|
|
Il vous suffit de vous rendre sur le site Web Xperimania et de remplir le formulaire de candidature en ligne sur http://www.xperimania.net/ambassadors avant le 15 décembre 2009. Toutes les écoles, y compris celles qui disposent de peu d’équipements ou sont inexpérimentées, sont cordialement invitées à participer.
|
|
|
Interested to book your own science ambassador? All you need to do is to go to the Xperimania website and fill in the online application form at http://www.xperimania.net/ambassadors by 15 December 2009. All schools, even with less equipment or experience, are warmly invited to participate.
|
|
|
Möchten Sie sich um einen Botschafter/eine Botschafterin der Naturwissenschaften bewerben? Sie müssen lediglich auf der Xperimania Website das Onlineanmeldeformular unter http://www.xperimania.net/ambassadors bis 15. Dezember 2009 ausfüllen. Alle Schulen, auch jene mit weniger Laborausstattung oder Erfahrung, sind herzlich eingeladen.
|
|
|
¿Te interesa reservar una visita con tu propio embajador científico? Todo lo que tienes que hacer es entrar en la página web de Xperimania y rellenar el formulario en línea en http://www.xperimania.net/ambassadors antes del 15 de diciembre de 2009. Todos los centros escolares, aunque no tengan demasiado equipamiento ni experiencia están cordialmente invitados a participar.
|
|
|
Interessati a prenotare il vostro ambasciatore della scienza? Tutto quel che dovete fare è visitare il sito di Xperimania e compilare il modulo online che trovate all’indirizzo http://www.xperimania.net/ambassadors entro il 15 dicembre 2009. Tutte le scuole, perfino quelle con minor apparecchiature o esperienza, sono caldamente invitate a partecipare.
|
|
|
Jesteście Państwo zainteresowani wizytą ambasadrów nauki w Państwa szkole? Jeżeli tak, należy wejść na stronę projektu Xperimania i wypełnić formularz internetowy na stronie http://www.xperimania.net/ambassadors do 15 grudnia 2009. Do udziału zachęcamy wszystkie szkoły, nawet te, które posiadają mniejszą ilość specjalistycznego sprzętu czy doświadczenia.
|