y compris celles – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.tongshirad.com
  Avis important aux tran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’attestation est déjà requise sur les documents de transport des expéditions internationales (y compris celles couvertes par 49 CFR, qui régit le transport des marchandises dangereuses aux États-Unis).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
The certification statement is already required on transport documents for international shipments (including those covered by 49 CFR that governs dangerous goods traffic involving the Unites States).
  Expiration des droits L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes intéressées, y compris celles qui souhaitent participer à cette démarche, peuvent communiquer avec :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
Interested persons, including persons who wish to participate in this procedure may contact:
  Contingent tarifaire 20...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le reste du CT, soit 11 809 000 kilogrammes (c.-à-d. la part Nations les plus favorisées), est réservé aux importations de tous les autres fournisseurs admissibles (présentement l’Uruguay et le Japon), y compris celles de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie une fois leurs parts épuisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
The 2009 TRQ level established for Beef & Veal is 76,409,000 kg, within which there are two country-specific reserves: an allocation of 29,600,000 kg reserved for imports from New Zealand (NZ) and an allocation of 35,000,000 kg reserved for imports from Australia. The balance of the TRQ, 11,809,000 kg (known as the Most-Favoured Nation reserve), is reserved for imports from all other eligible suppliers (currently Uruguay and Japan), including those from New Zealand and Australia once their country-specific allocations are filled.
  Grève des transports à ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des répercussions et des retards ont évidemment eu lieu sur le mouvement des marchandises dans Karachi et à proximité, y compris celles étant destinées à leur aéroport et leur port maritime locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
This has evidently impacted on and is delaying the flow of cargo in and around Karachi including that which is bound for their local airport and seaport.
  Le CITA intervient pour...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une décision américaine allant dans le sens de la sauvegarde aurait pour effet d’augmenter les droits sur toutes les chaussettes de coton originaires du Honduras de la catégorie 332 (y compris celles qui sont tissées aux É.-U.) à un niveau ne dépassant pas le moindre des montants suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
An affirmative U.S. decision would increase the duty on all Honduran-origin cotton socks within category 332 (including those knit in the U.S.) to a level that does not exceed the lesser of (a) the prevailing U.S. most-favored-nation duty rate for the item at the time the measure is applied or (b) the U.S. MFN applied duty rate in effect on the date of entry into force of DR-CAFTA, currently 13.5 percent for most socks imported from Honduras. Although DR-CAFTA allows textile safeguard measures to be imposed for up to three years, CITA states that in this case any such measure would be applied until Dec. 31, 2008, to coincide with the expiring limits on cotton sock imports from China.