y compris celles – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.statcan.gc.ca
  Que doivent faire les é...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
fédérale, les particuliers peuvent demander accès aux renseignements personnels à leur sujet qui sont détenus dans des banques d'information fédérales, y compris celles de Statistique Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
, individuals can request access to their own individual information held on federal information banks, including those held by Statistics Canada.
  Situation dans la famil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans leur examen de la situation dans la famille, les Nations Unies recommandent le classement des personnes comme conjoint, parent seul, enfant ou personne qui n'est pas membre d'un noyau familial. Cela correspond au classement de cette norme, avec certaines différences terminologiques, y compris celles rendues nécessaires par l'inclusion des couples en union libre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
This standard conforms to the recommendations for censuses contained in the United Nations' Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2, 2007. In its discussion of family status, the UN recommends classifying persons as Spouse, Lone parent, Child or Not member of a family nucleus. This matches the classification for this standard, with some terminological differences, including those necessitated by the inclusion of common-law couples.
  Essai de l'Enquête cana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cette évaluation a permis de conclure que les risques relatifs à la vie privée lors de l'essai étaient négligeables ou tels que Statistique Canada a pu gérer le risque en utilisant les mesures de protection existantes ou en appliquant des mesures supplémentaires, y compris celles mises en place par le South Calgary Health Centre et les laboratoires de référence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
This assessment concluded that the privacy risks in the pre-test were either negligible or were such that Statistics Canada was able to manage the risk using either its existing safeguards or implementing additional safeguards, including those put in place at the South Calgary Health Centre and the reference laboratories.