|
|
Nuestras soluciones de publicidad, que incluyen anuncios display, para móviles y de vídeo, y los anuncios de texto sencillos que introdujimos hace más de una década, ayudan a miles de empresas a crecer.
|
|
|
In 2000, we introduced AdWords, a self-service programme for creating online ad campaigns. Today our advertising solutions, which include display, mobile and video ads as well as the simple text ads that we introduced more than a decade ago, help thousands of businesses to grow and be successful.
|
|
|
En 2000, nous lançons AdWords, un service permettant aux entreprises de créer leurs propres campagnes publicitaires en ligne. Aujourd’hui, nos solutions publicitaires (parmi elles, les annonces graphiques, les annonces pour mobile, les annonces vidéo et les simples annonces textuelles que nous avons lancées il y a plus de 10 ans) participent à la croissance et à la réussite de milliers d’entreprises.
|
|
|
Im Jahr 2000 führen wir AdWords ein, ein Programm, mit dem Nutzer selbstständig Online-Anzeigenkampagnen erstellen können. Heute umfassen unsere Werbelösungen neben den klassischen einfachen Textanzeigen von AdWords auch Display-, Mobil- und Videoanzeigen und unterstützen Tausende von Unternehmen auf dem Weg zum Erfolg.
|
|
|
Nel 2000 introduciamo AdWords, un programma self-service per la creazione di campagne pubblicitarie online. Attualmente le nostre soluzioni pubblicitarie, che comprendono gli annunci display, per cellulari e video oltre ai semplici annunci di testo che abbiamo introdotto più di dieci anni fa, consentono a migliaia di aziende di crescere e avere successo.
|
|
|
Em 2000, lançámos o AdWords, um programa de criação independente de campanhas publicitárias online. Hoje em dia, as nossas soluções publicitárias, que incluem anúncios de visualização, anúncios para dispositivos móveis e anúncios de vídeo, bem como anúncios de texto simples, implementadas há mais de dez anos, ajudam milhares de empresas a crescer e a ter êxito.
|
|
|
في عام 2000، قدمنا AdWords، وهو برنامج يقدم خدمة ذاتية لإنشاء حملات إعلانية عبر الإنترنت. واليوم، تساعد حلولنا الإعلانية التي تشتمل على الإعلانات المصورة وإعلانات الجوال وإعلانات الفيديو بالإضافة إلى الإعلانات النصية البسيطة التي قدمناها قبل أكثر من عقد من الزمان، الآلاف من المؤسسات في تحقيق النمو والنجاح.
|
|
|
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
|
|
|
In 2000 introduceerden we AdWords, een doe-het-zelfprogramma voor het maken van online advertentiecampagnes. Tegenwoordig helpen onze advertentieoplossingen – die inmiddels ook mobiele, display- en videoadvertenties omvatten naast de eenvoudige advertenties waarmee we meer dan tien jaar geleden begonnen – duizenden bedrijven te groeien en succesvol te worden.
|
|
|
2000 年には、セルフサービスでオンライン広告キャンペーンを作成できる AdWords を発表しました。開始してから 10 年以上になる単純なテキスト広告のほかに、今日ではディスプレイ、モバイル、動画の広告ソリューションを提供しており、成長と成功を目指す多数の企業の力となっています。
|
|
|
در سال 2000، ما AdWords را معرفی کردیم، که یک برنامه خود سرویس برای ایجاد رقابتهای تبلیغی آنلاین بود. امروزه روشهای تبلیغی ما که شامل تبلیغات نمایشی، تلفن همراه و ویدیویی و همچنین تبلیغات نوشتاری ساده میباشد، که بیش از یک دهه قبل شروع کردهایم، به رشد و موفقیت هزاران کسب و کار کمک کرده است.
|
|
|
През 2000 г. представихме AdWords – програма на самообслужване за създаване на онлайн рекламни кампании. Днес решенията ни за рекламиране, които включват дисплейни, мобилни и видеореклами, както и обикновени текстови реклами, представени от нас преди повече от десет години, помагат на хиляди фирми да се разрастват и успяват.
|
|
|
L’any 2000 vam presentar AdWords, un programa d’autoservei per crear campanyes publicitàries en línia. Les nostres solucions de publicitat (anuncis de display, per a mòbils i de vídeo, com també els anuncis de text que vam presentar fa més d’una dècada) ajuden milers d’empreses a créixer i assolir l’èxit.
|
|
|
Godine 2000. predstavili smo AdWords, samouslužni program za stvaranje mrežnih oglasnih kampanja. Danas naša rješenja za oglašavanje, koja obuhvaćaju vizualno oglašavanje, oglašavanje na mobitelima i videooglase, kao i jednostavne tekstualne oglase koje smo predstavili prije više od jednog desetljeća, pomažu tisućama tvrtki da rastu i budu uspješne.
|
|
|
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
|
|
|
I 2000 introducerede vi AdWords, et selvbetjeningsprogram til at lave reklamekampagner online. I dag hjælper vores annonceringsløsninger – herunder display-, mobil- og videoannoncer samt de helt almindelige tekstannoncer, som vi introducerede for mere end et årti siden – tusindvis af virksomheder med at vokse sig større og få succes.
|
|
|
Esittelimme vuonna 2000 AdWords-ohjelman, jonka avulla käyttäjät voivat luoda omia verkkomainoskampanjoita. Nykyään mainontaratkaisumme auttavat tuhansia yrityksiä kasvamaan ja menestymään. Valikoimaamme kuuluvat muun muassa näyttö-, mobiili- ja videomainokset sekä yksinkertaiset tekstimainokset, joista meillä on jo yli vuosikymmenen kokemus.
|
|
|
2000 में, हमने AdWords प्रस्तुत किया, जो ऑनलाइन विज्ञापन अभियान बनाने का एक स्वयं सेवा कार्यक्रम है. आज हमारे विज्ञापन समाधान, जिनमें प्रदर्शन, मोबाइल और वीडियो विज्ञापन के साथ ही आसान टेक्स्ट विज्ञापन शामिल हैं, हमने एक दशक पहले ही प्रस्तुत कर दिए थे, जिनसे हज़ारों व्यवसायों को बढ़ने और सफल होने में सहायता मिली.
|
|
|
2000-ben bevezettük az AdWordsöt, amely egy önkiszolgáló program online hirdetési kampányok készítéséhez. Mára hirdetési megoldásaink – amelyek magukba foglalják a vizuális, mobil- és videohirdetéseket, valamint a több mint egy évtizede bevezetett egyszerű szöveges hirdetéseket is – több ezer vállalkozást segítenek a növekedésben és a sikerek elérésében.
|
|
|
Pada tahun 2000, kami memperkenalkan AdWords, sebuah program swalayan untuk membuat kampanye iklan online. Saat ini solusi periklanan kami, yang mencakup iklan gambar, seluler, dan video, serta teks sederhana yang telah kami perkenalkan lebih dari satu dekade yang lalu, membantu ribuan bisnis untuk tumbuh dan berhasil.
|
|
|
2000년 온라인 광고 캠페인을 직접 작성하는 프로그램인 애드워즈를 선보였습니다. 10여년 전에 도입했던 단순한 텍스트 광고 뿐아니라, 디스플레이 광고, 모바일 광고, 동영상 광고 등을 포함하는 현재의 Google 광고 솔루션은 많은 업체가 성장하고 성공하도록 돕고 있습니다.
|
|
|
2000 m. pristatėme „AdWords“, savitarnos programą, skirtą kurti internetines skelbimų kampanijas. Šiais laikais reklamavimo sprendimus, įskaitant vaizdo ir vaizdo įrašų skelbimus, skelbimus mobiliesiems bei paprastus teksto skelbimus, kuriuos pristatėme daugiau nei prieš dešimtmetį, naudojančios įmonės plečiasi ir sėkmingai vykdo veiklą.
|
|
|
I 2000 introduserte vi AdWords – et selvbetjeningsprogram for oppretting av annonsekampanjer på nettet. I dag hjelper annonseringsløsningene våre, som inkluderer annonser på skjerm, mobil og video så vel som tekstannonsene vi kom med for over ti år siden, tusenvis av bedrifter med å vokse mot stjernehimmelen.
|
|
|
W 2000 roku zaprezentowaliśmy AdWords – samoobsługowy program do tworzenia internetowych kampanii reklamowych. Dziś nasze rozwiązania reklamowe, obejmujące reklamy displayowe, reklamy mobilne i wideo, a także proste reklamy tekstowe, które wprowadziliśmy ponad 10 lat temu, pomagają tysiącom firm rozwijać się i odnosić sukcesy.
|
|
|
În 2000, am lansat AdWords, un program de autoservire pentru crearea de campanii publicitare online. Astăzi, soluţiile noastre de publicitate care includ anunţuri grafice, mobile şi video, precum şi anunţurile text simplu pe care le-am lansat în urmă cu mai bine de un deceniu, ajută mii de afaceri să se dezvolte şi să aibă succes.
|
|
|
В 2000 году была представлена программа AdWords, предназначенная для самостоятельного создания рекламных кампаний в Интернете. Современные решения для развития бизнеса предлагают услуги медийной рекламы, рекламы для мобильных устройств и видео, а также простые текстовые объявления, которые были представлены более десяти лет назад.
|
|
|
AdWords, самоуслужни програм за прављење огласних кампања на мрежи, представили смо 2000. Данас наша решења за оглашавање, која обухватају мултимедијалне, видео огласе и огласе за мобилне уређаје, као и просте текстуалне огласе које смо увели пре више од десет година, помажу хиљадама предузећа да се развију и постану успешна.
|
|
|
V roku 2000 sme predstavili službu AdWords, samoobslužný program na vytváranie reklamných kampaní online. Naše riešenia pre inzerciu, ktoré zahŕňajú grafické reklamy, videoreklamy, reklamy pre mobilné zariadenia a jednoduché textové reklamy, ktoré sme predstavili pred viac než desiatimi rokmi, dnes pomáhajú rásť a napredovať tisíckam firiem.
|
|
|
Leta 2000 smo predstavili AdWords, samopostrežni program za ustvarjanje spletnih oglaševalskih akcij. Naše oglaševalske rešitve, ki vključujejo prikazne, mobilne in video oglase ter tudi navadne besedilne oglase, ki smo jih predstavili pred dobrim desetletjem, danes spodbujajo rast in uspešnost že tisočerih podjetij.
|
|
|
År 2000 presenterade vi AdWords, en tjänst som gör det möjligt att skapa annonskampanjer online på egen hand. Idag omfattar våra annonseringslösningar allt från visnings-, mobil- och videoannonser till enkla textannonser som vi lanserade för mer än ett årtionde sedan, och bidrar till att tusentals företag växer och lyckas.
|
|
|
ในปี 2000 เราเปิดตัว AdWords ซึ่งเป็นโปรแกรมสร้างแคมเปญโฆษณาออนไลน์แบบบริการตัวเอง ทุกวันนี้ โซลูชันการโฆษณาต่างๆ ของเราอันประกอบด้วยโฆษณาแบบดิสเพลย์ มือถือ และวิดีโอ รวมถึงโฆษณาแบบข้อความทั่วไปที่เราได้นำเสนอมามากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้ช่วยให้ธุรกิจนับพันเติบโตและประสบความสำเร็จ
|
|
|
2000’de, çevrimiçi reklam kampanyaları oluşturmak için tasarlanan bir self servis program olan AdWords’ü kullanıma sunduk. Bugün, on yıldan uzun süre önce kullanmaya başladığımız basit metin reklamlarının yanı sıra görüntülü, mobil ve video reklamlarını içeren reklamcılık çözümlerimiz, binlerce işletmenin büyümesine ve başarılı olmasına yardımcı olmaktadır.
|
|
|
Năm 2000, chúng tôi đã giới thiệu AdWords, một chương trình tự phục vụ nhằm tạo các chiến dịch quảng cáo trực tuyến. Ngày nay, giải pháp quảng cáo của chúng tôi, bao gồm quảng cáo hiển thị, quảng cáo trên điện thoại di động và quảng cáo video cũng như quảng cáo văn bản thuần túy mà chúng tôi đã giới thiệu hơn một thập kỷ trước, giúp hàng nghìn doanh nghiệp phát triển và thành công.
|
|
|
בשנת 2000 הצגנו את AdWords, תוכנית בשירות אישי ליצירת מסעות פרסום של מודעות באינטרנט. כיום פתרונות הפרסום שלנו, אשר כוללים מודעות תצוגה, בנייד וסרטונים, כמו גם את מודעות הטקסט הפשוטות שהוצגו לפני יותר מעשור, מסייעים לאלפי עסקים לגדול ולהצליח.
|
|
|
2000. gadā mēs ieviesām pašapkalpošanās programmu AdWords, kura ir paredzēta tiešsaistes reklāmas kampaņu izveidei. Šobrīd mūsu vairāk nekā desmit gadus atpakaļ ieviestie reklamēšanas risinājumi, tostarp attēlu, mobilās, video un parastās teksta reklāmas, veicina tūkstošiem uzņēmumu izaugsmi un panākumus.
|
|
|
У 2000 році представлено AdWords – програму для самостійного створення рекламних кампаній онлайн. Сьогодні наші рекламні рішення, зокрема медійна реклама, реклама на мобільних пристроях, відеореклама та прості текстові оголошення, які ми представили понад десять років тому, сприяють росту й успішності тисяч компаній.
|
