y compris celles – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.pgaction.org
  Les législateurs paragu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, a bénéficié de la participation d'un grand nombre de législateurs paraguayens et de leurs conseillers des commissions pertinentes, y compris celles des affaires étrangères, de la justice, des affaires constitutionnelles et de la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgaction.org as primary domain
Las consultas cerraron con las palabras de clausura del Dip. Barrios Monges (Paraguay), quien agradeció a los panelistas y participantes y se comprometió, en nombre del Parlamento, de impulsar el proceso de implementación del Estatuto de Roma y la ratificación de las Enmiendas de Kampala.
  Déclaration de PGA de c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PGA s’associe à cet égard avec les nombreuses déclarations de soutien et de solidarité envers les victimes de ces actes barbares, le peuple et le Gouvernement de la République française, y compris celles émises par le Secrétaire Général des Nations Unies, le Président de l'Union européenne, le Président de la France et les représentants des États et autres entités engagées dans la lutte mondiale contre le terrorisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgaction.org as primary domain
PGA associates itself in this regard with the many statements of support for, and solidarity with, the victims of these barbaric acts and with the People and Government of the Republic of France, including those issued by the Secretary General of the United Nations, the President of the European Union, the President of France and the Representatives of States and other entities engaged in the global fight against terrorism.
  Assemblée Consultative ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Assemblée Consultative a, en parallèle, des réunions de groupes de travail régionaux sollicitant toutes les opinions concernant la CPI et des initiatives visant à renforcer l'État de Droit, y compris celles qui restent critiques ou sceptiques quant au rôle joué par cette cour internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgaction.org as primary domain
The Consultative Assembly has, in parallel, regional Working Groups meetings soliciting all opinions concerning the ICC and initiatives for the reinforcement of the rule of law, including from those who remain critical or sceptical of the role to be played by this international court. PGA employs a methodology of inter-parliamentary dialogue, peer-to-peer exchange and non partisan approach to experiences from which no single voice of democratically elected representatives is excluded. All parliamentarians concerned with the challenges faced by the ICC and related to the fight against impunity are invited to contribute to the Consultative Assembly process.