y en a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12'437 Résultats   2'649 Domaines
  2 Résultats www.swissrent.com  
Il y en a pour tous les goûts et tous les terrains. Pour les passionnés de vitesse et de larges virages sur la piste comme pour ceux qui ne jurent que par les rides dans la neige fraîche.
There is a snowboard to suit every type of terrain. Just as suitable for fast speeds and wide turns on the slope as for the exhilarating sensations of deep snow riding.
Es gibt für jedes Terrain das richtige Snow­board. Für Geschwin­digkeit oder weite Schwünge auf der Piste genauso passend wie für die Leiden­schaft und das Gefühl von Tiefschnee-Rides.
  2 Résultats gift.lungarnocollection.com  
À partir de Tokyo, nous recommandons 3-5 jours pour explorer Tokyo. Pour la première fois les visiteurs, la métropole est extraordinaire et il y en a pour tous les goûts. Voici notre sélection des meilleurs endroits à visiter à Tokyo avec des enfants.
Beginnend in Tokio, empfehlen wir 3-5 Tage zu erkunden Tokio zu verbringen. Für Erstbesucher ist die Metropole außergewöhnlich und es ist für jeden etwas zu genießen. Hier ist unsere Auswahl der besten Plätze in Tokio mit Kindern zu besuchen.
A partir de Tokio, se recomienda 3-5 días para pasar a explorar Tokio. Por primera vez los visitantes de la ciudad es extraordinaria y hay algo para que todos disfruten. Aquí está nuestra selección de los mejores lugares para visitar en Tokio con los niños.
A Tokyo, consigliamo 3-5 giorni per esplorare Tokyo. Per la prima volta i visitatori della metropoli sono straordinari e c'è qualcosa per tutti. Ecco la nostra selezione dei migliori posti da visitare a Tokyo con i bambini.
Começando em Tóquio, recomendamos 3-5 dias para gastar explorar Tóquio. Para os visitantes de primeira vez a metrópole é extraordinário e há algo para todos os gostos. Aqui está a nossa selecção dos melhores lugares para visitar em Tóquio com crianças.
Vanaf Tokyo gaan we 3-5 dagen uit om Tokyo te verkennen. Voor de eerste keer is de metropool buitengewoon en er is voor elk wat wils. Hier is onze selectie van de beste bezienswaardigheden in Tokio met kinderen.
  www.cta-brp-udes.com  
L’étudiant doit toujours confirmer par mail ou téléphone le jour et l´heure d’arrivée afin qu’ALUNI.net prévienne le propriétaire et les autres étudiants (s’il y en a dans l’appartement).
Zwei bis drei Wochen vor der Ankunft muss der/die Student/in ALUNI per E-Mail oder Telefon über Datum und Uhrzeit in Kenntnis setzen, damit ALUNI.net den Vermieter und, falls vorhanden, die weiteren Bewohner/innen der Wohnung informieren kann.
Dos o tres semanas antes de llegar, el estudiante ha de confirmar siempre con ALUNI, mediante un mail o por teléfono, el día y la hora de la llegada, para que ALUNI.net avise al propietario y, si los hay, a los demás estudiantes del piso.
Due o tre settimane prima dell’arrivo, lo studente deve confermare sempre ad ALUNI, per posta elettronica o per telefono, il giorno e l’ora del suo arrivo, in modo tale che ALUNI.net possa avvisare il proprietario e, in caso ci fossero, gli altri studenti dell’appartamento.
Duas ou três semanas antes de chegar, o estudante tem sempre de confirmar, por email ou por telefone, o dia e a hora da sua chegada, para que ALUNI.net avise o proprietário e, se houver, os restantes estudantes da habitação.
قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع وصوله، يجب على الطالب التأكد دائما مع ألوني، عن طريق البريد أو عن طريق الهاتف، وتاريخ ووقت الوصول، وذلك لاخطرALUNI.NET المالك، أو الطلاب الآخرين في الشقة .
Dues o tres setmanes abans d'arribar, il estudiant ha de confirmar sempre a ALUNI, mitjançant mail o per telèfon, el dia i l'hora de l'arribada, perquè ALUNI.net avisi al propietari i, si n'hi ha, als altres estudiants del pis.
Dos o tres semanas antes de llegar, el estudiante ha de confirmar siempre con ALUNI, mediante un mail o por teléfono, el día y la hora de la llegada, para que ALUNI.net avise al propietario y, si los hay, a los demás estudiantes del piso.
Студент должен сообщить сотрудникам ALUNI, по электронной почте или по телефону, дату и время прибытия, за две-три недели до прибытия. Таким образом ALUNI.net предупредит владельца квартиры и других студентов , если такие имеются.
  finovak.com  
Vous pouvez utiliser un convertisseur gratuit de fichier Microsoft Office vers PDF pour faire le travail. Il y en a des tonnes sur le Web. Vous pouvez télécharger un ou simplement le faire en ligne. La plupart d'entre eux sont assez intuitif.
Sie könnten auch einen kostenlosen PDF-Converter benutzen, der die Datei für Sie umwandelt. Es gibt viele davon, die Sie herunterladen können oder die online arbeiten. Die meisten sind leicht bedienbar und funktionieren mit Drag and Drop.
Al mismo tiempo, puedes usar un convertidor MS a PDF gratuito para realizar el trabajo. Hay muchos de ellos en la Web. Puedes descargar uno o simplemente hacerlo en línea. La mayoría de ellos son bastante intuitivos. Usa la función de arrastrar y soltar para convertir tu documento MS en un nuevo PDF.
Allo stesso tempo, puoi utilizzare un formato Microsoft Office / Word nel convertitore PDF per ottenere il lavoro fatto. Ci sono un mucchio di convertitori sul web. Puoi scaricarne uno o semplicemente farlo online. La maggior parte di loro sono abbastanza intuitivi. Usa semplici trascina e rilascia per trasformare il documento in Microsoft Office / Word in un nuovo PDF.
Ao mesmo tempo, você pode usar um conversor gratuito de Word para PDF, já que há dezenas deles na Web. Você pode baixar um destes programas ou simplesmente fazer isso online. A maioria deles é intuitivo. Basta arrastar e soltar seu arquivo para transformá-lo em um novo PDF.
  5 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
Parmi les genres employés par le cinéma et la télévision pour divulguer la science, il y en a un qui est spécialement important: le documentaire. L´histoire des moyens audiovisuels offre des exemples de programmes qui réussissent à réaliser efficacement cette tâche difficile.
Entre los géneros empleados por el cine y la televisión para divulgar la ciencia, hay uno que tiene especial importancia: el documental. La historia de los medios audiovisuales ofrece ejemplos de programas que consiguen realizar con eficacia esta difícil tarea. Este artículo reflexiona en torno a la historia, el concepto y algunas de las características nucleares de este género, en un intento de analizar el porqué de su capacidad divulgativa, así como de plantear algunas de sus limitaciones.
Zineak eta telebistak zientzia dibulgatzeko erabili generoen artean, batek garrantzi berezia du: dokumentala. Ikus-entzunezko komunikabideen historiak eginkizun zail hori modu eraginkorrez burutzen lortzen duten programa batzuen adibideak ematen ditu. Genero honen historia, kontzeptu eta funtsezko ezaugarriez hausnartu egiten da artikulu honetan, duen dibulgazio ahalmenaren zergatia aztertzen saiatuz eta dituen muga batzuk planteatuz.
  3 Résultats rss.itunes.apple.com  
Les conférences se suivent et ne se ressemblent pas. Comme les publicités, il y en a beaucoup, sur des sujets différents et qui nous touchent plus ou moins. Comme les livres, elles sont plus ou moins palpitantes, plus ou moins difficiles, plus ou moins nouvelles.
Eine Konferenz folgt der nächsten, und doch ist es jedes Mal anders. Es ist wie in der Werbebranche - eine Vielzahl von Material und Themen wird abgedeckt. Manchmal wird der Wissensdurst angefacht, andere Sachverhalte kennt man bereits. Konferenzen sind wie Bücher: Einige sind sehr anregend, andere leicht zugänglich und wieder andere erfordern besonderen Einsatz. Dolmetscher schätzen die Vielfalt und den ständigen Wissenserwerb, den ihre Tätigkeit auf internationalen Konferenzen mit sich bringt.
Le conferenze si susseguono ma non si ripetono. Spaziano tra argomenti diversi: alcuni appassionanti da subito, altri che si imparano ad apprezzare con il tempo. Le conferenze sono come i libri: alcuni ti prendono immediatamente, altri richiedono tempo, alcuni sono accessibili, altri più impegnativi. Gli interpreti amano la varietà, la costante opportunità di apprendimento rappresentata dalle conferenze internazionali.
  4 Résultats www.vischpoorte.nl  
La République démocratique du Congo, également désignée par le sigle RDC ou par son ancien nom, Zaïre, est le pays francophone le plus peuplé au monde, avec près de 77 millions d'habitants (il y en a 67 millions en France).
The Democratic Republic of the Congo, also known as DRC or historically Zaire, is the most populous francophone country in the world, with about 77 million people (compared to 67 million in France). However, despite French being the sole official language, only about a third of the population (25 million) speak it as a first- or second-language.
La República Democrática del Congo, también conocida como RDC o, históricamente, Zaire, es el país con más población francófona del mundo, con cerca de 77 millones de hablantes (en relación a los 67 millones en Francia). Sin embargo, a pesar de que el francés es el único idioma oficial, solo un tercio de la población (25 millones) lo habla.
A República Democrática do Congo, também conhecida como RDC ou historicamente Zaire, é o país francófono mais populoso do mundo, com aproximadamente 77 milhões (comparados com 67 milhões na França). No entanto, apesar do francês ser a única língua oficial, apenas cerca de um terço da população (25 milhões), o falam como primeira ou segunda língua.
  2 Résultats elizabethwarren.com  
Aucun problème, car s’il pleut, vous pourrez vous mettre à l’abri avec les voies indoor du gymnase SAT Ritom à Ambrì. Mais les loisirs ne s’arrêtent pas là, et il y en a d’ailleurs pour tous les goûts: vous trouverez forcément l’activité qui vous convient!
Are you a climber? No problem if it’s raining outside then, you can always tackle the indoor climbing routes at the Ambrì SAT Ritom climbing centre. The indoor fun doesn’t stop there though, there is much, much more: you’re bound to find something to suit your tastes and abilities!
Sie klettern gerne? Kein Problem, denn wenn es regnet, können Sie sich an den Kletterwänden in der Sporthalle SAT Ritom in Ambrì erproben. Doch das war es noch nicht mit den Freizeitmöglichkeiten, es gibt wirklich etwas für jeden Geschmack. Sie finden bestimmt etwas, das Ihnen gefällt!
Sei appassionato di arrampicata? Nessun problema, perché se piove puoi metterti alla prova con le scalate indoor nella palestra SAT Ritom ad Ambrì. Ma i passatempi non finiscono qui, anzi ce n’è per tutti i gusti: troverai sicuramente ciò che fa per te!
  9 Résultats www.molnar-banyai.hu  
JBL ProCristal UV-C : j’ai des cyanobactéries dans mon aquarium et je les ai éliminées par des moyens mécaniques. Maintenant, il y en a sûrement quelques-unes qui flottent encore quelque part et je voudrais savoir si elles vont être détruites par les UV-C ?
JBL ProCristal UV-C: I had cyanobacteria in the aquarium and have removed them mechanically. There are probably still some freely floating around and I would like to know whether they can be killed off with UV-C.
JBL ProCristal UV-C: Ich habe im Aquarium Cyanobakterien und habe diese mechanisch entfernt. Nun schweben sicherlich auch einige davon frei herum und ich wollte wissen, ob diese von UV-C abgetötet werden.
JBL ProCristal UV-C: Tengo algas verdeazuladas en mi acuario y las he eliminado mecánicamente. Ahora, seguramente algunas están flotando en el agua, y me gustaría saber si el aparato UV-C acaba con ellas.
JBL AquaCristal UV-C: nell’acquario ho dei cianobatteri, che ho eliminato meccanicamente. Ne sono sicuramente rimasti alcuni in circolazione, e vorrei sapere se verrebbero eliminati da uno sterilizzatore UVC.
JBL ProCristal UV-C: I had cyanobacteria in the aquarium and have removed them mechanically. There are probably still some freely floating around and I would like to know whether they can be killed off with UV-C.
JBL ProCristal UV-C: I had cyanobacteria in the aquarium and have removed them mechanically. There are probably still some freely floating around and I would like to know whether they can be killed off with UV-C.
  5 Résultats www.consumedland.com  
Il y en a encore beaucoup à explorer. Certains bunkers sont reliés par des passages souterrains. En les explorant, nous déroulons une longue corde tout au long de notre route pour ne pas perdre le chemin du retour.
There are still plenty to explore. Some bunkers are connected with underground passages. When exploring we lay ropes long our route in order to find the way back. Once my friend went to explore catacombs and was not heard from for a while. He returned unshaven with baggy face and said he couldn't find the way out for two days. Knowing the guy and knowing that the neighboring village was holding a beer fest I assume, that he may not have spent two days exclusively in the bunker, but his story was cool either way.
Es gibt noch viele, die zu erforschen sind. Einige Bunker sind mit Untergrunddurchgängen verbunden. Wenn wir sie erforschen, legen wir Seile entlang unserer Route, damit wir unseren Weg zurückfinden. Einmal hat mein Freund Katakomben erforscht und wir haben eine Zeit lang nichts von ihm gehört. Er kam unrasiert mit einem ausgemergelten Gesicht zurück und erzählte, dass er den Weg nach draußen zwei Tage lang nicht gefunden habe. Da ich den Kerl kannte und wusste, dass das benachbarte Dorf ein Bierfest hatte, vermute ich, dass er die zwei Tage nicht ausschließlich in dem Bunker verbracht hat, aber wie dem auch sei seine Geschichte war cool.
  alpine-bern.ch  
Comme vous pouvez le lire, beaucoup de nouveaux produits, mais il y en a plus. Lors d’Expoprotection, nous lancerons un nouveau catalogue, un site Web adapté avec beaucoup de matériel vidéo et vous obtiendrez un aperçu de notre showroom virtuel.
As you can read, plenty of new products, but there is more. At Expoprotection we’ll launch a new catalogue, an adapted website with plenty of video material and you’ll get a preview of our virtual showroom. Many things to look forward to!
Wie Sie lesen können, gibt es viele neue Produkte, aber es gibt mehr. Bei Expoprotection werden wir einen neuen Katalog, eine angepasste Website mit viel Videomaterial veröffentlichen und Sie erhalten eine Vorschau auf unseren virtuellen Showroom. Viele Dinge auf die man sich freuen kann!
Zoals je kunt lezen, zijn er veel nieuwe producten, maar er is meer! Op Expoprotection lanceren we een nieuwe catalogus, een aangepaste website met veel videomateriaal en een preview van onze virtuele showroom. Veel dingen om naar uit te kijken dus!
  nasosvdom.com  
Met vos technos à 0, si il n'y en a pas dans le rapport
Set own techs to 0, if none in esp. report
Eigene Techs auf 0 setzen, wenn keine im Spionagebericht
Poner propias tecnologías a 0, si no hay ninguna en el informe de espionaje
Mettere le proprie tecnologie a 0, se non presenti nel report
Meter tecs a 0 se não estiverem no relatório
Θέσε τις τεχνολογίες στο 0, εάν δεν υπάρχουν στο esp. report
Zet uw technologiëen op 0, indien geen in spionagerapport
Използвай 0 за своите технологии ако ги няма доклада
Nastavit svojí tech. na 0, jestliže není žádná ve šp.zprávě
Sæt egne teknologier til 0, hvis der ikke er nogen i spionage rapporten.
Aseta omat teknologiat 0, jos ei vakoiluraportissa
Saját tech-ek 0-ák, ha nincsenek a jelentésben
Nustatyti nuosavas technologijas 0, jei jos nenurodytos šnipinėjimo atąskaitoje
Sett egen teknologi til 0 hvis teknologien til motstanderen ikke vises i spionasje rapporten.
Ustaw własne techy na 0, jeśli brak danych w raporcie szpiegowskim.
Seteaza propriile teh. pe 0, daca nu sunt in raportul de spionaj
Ставить свои технологии на 0, если их нет в докладе
Nastaviť vlastné tech. na 0, ak nie sú žiadne v správe
Sätt anfallarens teknologier till 0 om inga syns på spionrapporten
Saldıranın teknikleri bulunamadığında 0 olarak kabul et
Mainīt uzbrucēja tehnoloģijas uz 0 ja sp. zondes atskaitē nav tehnoloģijas.
  2 Résultats www.getxo.net  
Il y en a trois: le A (base en espagnol et l’euskera comme une matière), le B (environ la moitié des matières en espagnol et l’autre moitié en euskera) et le D (la base en euskera et l’espagnol comme une matière.
Además de centro educativo, se puede elegir modelo lingüístico. Existen tres modelos: A (básicamente en castellano y el euskera como asignatura), B (aproximadamente la mitad de las asignaturas son en castellano y la otra mitad en euskera) y D (básicamente en euskera y el castellano como asignatura). En todos los casos se estudia una lengua más (inglés) y en algunos casos otra (francés).
În plus, poate fi ales modelul lingvistic. Există trei modele: a) cu predare în limba spaniolă, limba bască fiind materie de studiu separată, b) cu predarea materiilor în limba bască şi spaniolă în proporţii egale şi d) limba bască principală şi d) cu predare în limba bască, spaniola fiind materie de studiu separată. În toate cazurile se studiază încă o limbă (engleza) şi în anumite cazuri, a patra limbă (franceza).
Hezkuntza zentroaz gain, hizkuntza-eredua ere aukera daiteke. Hiru eredu daude: A (funtsean gazteleraz eta euskara ikasgaitzat duena), B (gutxi gorabehera ikasgaien erdiak gazteleraz eta erdiak euskaraz dira) eta D (funtsean euskaraz eta gaztelera ikasgaitzat duena). Kasu guztietan beste hizkuntza bat ikasten da (ingelesa) eta kasu batzuetan beste bat (frantsesa).
  2 Résultats pages.ei-ie.org  
analyser les implications éventuelles s'il y en a, de la féminisation croissante de la profession sur les étudiants; les avantages et les désavantages identifiés par cette recherche devraient constituer la base de discussions et d’actions pour le Comité de la Condition des Femmes et le Bureau Exécutif de l’IE.
h. analyse what implications there are, if any, on students as a result of the increasing feminisation of the profession; the advantages and disadvantages detailed from this research should form the basis of discussion and action for the EI Status of Women’s Committee and the Executive Board.
k. analizar qué consecuencias tiene (si hay alguna) para los estudiantes la feminización creciente de la profesión, las ventajas y desventajas que aparezcan en este estudio deben servir de base para los debates y la acción del Comité sobre la Condición de la Mujer y el Consejo Ejecutivo de la IE.
  4 Résultats switzerland.isyours.com  
Quels impôts devrez vous payer, s'il y en a, sur votre compte offshore ? Devrez vous remplir une déclaration d'impôts ? La banque déduira-t-elle un impôt à la source de votre compte ? Ou alors est-ce qu'en tant que non-résident vous ne serez assujetti à aucuns impôt ?
What taxes do you owe, if any, on your offshore bank account? Will you have to file a tax return? Will the bank take a withholding tax from your deposits? Or will you be free of all taxes?
¿Qué impuestos adeuda, en su caso, en su cuenta bancaria en un paraíso fiscal? ¿Tiene que presentar una declaración de impuestos? ¿Se quedará el banco un impuesto retenido de sus depósitos? ¿Estará exento de pagar impuestos?
Quali tasse dovrete eventualmente corrispondere alla vostra banca estera? Dovrete presentare una dichiarazione fiscale? La banca tratterrà una tassa all'origine sui vostri depositi? Oppure sarete liberi da qualsiasi tassa?
Должны ли Вы платить какие-либо налоги на средства, размещенные в офшорном банке? Нужно ли заполнять налоговую декларацию? Вычтет ли банк налоги из суммы депозита? Или о налогах можно вообще забыть?
  3 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Il y en a de toutes sortes ! Le vôtre n'est peut-êre pas l'un de ceux-ci
Es gibt viele! Ihres sieht eventuell nicht so aus.
Ce ne sono tanti! Il tuo potrebbe avere un aspetto diverso
Existem muitos! Talvez o seu não se pareça como este
Er zijn zoveel verschillende! Die van u kan er anders uitzien
Der er mange! Din ser muligvis ikke sådan ud
Niitä on paljon! Omasi ei välttämättä näytä tältä
Det finnes mange! Din ser kanskje ikke slik ut
Jest wiele! Twój może nie wyglądać w ten sposób
Их очень много! Возможно, ваш выглядит по-другому
Det finns många! Din kanske inte ser ut så här
  bts-dynamics.de  
Ce viewer a de grandes possibilités de visualiser n'importe quel format graphique. Mais il y en a des centaines! Donc je voudrai savoir quel format je dois mettre en oeuvre le premièr. Faites-moi savoir, s'il vous plaît, si vous avez des suggestions.
This viewer has great possibilities to visualize any graphical format. But there are hundreds of them! So I am interested to know which formats I should implement first thing. Let me know, please, if you have your opinion about this.
Этот вьювер имеет огромные возможности для визуализации любого графического формата. Но их существует сотни! Поэтому мне интересно знать какие из них я должен поддержать в первую очередь. Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть свое мнение на этот счет.
  4 Résultats www.nchmd.net  
( 3 novembro 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 Νοέμβριος 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 november 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 Nentor 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 Novembre 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 studeni 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 november 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 marraskuu 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 november 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 listopad 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 Noiembrie 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 Ноябрь 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 listopad 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 November 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
( 3 kasım 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
‌ (3 נובמבר 2005 18:00) : Salut, je n'avais pas vu ta question, il y a trés peu de chypriotes sur pepere mais il y en a 1 ou 2 quand même.
  www.campinglemoulin.net  
* Des colocataires ne sont pas obliges d’être de bons amis (bien qu’il y en a qui deviennent)
* Mitbewohner müssen nicht unbedingt beste Freunde sein (obwohl es häufig der Fall ist)
* Compañeros de habitación no tienen que ser los mejores amigos (aunque algunos crecen a)
*Compagni di stanza non devono essere  migliori amici (anche se alcuni lo diventeranno)
  www.kurkuhl.de  
Un manuscrit peut être soumis pour publication seulement par l’un de ses auteurs, qui a obtenu le consentement exprès de tous les autres co-auteurs (s’il y en a).
A manuscript may be submitted only by one of its authors, who is granted the permission of all other co-authors (if present).
Ръкопис може да бъде предложен за публикуване единствено от някой от неговите автори, разполагащ с изричното съгласие на всички останали съавтори (ако такива са налице).
Рукопись может быть представлена только одним из ее авторов, который получает согласие всех соавторов (при наличии таковых).
  phone-service.de  
Oui, il y en a là. C'est dans le magasin.
Ja, es gibt hier eine. In dem Laden.
Si, hay uno aqui.Esta en la tienda.
Vâng. Có một cái ở đây. Nó ở trong cửa hàng.
  3 Résultats www.visitmoselle.lu  
Il y en a pour tous les goûts…
für jeden Geschmack
  www.englishspeak.com  
Oui, il y en a là. C'est dans le magasin.
Si, hay uno aqui.Esta en la tienda.
نعم ، هناك واحدة هنا. انها في المحل.
ရှိတယ်။ စတိုးဆိုင်ထဲမှာ ရှိတယ်။
Да, один есть здесь. В магазине.
รู้ซิ, มีอยู่ที่หนึ่งที่นี่. มันอยู่ในร้านค้า.
হাঁ, এখানেই আকটা আছে। ওটা দোকানের ভিতরে ।
  yp.wanjiaweb.com  
Parmi toutes nos réalisations, il y en a qui sortent de l'ordinaire et qui soulignent notre adaptabilité à la demande variée de notre clientèle. Nous vous les faisons partager ici...
Among all our creations, some of them are out of the ordinary and underline our adaptability to the varied request of our clientele. We share them with you here…
Einige der von uns gestalteten Kreationen sind wirklich außergewöhnlich. Sie unterstreichen damit unsere Flexibilität, wenn es darum geht, unterschiedlichsten auch extravaganten Kundenwünschen zu entsprechen. Ein paar dieser Stücke möchten wir Ihnen hier vorstellen...
  2 Résultats www.campari.com  
Le Campari est un alcool obtenu à partir de l'infusion d'herbes amères, de plantes aromatiques et de fruits dans de l'alcool et de l'eau. Beaucoup ont essayé de deviner le nombre d'ingrédients: certains disent qu'il y en a 20 ou 60, mais d'autres affirment qu'il y en a 80.
Für die Spirituose werden Bitterkräuter, Duftstoffpflanzen und Früchte mit Alkohol und Wasser aufgegossen und ziehen gelassen. Es gab schon viele Versuche, die Anzahl der Zutaten zu schätzen: Einige gehen von 20 oder 60 aus, andere führen 80 Zutaten auf. Bis heute sind Alkohol und Wasser die einzig bekannten Zutaten dieses besonderen und geheimen Rezepts. Seine leuchtend rote Farbe, das intensive Aroma und der unverwechselbare bittere Geschmack machen es sehr vielseitig einsetzbar und so wurde Campari die perfekte Grundlage für einige der berühmtesten Cocktails weltweit.
Campari è un liquore alcolico ottenuto dall’infusione di erbe amare, piante aromatiche e frutta in alcol e acqua. Molti hanno provato a indovinare il numero di ingredienti: alcuni dicono siano 20 o 60, e altri ancora ritengono che gli ingredienti siano 80. Ad oggi, alcol e acqua sono gli unici ingredienti conosciuti di questa speciale e segreta ricetta. Il colore rosso vibrante, l’aroma intenso e il distintivo gusto amaro lo rendono estremamente versatile, e la base di alcuni dei più famosi cocktail al mondo.
Campari é uma bebida destilada alcoólica obtida a partir da infusão em álcool e água de ervas amargas, plantas aromáticas e frutas. Muitos tentaram adivinhar o número de ingredientes: alguns dizem que há 20 ou 60, mas outros listam 80 ingredientes. Até hoje, álcool e água são os únicos ingredientes conhecidos de sua receita especial e secreta. Sua cor vermelha vibrante, aroma intenso e sabor amargo característicos o tornam extremamente versátil e a base perfeita para alguns dos mais famosos coquetéis ao redor do mundo.
  2 Résultats spartan.metinvestholding.com  
chats cachées: Here Kitty, minou, minou! il ya un! et il y en a un autre! pouvez-vous trouver tous l
versteckt Katzen: hier kitty, kitty, kitty! es gibt eine! und es gibt noch eine! finden Sie alle ver
gatti nascosti: qui gattino, gattino, gattino! ce n\'è uno! e c\'è un altro! potete trovare tutti i
  7 Résultats docs.gimp.org  
« Aucune » sélection supprimera toutes les sélections existantes. S'il n'y en a pas, cette fonction ne fera rien. Une sélection flottante n'est pas affectée.
The None command cancels all selections in the image. If there are no selections, the command doesn't do anything. Floating selections are not affected.
Mit diesem Kommando können Sie alle Auswahlen aufheben. Falls es keine Auswahlen gibt, passiert gar nichts. Schwebende Auswahlen sind von diesem Kommando nicht betroffen.
El comando Ninguno cancela todas las selecciones en la imagen. Si no hay seleccones el comando no hace nada. Las selecciones flotantes no se ven afectadas.
Il comando seleziona Niente cancella tutte le selezioni nell'immagine. Se non ci sono selezioni, il comando non fa nulla. Le selezioni fluttuanti non ne sono affette.
Kommandoen Vel ingen fjernar alle utvala frå biletet. Dersom det ikkje finst utval, gjer komandoen ingenting. Flytande utval blir ikkje påverka.
Команда Снять выделение удаляет все выделения в изображении. Если выделений не было, команда ничего на делает. Плавающие выделения это не затрагивает.
  8 Résultats www.ticino.ch  
Le Tessin offre: du charme italien, un panorama époustouflant et un "trailthrill total". Il y en a pour tous les goûts. Le tout 365 jours par année.
Das Tessin ist ein Paradies für Mountainbiker. Im Süden, zum Beispiel am Luganersee oder am Lago Maggiore, beginnen die Touren auf 200 bis 300 Metern Meereshöhe. Hier können Sie 365 Tage im Jahr Biken.
