул. Тебриз 94. Данный филиал функционирует под названием «Нариманов». Филиал предоставляет полный спектр банковских услуг как для физических, так и для юридических лиц.
  AccessBank - Depozit qu...  
АMMB arzu edən bütün hüquqi və fiziki şəxslərə, Azərbaycan vətəndaşı olan və olmayan şəxslərə fərdi bank seyflərini – depozit qutularını icarəyə verir. Bu qutular bankın xüsusi təchiz olunmuş, müasir mühafizə sisteminə və yüksək təhlükəsizlik səviyyəsinə malik sahələrində yerləşir.
MFBA has begun leasing safe deposit boxes to interested individuals and companies. The boxes are located in specially equipped premises of the banks and are protected with up-to-date security systems. This service will include two sizes of boxes and will allow customers to safely stow currency, valuables, and important documents against risks of theft or damage.
  AccessBank - Depozit qu...  
АMMB arzu edən bütün hüquqi və fiziki şəxslərə, Azərbaycan vətəndaşı olan və olmayan şəxslərə fərdi bank seyflərini – depozit qutularını icarəyə verir. Bu qutular bankın xüsusi təchiz olunmuş, müasir mühafizə sisteminə və yüksək təhlükəsizlik səviyyəsinə malik sahələrində yerləşir.
MFBA has begun leasing safe deposit boxes to interested individuals and companies. The boxes are located in specially equipped premises of the banks and are protected with up-to-date security systems. This service will include two sizes of boxes and will allow customers to safely stow currency, valuables, and important documents against risks of theft or damage.
  AccessBank - AccessBank...  
Qeyd edək ki, AccessBank korporativ sosial məsuliyyət proqramı çərçivəsində daim fiziki imkanları məhdud olan şəxslərin problemlərinin həllinə yönəlmiş layihələr həyata keçirir. Korporativ Sosial Məsuliyyət proqramı AccesssBank-ın missiyasının ayrılmaz hissədidir.
As a part of its Corporate Social Responsibility Program, AccessBank regularly implements projects that seek solutions to problems of people with disabilities. The Corporate Social Responsibility program is an integral part of AccessBank’s mission. The Bank has implemented more than 100 projects since 2008 that targeted people with disabilities, children deprived of parental care and lonely old people. AccessBank has also implemented successful projects on sport, education, culture and art.
  AccessBank - AccessBank...  
British Council Azerbaijan direktoru Elizabet Vayt seminar iştirakçıları ilə görüşünü belə şərh etdi: «İştirak edən məktəb direktorların fiziki imkanları məhdud olan şəxslərin məktəblərə və ümumiyyətlə təhsil prosesinə cəlb edilməsi üçün səyləri məni çox təsirləndirdi. Bu, həm məktəb, həm də cəmiyyət üçün çox əhəmiyyətlidir. British Council fəxr edir ki, bu layihə üzərində işləyir və məhz bu iştirakçılar bura cəlb olunub».
Elizabeth White, Director British Council Azerbaijan, met the participants with Access Bank representatives at the seminar. She commented: “I’m so impressed by the determination of each and every one of these school principals - to make a difference in inclusion of people with disabilities in their schools and in education in general. This is a something that matters not just for schools, but for the whole of society. The British Council is proud to be working on this project and with these participants”.
  AccessBank - Mükafatlar  
2008-ci il sentyabrın 23-də Azərbaycan Micromaliyyə Assosiasiyasının konfransında AccessBank-ın aqrar kreditləri “Ən yaxşı yeni məhsul” nominasiyasında mükafat alıb. Bu kreditlər fermerlər və fermer təsərrüfatları, eləcə də kənd təsərrüfatı ilə əlaqədar bizneslə məşğul olan şəxslər üçün nəzərdə tutulub.
AccessBank’s Agro Loan product was named "Best New Product" at the annual conference of the Azerbaijan Microfinance Association on 23 September 2008. These loans are designed for farmers and people dealing working in the agricultural sector.
23 сентября 2008-го года на конференции Азербайджанской Микрофинансовой Ассоциации аграрные кредиты от «AccessBank» получили премию как «Лучший новый продукт». Данные кредиты предназначены для фермеров и фермерских хозяйств, а также людей, чей бизнес связан с сельским хозяйством.
  AccessBank - AccessBank...  
Yanvarın 28-dən martın 31-dək Banka minimum 5.000 AZN məbləğində (və ya bu məbləğin ABŞ dolları ekvivalentində) əmanət yatıran bütün fiziki şəxslər, o cümlədən rezidentlər və qeyri-rezidentlər bu lotereyada iştirak etmək hüququnu qazanırlar.
Baku, January 28, 2014. Today AccessBank has announced the launch of “Lucky Deposit” lottery open to all private customers who deposit 5.000 manats (or its USD equivalent) or more between 28 January and 31 March in one of the Bank’s branches.
  AccessBank - «Şanslı...  
Oyunun şərtlərinə görə, Bankda ən az 5.000 manat (və ya həmin məbləğin ABŞ dollarında ekvivalenti) məbləğində əmanət yatıran fiziki şəxslər, o cümlədən, rezident və qeyri-rezidentlər lotereyada iştirak etmək hüququna mailkdirlər.
Баку, 08 апреля 2014. Сегодня в Головном офисе AccessBank-а состоялся розыгрыш лотереи «Şanslı Əmanət». Напомним, что стимулирующая лотерея проводилась в период с 28 января по 31 марта 2014 года. В соответствии с условиями, участниками розыгрыша призов могли стать все физические лица, а также резиденты и нерезиденты, разместившие в Банке депозит на сумму минимум 5.000 манатов (или эквивалент суммы в долларах США). Каждые 5.000 манатов (или эквивалент в долларах США) вложенные на депозит предоставляли клиенту, желающему участвовать в лотерее, один шанс на выигрыш.
  AccessBank - ƏmanÉ™tlÉ™r  
Bu əmanət növündə əmanətin məbləğini mütəmadi olaraq artırmağa və bu yolla üzərinə faizlər toplanan kapitalı yüksəltməyə, eyni zamanda istənilən zaman əmanət məbləğini qismən məxaric etməyə imkan yaradır. Hüquqi şəxslər üçün "Əlverişli Əmanət", daim öz əsas gəlirinin bir hissəsini ayırıb saxlamağa imkanı olanlar üçün daha əlverişlidir.
Этот вид депозита дает Вам возможность регулярно пополнять сумму вклада, увеличивая таким образом капитал, на который начисляются проценты или при необходимости частично изымать сумму вклада. «Доступный депозит» отлично подойдет тем, кто имеет возможность постоянно откладывать часть своего основного дохода.
  AccessBank - AccessBank...  
Sumqayıt və Xaçmaz şəhərlərində fiziki imkanları məhdud şəxslərin sənət işlərindən ibarət müsabiqənin təşkilinə görə AccessBank “Mədəniyyət” nominasiyasının qalibi oldu! “Gələcək - uşaqların gözü ilə” layihəsi çərçivəsində Gəncə şəhərində aztəminatlı ailələrin uşaqlarının göz əməliyyatlarının təşkilinə görə AccessBank “Korporativ Filantropiya” nominasiyasında ikinci yerin sahibi seçildi!
За организацию конкурса ручных работ лиц с ограниченными физическими возможностями в городах Сумгаит и Хачмаз, AccessBank стал победителем в номинации “Культура”. За организацию операции глаз для детей из малоимущих семей в городе Гянджа, в рамках проекта “Будущее – глазами детей”, AccessBank занял 2-е место в номинации “Корпоративная филантропия”.
  AccessBank - AccessBank...  
Təlim zamanı inklüziv təhsilin məzmunu və medotologiyası, əsas fəlsəfəsi və digər əlaqəli məsələlər BŞTİ-nin İnkişaf layihələri sektorunun müdiri Lamiyə Şərəfxanova və Muasir Təhsil və Tədrisə Yardim Mərkəzinin icraçı direktoru Ülviyyə Mikayılova tərəfindən iştirakçılara açıqlandı. Seminarda məktəb direktorları sağlamlığı məhdud olan şəxslərlə ünsiyyət zamanı istifadə ediləcək etik terminləri və nəzəriyyəni öyrənərək analiz etdilər, beynəlxalq təcrübə ilə tanış oldular.
The principals of 50 schools of Baku attended a 4-day seminar organized at the headquarters of the Bank. During the seminar the content, methodology, philosophy and other issues related to inclusive education were explained to the participants by Lamiya Sharafkhanova, Head of Education Development Projects Division of Baku City Education Department and Ulviyya Mikayilova, Executive Director of the Centre for Innovations in Education. The school principals learned and analyzed ethical terminology to be used while communicating with people with disabilities and studied international experience.
  AccessBank - Cari hesab  
İmza və möhür nümunələri vərəqəsində imza hüququ olan bütün səlahiyyətli şəxslərin şəxsiyyətini təsdiq edən sənəd (Bankda saxlanılması üçün sənədin surəti çıxarılır və sənədin əsli geri qaytarılır).;
• ID cards of the all authorised persons with signature right in signature card (copy of the document is archived in bank and the original document returned back);
Документы, удостоверяющие личность всех уполномоченных лиц, имеющих право подписи на карте образцов подписей и печати (для хранения в банке снимается копия документа, а оригинал документа возвращается);
  AccessBank - AccessBank...  
Bütün başqa filiallarda olduğu kimi, Salyan filialında da həm fiziki, həm də hüquqi şəxslər üçün tam çeşidli xidmətlər göstərilir – buraya hesabların açılması, depozitlər, VISA plastik kartları, eləcə də həm kiçik, həm də orta həcmli kreditlərin, istehlak kreditlərinin verilməsi, çoxsaylı pulköçürmə sistemləri və kassa əməliyyatları daxildir.
В Сальянском филиале, как и во всех остальных, предоставлен полный спектр услуг как для физических так и для юридических лиц – это открытие счетов, депозитов, пластиковых карт VİSA, кроме этого, выдача как малых, так и средних кредитов, а также выдача потребительских кредитов, множество систем денежных переводов и операции связанные с кассой.
  AccessBank - İndi Acce...  
“Yüksələn” əmanətdən AZN və ABŞ dolları valyutalarında həm fiziki, həm hüquqi şəxslər faydalana bilərlər.
“Rising” deposit is offered to physical and legal entities in AZN and USD.
  AccessBank - Depozit qu...  
AccessBank arzu edən bütün rezident və qeyri-rezident hüquqi və fiziki şəxslərə müasir mühafizə sistemləri ilə təchiz olunmuş individual seyflər (depozit qutuları) icarəyə verir.
AccessBank предлагает всем желающим, резидентам или нерезидентам Азербайджана (юридическим и физическим лицам), аренду индивидуальных сейфов (депозитных ящиков), оснащенных современной системой защиты. Данная услуга особенно актуальна во время путешествий.
  AccessBank - MÉ™vacib l...  
Fiziki şəxslər
Personal banking
Частным лицам
  AccessBank - Cari hesab  
Müvafiq dövlət sosial sığorta orqanından (kommersiya məqsədli hüquqi şəxslər istisna olmaqla) verilmiş Şəhadətnamə-dublikatın əsli;
Original of duplicate certificate issued by appropriate social insurance authority (excluding commercial legal entities);
Оригинал Свидетельства-дубликата выданного соответственно с государственного органа социального страхования (за исключением коммерческих юридических лиц);
  AccessBank - Pul köà§ür...  
Təcili pul köçürmə sistemlərindən yalnız fiziki şəxslər istifadə edə bilərlər;
Fast money transfer systems may only be used by individuals;
Системами срочных денежных переводов могут пользоваться только физические лица;
  AccessBank  
Fiziki şəxslər
Частным лицам
  AccessBank - Cari hesab  
Hüquqi şəxslərə cari hesabın açılması üçün zəruri olan sənədlər:
Documents necessary for opening legal entity’s account:
Документы, необходимые для открытия счета юридическому лицу:
  AccessBank - AccessBank...  
Hüquqi şəxslər
Corporate banking
Корпоративным лицам
  AccessBank - Fiziki imk...  
15 gəncin iştirak etdiyi təlim çox məhsuldar keçdi və iştirakçıların böyük marağına səbəb oldu. Təlimin əsas məqsədi fiziki imkanları məhdud olan şəxslərin cəmiyyətə inteqrasiyasına yardım etmək və, eyni zamanda, cəmiyyətin diqqətini onların problemlərinə cəlb etmək idi.
Baku, May 2,2014 The 9-day training consisted of two parts. Highly qualified experts facilitated the first part where they talked about general experimental psychology. They focused on development of communication skills, leadership qualities, self-assessment and the ways to reveal it. The second part was facilitated by the Bank employees where they talked about banking, bank structures, loans, deposits and accounts, computer skills and etc. The training which was attended by 15 young people was very productive and awakened high interest among the participants. The main objective of the training was to help the physically disabled persons to better integrate into the society and attract the society’s attention to their problems. By conducting such training sessions, the bank builds the capacity and self-confidence of the young people. The participants were tested at the end of the workshop and everyone received a certificate. .
  AccessBank - AccessBank...  
Bakı, 22 fevral 2016-cı il. AccessBank fiziki şəxslər və fərdi sahibkarlar üçün myAccess internet-bankinq xidmətindən ilk 3 ay ərzində pulsuz istifadə imkanını yaradır.
Baku, February 22, 2016. AccessBank offers a unique opportunity for individuals and private entrepreneurs - to use the system free of charge during first 3 months.
Баку, 22 февраля 2016. AccessBank предлагает физическим лицам и частным предпринимателям уникальную возможность - пользоваться первые 3 месяца интернет-банкингом myAccess совершенно бесплатно.
  AccessBank - İpoteka k...  
Müraciət edən şəxslə yanaşı ailənin ümumi gəlirləri də nəzərə alınır;
Besides the customer,the total income of the family is also considered;
  AccessBank - ƏmanÉ™tlÉ™r  
"Əlverişli əmanət" - Yerlı korporativ Hüquqi şəxslər üçün
Доступный депозит - Для местных корпоративных юридических лиц
  AccessBank - Cari hesab  
Fiziki şəxslər üçün hesabların açılması və aparılması şərtləri:
Terms of opening and serving individuals’ accounts:
Условия открытия и ведения счетов физических лиц:
  AccessBank - ƏmanÉ™tlÉ™r  
Yüksələn əmanət - Yerli korporativ Hüquqi şəxslər üçün
Восходящий депозит - Для местных корпоративных юридических лиц
1 2 Arrow