y compris celles – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 193 Results  www.asfc.gc.ca  Page 3
  Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une liste de toutes les FAQ du site, y compris celles touchant les voyageurs, les importateurs et les exportateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
A list of all the FAQs on the site, including those for travellers and importers and exporters.
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Essential oils other than those of citrus fruit: - Of other mints - Other
  Vous traversez la front...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résidents canadiens qui rentrent au pays par voie aérienne et qui ont acheté, reçu ou acquis des marchandises à l'extérieur du Canada DOIVENT déclarer toutes les marchandises, y compris celles qui entrent dans leur exemption personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Canadian residents returning to Canada by air who purchase, receive or acquire any goods while outside Canada MUST declare all goods, including those within their personal exemption.
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. - Edible gelatin for use in the manufacture of capsules for medicinal or pharmaceutical preparations; Glues of animal origin for use in the manufacture of gummed tapes, coated abrasives, greaseless abrasive compounds or matches; Inedible bone gelatin for use in the manufacture of photographic emulsions
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. - Other - Edible gelatin
  Chapitre 60 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles des nos 60.01 à 60.04. - De fibres synthétiques : - En fils de diverses couleurs - Autres : - Devant servir à la fabrication de vêtements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 60.01 to 60.04. - Of synthetic fibres: - Of yarns of different colours - Other: - For use in the manufacture of apparel
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. - Edible gelatin for use in the manufacture of capsules for medicinal or pharmaceutical preparations; Glues of animal origin for use in the manufacture of gummed tapes, coated abrasives, greaseless abrasive compounds or matches; Inedible bone gelatin for use in the manufacture of photographic emulsions - Glues: - Glues of animal origin, for use in the manufacture of gummed tapes, coated abrasives, greaseless abrasive compounds or matches
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01.
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils.
  Évaluation conjointe de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'OMS qualifie les éclosions de maladies d'origine alimentaire, y compris celles causées par la contamination naturelle, accidentelle ou délibérée d'aliments, d'importantes menaces pour la santé publique à l'échelle mondiale au 21e siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
The World Health Organization (WHO) defines food-borne illnesses as diseases, usually either infectious or toxic in nature, caused by agents that enter the body through the ingestion of food. The WHO identifies food-borne disease outbreaks, including those arising from natural, accidental and deliberate contamination of food, as major global public health threats in the 21st century.
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. - Edible gelatin from beef hide for use in Canadian manufactures; Hydrolyzed edible gelatin for use in Canadian manufactures
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. - Edible gelatin for use in the manufacture of capsules for medicinal or pharmaceutical preparations; Glues of animal origin for use in the manufacture of gummed tapes, coated abrasives, greaseless abrasive compounds or matches; Inedible bone gelatin for use in the manufacture of photographic emulsions - Edible gelatin, for use in the manufacture of capsules for medicinal or pharmaceutical preparations
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. - Other - Other
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. - Edible gelatin for use in the manufacture of capsules for medicinal or pharmaceutical preparations; Glues of animal origin for use in the manufacture of gummed tapes, coated abrasives, greaseless abrasive compounds or matches; Inedible bone gelatin for use in the manufacture of photographic emulsions - Other
  Chapitre 60 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles des nos 60.01 à 60.04. - Autres - De laine ou de poils fins : - Devant servir à la fabrication de vêtements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 60.01 to 60.04. - Other - Of wool or fine animal hair: - For use in the manufacture of apparel
  Chapitre 60 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles des nos 60.01 à 60.04. - De fibres artificielles : - En fils de diverses couleurs - Autres : - Devant servir à la fabrication de vêtements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 60.01 to 60.04. - Of artificial fibres: - Of yarns of different colours - Other: - For use in the manufacture of apparel
  Chapitre 60 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles des nos 60.01 à 60.04. - De coton : - Teintes - Autres dentelles, uniquement de coton ou uniquement de coton et autres fibres textiles végétales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 60.01 to 60.04. - Of cotton: - Dyed - Other lace, solely of cotton or solely of cotton and other vegetable textile fibres
  Chapitre 35 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no 35.01.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. - Other - Glues: - Glues of animal origin
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Essential oils of citrus fruit: - Other - Other
  Chapitre 60 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles des nos 60.01 à 60.04. - De coton : - En fils de diverses couleurs - Autres dentelles, uniquement de coton ou uniquement de coton et autres fibres textiles végétales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 60.01 to 60.04. - Of cotton: - Of yarns of different colours - Other lace, solely of cotton or solely of cotton and other vegetable textile fibres
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Resinoids
  À propos de l'ASFC - Ce...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renvoyer les personnes qui sont interdites de territoire dans notre pays, y compris celles qui sont liées au terrorisme, au crime organisé, aux crimes de guerre ou aux crimes contre l'humanité;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
removing people who are inadmissible to Canada, including those involved in terrorism, organized crime, war crimes or crimes against humanity;
  Stratégie intégrée de s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, l'initiative du Manifeste électronique permettra d'améliorer la façon dont l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) traite et contrôle les marchandises commerciales entrant au Canada, y compris celles achetées sur le marché américain par des entreprises canadiennes pour importation au Canada, et ce :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Additionally, the eManifest initiative will enhance how the Canada Border Services Agency (CBSA) processes and screens commercial goods coming into Canada, including those purchased in U.S. markets by Canadian companies, for importation into Canada by:
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Essential oils other than those of citrus fruit: - Of peppermint (Mentha piperita)
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Essential oils other than those of citrus fruit: - Of other mints - Of spear mint
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Essential oils of citrus fruit: - Other - Of bergamot; Of lime
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Resinoids - Other
  Le Programme d'autocoti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
accepter la responsabilité et le contrôle de toutes les expéditions, y compris celles qui sont soumises au PAD, jusqu'à la mainlevée des marchandises;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
they are willing to be liable for and maintain control of all shipments, including CSA-approved shipments, until goods are released; and
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Essential oils of citrus fruit: - Other
  Chapitre 33 – T2013-2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites « concretes » ou « absolues »; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils. - Essential oils of citrus fruit: - Of lemon
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow