y compris celles – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  international.gc.ca
  Vérification de la sécu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2.1 Évoquer le principe du « paiement par l'utilisateur » pour les dépenses, y compris celles de la durée utile, qui sont demandées ou requises par les directions des programmes de l'AC et par les missions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2.1 "User pay" is already largely operative in the case of mission local security guards (not CBS Military Security Guards), and chancery and housing maintenance. Depending on the level of technology in question, "secure communications terminals" may be the responsibility of SXD or the mission.
  Vérification de l'ambas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'agent consulaire s'occupe des fonds provenant des clients des services consulaires/de passeport à moins qu'elle ne soit remplacée par l'adjoint consulaire, qui effectue alors toutes les opérations, y compris celles en argent comptant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
4.1.6 Implemented. The Consular Officer handles the receipt of cash from consular/passport clients unless she is being replaced by the Consular Assistant who then handles all operations, including receipt of cash.
  Vérification de l'Ambas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4.1.6 Ce n'est que peu de temps avant l'arrivée de l'équipe de vérification à Dublin qu'il a été annoncé que toutes les missions, y compris celles d'Europe occidentale, devaient se doter d'un Plan d'urgence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
4.1.6 The requirement for contingency plans for all missions, including Western Europe, was announced shortly before the Audit Team's arrival in Dublin. We are working on the plan and hope to finish it soon.
  Vérification du Forum d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Conseil d'administration, lors de l'approbation des activités de programme et du budget du Forum pour l'année à venir, est pleinement informé des propositions potentielles, y compris celles qui ne bénéficient pas d'allocations financières spécifiques au moment de l'approbation du budget.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
The Board, at the time of the approval of the Forum's program activities and budget for the coming year, is provided with full disclosure of all potential proposals, including those without specific fund allocations at the time of the budget. As a means to account for the use of funds and progress achieved, detailed reports are provided on all activities.
  Vérification de la sécu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« la Direction générale de la sécurité et du renseignement (ISD) doit améliorer le processus de consultation avec les directions générales afin d'identifier et d'examiner les menaces et les risques auxquels font face les missions, pour assurer la gestion la plus efficace des décisions concernant la protection de la sécurité, y compris celles portant sur les ressources ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
"ISD Bureau should enhance the process of consultation with Bureaux to identify and review the threats and risks that confront Missions, to ensure the most effective management of security protection decisions including those affecting resources."
  Vérification du Haut-co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
5.2.4 Toutes les descriptions de fonctions de la Section des services administratifs, y compris celles de l'adjointe administrative, font actuellement l'objet d'un examen, non seulement pour désigner une personne responsable des RH pour les ERP, mais aussi pour tenir compte que la mission perdra un gestionnaire des biens immobiliers et de bureau CR-06, si on met à exécution le projet de fusionner les deux postes actuels de CR pour créer un poste d'AGCA devant principalement exercer des fonctions consulaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
5.2.4 All job duties within the Administrative Section, including that of Administrative Assistant, are currently being reviewed-not just in conjunction with the need to provide a LES HR resource, but also to take into account that the Mission will lose a CR-06 OM/Property Manager resource if plans are realized to collapse the two current CR positions into a Deputy MCO position tasked primarily with Consular responsibilities.
  Vérification de la conn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les ressources de DCP sont utilisées de façon similaire afin de répondre aux exigences des ministères et des organismes centraux concernant la protection des renseignements personnels dans les nouvelles applications, y compris celles basées sur Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Ultimately, the decisions taken with respect to informatics expenditures will benefit from an approach which allocates measured costs against competing business requirements and priorities. Without a method to budget and account for total Internet connectivity and Web presence, it is difficult to ascertain whether the expenditures are achieving expected benefits.
  Évaluation du programme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'étude d'évaluation n'a pas révélé que les activités de collaboration en S et T actuelles (y compris celles qui sont indépendantes du Programme) étaient documentées, par conséquent, il est difficile de déterminer dans quelle mesure la collaboration a lieu sans l'aide du Programme, ni dans quelle mesure le Programme soutient les nouvelles collaborations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Several key informants pointed out that the incremental value of the ISTPP should be fostering international S T partnerships and collaborative research, permitting firms to accelerate the commercialization process - specifically by accessing international technologies - and strengthening overall bilateral S T relations. The mechanism the program has put in place facilitates the process of establishing partnerships and moving forward from R D to commercialization. Furthermore, the matchmaking program activities (and the leverage aspect) are considered to be the cornerstone of the program by many key informants:
  Inspection du consulat ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par conséquent, la mission doit faire un effort pour informer le personnel de ces possibilités à mesure qu’elles se présentent et pour communiquer les raisons de certaines décisions, y compris celles qui sont à la discrétion de la direction de la mission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
5.2.5 There is a perception of favouritism among some staff, and acting opportunities appear to not being transparently awarded. Therefore, the Mission should make an effort to inform staff of these opportunities as they occur and communicate the rationale for certain decisions, including those that are at the discretion of Mission Management.