Il Ticino offre dal fascino mediterraneo al panorama puro percorsi di qualità sul suo territorio, tutto questo 365 giorni all'anno.
  www.princerealestate.com  
Installez la dernière version d’AdClear à partir de seven.com. Si AdClear est déjà installé sur votre téléphone, vérifiez les mises à jour disponibles et installez la nouvelle version s’il y en a une.
Install the latest version of AdClear from seven.com. If AdClear is already installed on your phone, check for available upgrades and install the new version if available.
Instala la última versión de AdClear desdeseven.com. Si AdClear ya está instalado en tu teléfono, comprueba si hay actualizaciones disponibles e instala la última versión que haya disponible.
Installa la versione più recente di AdClear da seven.com. Se AdClear è già installato sul tuo telefono, controlla se sono disponibili degli aggiornamenti e installali.
Instale a versão mais recente do AdClear em seven.com. Se o AdClear já estiver instalado em seu telefone, confira as atualizações disponíveis e instale a versão mais recente que estiver disponível.
ثبت الإصدار الأخير من AdClear من seven.com. إذا سبق وثبت AdClear على هاتفك، تفقد التحديثات المتوفرة وثبت الإصدار الجديد إذا كان متوفراً.
آخرین نسخه AdClear را از seven.com دانلود و سپس آن را نصب کنید. اگر AdClear در حال ‌حاضر برروی گوشی شما نصب شده است، آن را برای ارتقا به نسخه جدیدتر که در دسترس می‌باشد بررسی و نسخه جدید را در صورت امکان نصب کنید.
Instal AdClear versi terbaru dari seven.com. Jika AdClear sudah terinstal pada ponsel Anda, cek upgrade yang tersedia dan instal versi baru jika ada.
Установите последнюю версию AdClear с сайта seven.com. Если AdClear уже установлен на вашем телефоне, проверьте наличие доступных обновлений и установите новую версию, если она доступна.
  www.acemabcn.org  
“Ouah, il y avait environ 700 serveurs lorsque j’ai acheté mon abonnement il y a à peu près un mois, et il y en a maintenant plus de 1000! Vous êtes vraiment géniaux.”
“Wow, es gab etwa 700 Server, als ich mein Abonnement vor etwa einem Monat gekauft habe, jetzt sind es mehr als 1.000! Ihr seid fantastisch.”
“Alucino… había unos 700 servidores cuando compré mi suscripción hace un mes más o menos, ¡y ahora hay más de 1000! Sois increíbles.”
“Wow, c’erano circa 700 server quando ho sottoscritto l’abbonamento circa un mese fa, ora ce ne sono più di 1000! Caspita, siete incredibili.”
“Quando subscrevi o serviço há cerca um mês, havia cerca de 700 servidores e agora já são mais de 1.000! O serviço é incrível.”
“واو، كان هناك حوالي 700 خادم عندما اشتريت اشتراكي منذ شهر أو أكثر، الآن هناك أكثر من 1000! أنتم رائعون يا شباب!”
“Wow, er waren ongeveer 700 servers wanneer ik mijn abonnement een maand geleden of zo kocht, nu zijn er meer dan 1000! Man, jullie zijn geweldig.”
“Fantastisk, der var ca. 700 servere, da jeg købte mit abonnement for en måned siden, og nu er der mere end 1.000. Fedt og fremragende.”
“Wow. Palvelimia oli noin 700, kun tein tilauksen tuossa kuukausi sitten. Nyt niitä on yli 1000! Hemmetin hyvää työtä.”
“Wow, da jeg kjøpte abonnementet for ca. en måned siden, var det rundt 700 servere tilgjengelig. Nå er det over 1000! Dere ruler, as!”
“Kiedy miesiąc temu wykupiłem subskrypcję, było dostępnych około 700 serwerów. Teraz jest ich ponad 1000! Nie mam uwag, jesteście świetni.”
“Вот это да, когда я покупал подписку около месяца назад, серверов было около 700, а теперь их больше 1000! Вы по-настоящему крутые.”
“Wow, det fanns cirka 700 servrar när jag köpte mitt abonnemang för cirka en månad sedan. Nu finns det mer än 1000! Ni är verkligen grymma.”
“Vay canına! Geçen ay abonelik satın aldığımda yaklaşık 700 sunucu vardı, şimdi ise 1000’den fazla! Harika bir iş başarmışsınız.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow