y los – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
  Historias para Recordar  
explora la planificación prenatal de la enfermedad física, los niños discapacitados, la sordera, la ceguera, la adicción a las drogas, el alcoholismo, la muerte de un ser querido y los accidentes.
inachunguza mipango ya kuzaliwa kabla ya ugonjwa wa kimwili, kuwa na watoto walemavu, usikivu, upofu, dawa za kulevya, ulevi, kifo cha mpendwa, na ajali.
meneroka perancangan awal kelahiran penyakit fizikal, mempunyai anak-anak kurang upaya, pekak, buta, penagihan dadah, alkohol, kematian orang yang disayangi, dan kemalangan.
  Historias para Recordar  
explora la planificación prenatal de la enfermedad física, los niños discapacitados, la sordera, la ceguera, la adicción a las drogas, el alcoholismo, la muerte de un ser querido y los accidentes.
bada przedurodzeniowe planowanie choroby fizycznej, posiadanie niepełnosprawnych dzieci, głuchotę, ślepotę, narkomanię, alkoholizm, śmierć bliskiej osoby i wypadki.
ուսումնասիրում է ֆիզիկական հիվանդության նախածննդյան պլանավորում, հաշմանդամ երեխաների, խուլության, կուրության, թմրամոլության, ալկոհոլիզմի, սիրելիի մահվան եւ պատահարների մասին:
  Historias para Recordar  
"Mi plan se desarrolló de una manera tan tranquila y sin incidentes a lo largo de mi vida que la única constante que afirmó mis intenciones prenatales fue un entusiasmo sincero por el camino en el que estaba. Crecí en constante compañía de la naturaleza y los animales.
"Mój plan rozwijał się w tak cichy i spokojny sposób przez całe moje życie, że jedyną stałą, która potwierdzała moje przedurodzeniowe intencje, był niezmącony entuzjazm dla ścieżki, na której byłem, dorastanie, natura i zwierzęta były moimi stałymi towarzyszami. w domu ze wszystkimi zwierzętami i beztrosko wspinając się na najwyższe drzewa To była dla mnie najbardziej naturalna rzecz, gdy szukałem ich jako dziecko Byłem pełen przygód i nauczyłem się być odporny i nie bać się w moich samotnych zajęciach .
«Իմ պլանն իմ կյանքի ընթացքում նման հանգիստ, անսպասելի կերպով ձեւավորվեց, որ մի հաստատուն, որն հաստատեց իմ նախնական ծննդյան մտադրությունները, անսպասելի ոգեւորություն էր այն ուղու վրա, որի վրա ես աճում էի, բնությունը եւ կենդանիները իմ մշտական ​​ուղեկիցներն էին: տանը, բոլոր կենդանիների հետ եւ հեշտությամբ բարձրացա ծառերի ամենաբարձր մակարդակը: Աշխարհում ամենից բնականն այն է, որ ինձ համար փնտրես որպես երեխա: Ես արկածախնդրությամբ լցված էի, եւ ես սովորեցի լինել ճկուն եւ վախենալով իմ միասնության մեջ .
  Historias para Recordar  
Sabía que era inevitable y me relajé (en lugar de ponerme tenso, lo que me habría matado) y también invoqué un símbolo de ayuda de Reiki pidiendo energías sanadoras a los ángeles y los maestros ascendidos para ayudarme.
"Krótko mówiąc, jeździłem na rowerze i skręciłem w prawo na bardzo ruchliwym skrzyżowaniu w Montrealu, kiedy przejechały cztery tylne koła osiemnastolatków z dźwigiem 1-tonowym. Kiedy to wszystko się stało, poczułem się dziwnie spokojny. Wiedziałem, że jest to nieuniknione i rozluźnione (zamiast napinać, co by mnie zabiło), a także powołać się na awaryjny symbol Reiki, który przywoływał energie aniołów i wznoszących się mistrzów, by mi pomóc. Jestem uzdrowicielem energii i bardzo uduchowionym, więc zdecydowanie miałem narzędzia, by sobie z tym poradzić!
«Քեզ համար կարճ հաշվետվություն տալու համար ես հեծանիվ եմ գնում եւ ճիշտ դառնում եմ Մոնրեալում շատ զբաղված խաչմերուկում, երբ ես վազում էի 1 տոննա կռունկ ունեցող տասնմեկ քառորդի չորս սկավառակների կողմից: Ճիշտ է, երբ ամեն ինչ տեղի ունեցավ, ես տարօրինակ հանգիստ զգացի: Ես գիտեի, որ դա անխուսափելի էր եւ հանգստացվում դրանով (այլ ոչ թե ընդհակառակը, որը կարող էր ինձ սպանել) եւ նաեւ կոչ արեց արտակարգ իրավիճակների Reiki- ի խորհրդանիշը, որը կոչվում էր հրեշտակների էներգիաների եւ բարձրացող վարպետների օգնությամբ: Ես էներգետիկ բուժող եմ եւ շատ հոգեւոր եմ, ուստի անպայման պետք է գործիքներ գործի առնի:
  Historias para Recordar  
"Mi plan se desarrolló de una manera tan tranquila y sin incidentes a lo largo de mi vida que la única constante que afirmó mis intenciones prenatales fue un entusiasmo sincero por el camino en el que estaba. Crecí en constante compañía de la naturaleza y los animales.
"Mpango wangu umefunuliwa kwa njia ya utulivu na isiyojumuisha katika maisha yangu yote ambayo mara moja ambayo imethibitisha nia zangu za kuzaa kabla ilikuwa ni shauku isiyokuwa ya kazi kwa njia niliyokuwa nayo. Kuongezeka, asili na wanyama walikuwa marafiki wangu daima. nyumbani na wanyama wote na kwa urahisi kupanda miti ndefu zaidi.Ilikuwa ni jambo la kawaida sana ulimwenguni kwa ajili yangu kuwajaribu kama mtoto.Nilikuwa na furaha na nilijifunza kuwa na ujasiri na wasiogopa katika shughuli zangu za faragha .
"Pelan saya terbentang dengan cara yang tenang dan tidak senonoh sepanjang hidup saya bahawa satu malar yang mengesahkan niat saya sebelum kelahiran adalah semangat yang tidak semestinya untuk laluan yang saya alami. Semakin berkembang, alam semula jadi dan haiwan adalah sahabat tetap saya. di rumah dengan semua haiwan dan dengan mudah memanjat pokok-pokok tertinggi. Itu adalah perkara yang paling alami di dunia untuk saya mencari mereka sebagai seorang kanak-kanak. Saya penuh dengan pengembaraan dan saya belajar untuk berdaya tahan dan tidak takut dalam usaha solitaku .
  Historias para Recordar  
Sabía que era inevitable y me relajé (en lugar de ponerme tenso, lo que me habría matado) y también invoqué un símbolo de ayuda de Reiki pidiendo energías sanadoras a los ángeles y los maestros ascendidos para ayudarme.
"Ili kukupa akaunti fupi, nilikuwa nikimbilia baiskeli yangu na kufanya mguu sahihi katika makutano mengi sana huko Montreal wakati nilipiganwa na magurudumu nne ya nyuma ya magurudumu kumi na nane ya kubeba gane ya 1. Haki wakati yote yaliyotokea nilihisi kimya kimya. Nilijua kwamba haikuweza kuepukika na kuingiliana ndani yake (badala ya kufuta, ambayo ingeuawa mimi) na pia kushawishi ishara ya dharura ya Reiki inayoitwa nguvu za malaika na masters ascendant ili kunisaidia. Mimi ni mponyaji wa nishati na kiroho sana hivyo nilikuwa na zana za kukabiliana na hili!
"Untuk memberikan anda satu laporan ringkas, saya menunggang motosikal saya dan membuat giliran kanan di persimpangan yang sangat sibuk di Montreal apabila saya dikendalikan oleh empat roda belakang roda lapan belas membawa kren 1-ton. Betul apabila semuanya berlaku, saya berasa pelik. Saya tahu ia tidak dapat dielakkan dan melonggarkannya (bukannya menimbun, yang akan membunuh saya) dan juga memohon simbol Reiki kecemasan yang dipanggil dalam tenaga malaikat dan tuan angkat untuk membantu saya. Saya seorang penyembuh tenaga dan sangat rohani jadi saya pasti mempunyai alat untuk menangani perkara ini!
  El plan de tu alma por ...  
- Dannion Brinkley , Autor de Salvado por la Luz y Los secretos de la luz
- Dannion Brinkley, Auteur de Sauvé par la lumière, et Les secrets de la lumière
- Dannion Brinkley, Autor von Gespeichert durch das Licht, und Die Geheimnisse des Lichts
- Dannion Brinkley, Autore di Salvato dalla luce e I segreti della luce
- Dannion Brinkley, Autor de Saved by the Lighte Os Segredos da Luz
- Dannion برينكليوالمؤلف من أنقذها النورو أسرار النور
- Dannion Brinkley, Συγγραφέας του Σωζόμενος από το Φωςκαι Τα μυστικά του φωτός
- Dannion Brinkley, Auteur van Gered door de Lighten De geheimen van het licht
- Dannionブリンクリーの著者、 ライトによって保存されました、および 光の秘密
- Dannion Brinkley, Skrywer van Gered deur die Lig, en Die geheime van die lig
- Dannion Brinkley, Autor i Shpëtuar nga Dritadhe Sekretet e Dritës
- Dannion برینکلی، نویسنده ذخیره شده توسط نورو اسرار نور
- Dannion Бринкли, Автор на Запазено от светлината, и Тайните на светлината
- Dannion Brinkley, Autor de Salvat per la llumi Els secrets de la llum
  El plan de tu alma por ...  
A través de estas notables historias de planificación prenatal, puede conocer por qué cada uno de nosotros decide experimentar desafíos como la enfermedad, la muerte de un ser querido y los accidentes.
Grâce à ces histoires remarquables de planification avant la naissance, vous pouvez: Apprenez pourquoi chacun d'entre nous décide de faire face à des défis tels que la maladie, la mort d'un être cher et les accidents. D'autres défis explorés du point de vue de la planification avant la naissance comprennent le fait d'être le parent d'un enfant handicapé, la surdité, la cécité, la toxicomanie et l'alcoolisme.
Durch diese bemerkenswerten Geschichten über die Planung vor der Geburt können Sie: Erfahren, warum jeder von uns beschließt, solche Herausforderungen wie Krankheit, den Tod eines geliebten Menschen und Unfälle zu erleben. Zu den weiteren Herausforderungen, die aus der Sicht der Planung vor der Geburt untersucht werden, gehören die Elternschaft eines behinderten Kindes, Taubheit, Blindheit, Drogenabhängigkeit und Alkoholismus.
Attraverso queste straordinarie storie di pianificazione pre-parto, puoi: Scopri perché ognuno di noi decide di sperimentare sfide come la malattia, la morte di una persona cara e incidenti. Altre sfide esplorate dal punto di vista della pianificazione pre-parto includono l'essere genitori di un bambino handicappato, sordità, cecità, tossicodipendenza e alcolismo.
Através destas histórias notáveis ​​de planejamento pré-nascimento, você pode: Saiba por que cada um de nós decide experimentar desafios como doença, morte de um ente querido e acidentes. Outros desafios explorados na perspectiva do planejamento pré-natal incluem ser pai de uma criança com deficiência, surdez, cegueira, toxicodependência e alcoolismo.
من خلال هذه القصص الرائعة من التخطيط قبل الولادة، يمكنك: تعلم لماذا كل واحد منا يقرر أن تواجه تحديات مثل المرض، وفاة أحد أفراد أسرته، والحوادث. وتشمل التحديات الأخرى المستكشفة من منظور التخطيط قبل الولادة كونها والدة الطفل المعوق والصمم والعمى وإدمان المخدرات وإدمان الكحول.
Μέσα από αυτές τις αξιόλογες ιστορίες προγραμματισμού πριν από τη γέννηση, μπορείτε: Μάθετε γιατί ο καθένας από εμάς αποφασίζει να βιώσει τέτοιες προκλήσεις όπως η ασθένεια, ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου και τα ατυχήματα. Άλλες προκλήσεις που διερευνήθηκαν από τη σκοπιά του σχεδιασμού πριν από τη γέννηση είναι η γονική μέριμνα ενός παιδιού με ειδικές ανάγκες, κώφωση, τύφλωση, τοξικομανία και αλκοολισμός.
Door deze opmerkelijke verhalen over pre-geboorteplanning, kun je: leren waarom ieder van ons beslist om uitdagingen als ziekte, de dood van een geliefde en ongelukken te ervaren. Andere uitdagingen die vanuit het perspectief van pre-geboorteplanning zijn onderzocht, zijn onder meer de ouder van een gehandicapt kind, doofheid, blindheid, drugsverslaving en alcoholisme.
Deur hierdie merkwaardige verhale van voorafbeplanning kan jy: Leer waarom elkeen van ons besluit om sulke uitdagings soos siekte, die dood van 'n geliefde en ongelukke te ervaar. Ander uitdagings wat uit die oogpunt van geboorte beplan word, sluit in die ouer van 'n gestremde kind, doofheid, blindheid, dwelmverslawing en alkoholisme.
Përmes këtyre historive të shquara të planifikimit para lindjes, mund të: Mësoni pse secili prej nesh vendos të përjetojë sfida të tilla si sëmundja, vdekja e një të dashur dhe aksidentet. Sfidat e tjera të hulumtuara nga perspektiva e planifikimit para lindjes përfshijnë të qenit prind i një fëmije të hendikepuar, shurdhim, verbëri, varësia nga droga dhe alkoolizmi.
از طریق این داستان های قابل توجه برنامه ریزی قبل از تولد شما می توانید: یاد بگیرید که چرا هر کدام از ما تصمیم می گیریم چالش هایی مانند بیماری، مرگ عزیز و حوادث را تجربه کنیم. چالش های دیگر که از دیدگاه برنامه ریزی قبل از تولد مورد بررسی قرار گرفت شامل والدین یک کودک معلول، ناشنوایی، نابینایی، اعتیاد به مواد مخدر و الکل است.
Чрез тези забележителни истории за планиране преди раждането можете: Научете защо всеки от нас решава да преживее такива предизвикателства като болест, смърт на близък човек и инциденти. Други предизвикателства, изследвани от гледна точка на планирането преди раждането, са родителите на дете с увреждания, глухота, слепота, наркоманиите и алкохолизма.
A través d'aquestes històries notables de planificació pre-natal, podeu: Saber per què cadascun de nosaltres decideix experimentar reptes com la malaltia, la mort d'un ésser estimat i els accidents. Altres reptes explorats des de la perspectiva de la planificació preliminar inclouen ser el pare d'un nen discapacitat, la sordesa, la ceguesa, l'addicció a les drogues i l'alcoholisme.
  Regresión del Alma Entr...  
explora la planificación prenatal de la enfermedad física, los niños discapacitados, la sordera, la ceguera, la adicción a las drogas, el alcoholismo, la muerte de un ser querido y los accidentes.
explore la planification prénatale de la maladie physique, ayant des enfants handicapés, la surdité, la cécité, la toxicomanie, l'alcoolisme, la mort d'un être cher, et les accidents.
esplora la pianificazione pre-parto della malattia fisica, avendo figli disabili, sordità, cecità, tossicodipendenza, alcolismo, la morte di una persona cara e incidenti.
explora o planejamento pré-natal de doenças físicas, portadores de deficiência infantil, surdez, cegueira, toxicodependência, alcoolismo, morte de um ente querido e acidentes.
يستكشف التخطيط قبل الولادة من الأمراض الجسدية، بعد الأطفال المعوقين، والصمم، والعمى، وإدمان المخدرات، وإدمان الكحول، وفاة أحد أفراد أسرته، والحوادث.
διερευνά το σχεδιασμό προ-γέννηση της σωματικής ασθένειας, που έχουν παιδιά με ειδικές ανάγκες, κώφωση, τύφλωση, εθισμό στα ναρκωτικά, ο αλκοολισμός, το θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου, και τα ατυχήματα.
onderzoekt de planning vóór de geboorte van een lichamelijke ziekte, het hebben van kinderen met een handicap, doofheid, blindheid, drugsverslaving, alcoholisme, de dood van een geliefde en ongelukken.
hulumton planifikimin para lindjes të sëmundjes fizike, duke patur fëmijë me aftësi të kufizuara, shurdhim, verbëri, varësinë e drogës, alkoolizmin, vdekjen e një të dashur dhe aksidentet.
изследва планирането на физически заболявания преди раждането, има деца с увреждания, глухота, слепота, наркомания, алкохолизъм, смърт на близък човек и инциденти.
istražuje planiranje tjelesnih bolesti prije rođenja, onemogućuje djecu, gluhoću, sljepoću, ovisnost o drogama, alkoholizam, smrt voljene osobe i nesreće.
zkoumá předčasné porodnictví fyzické nemoci, postižené děti, hluchotu, slepotu, drogovou závislost, alkoholismus, smrt milovaného člověka a nehody.
udforsker fødselsplanlægningen af ​​fysisk sygdom, har handicappede børn, døvhed, blindhed, stofmisbrug, alkoholisme, en elskedes død og ulykker.
uurib füüsilise haiguse ennetähtaegset planeerimist, lastele puuetega inimesi, kurtust, pimedust, narkosõltuvust, alkoholismi, lähedaste surma ja õnnetusi.
tutkii fyysisen sairauden ennenaikaista suunnittelua, vammautuneita lapsia, kuuroutta, sokeutta, huumeriippuvuutta, alkoholismia, rakkaimman kuolemaa ja onnettomuuksia.
शारीरिक बीमारी के पूर्व जन्म नियोजन, विकलांग बच्चों, बहरापन, अंधापन, नशीली दवाओं की लत, शराब, किसी प्रियजन की मृत्यु, और दुर्घटनाओं का पता लगाता है।
megvizsgálja a fizikai betegség előtti tervezését, fogyatékkal élő gyermekeket, süketséget, vakságot, kábítószer-függőséget, alkoholizmust, szeretett személy halálát és baleseteket.
skoðar fyrirfram fæðingaráætlun líkamlegra veikinda, með fötluð börn, heyrnarleysi, blindu, fíkniefni, áfengissýki, dauða ástvinar og slysa.
mengeksplorasi perencanaan pra-kelahiran penyakit fisik, memiliki anak cacat, tuli, kebutaan, kecanduan narkoba, alkoholisme, kematian orang yang dicintai, dan kecelakaan.
tiria fizinių ligų, vaikų su negalia iki gimimo planus, kurtumą, aklumą, narkomaniją, alkoholizmą, mylimojo mirtį ir nelaimingus atsitikimus.
utforsker fødselsplanleggingen av fysisk sykdom, har deaktivert barn, døvhet, blindhet, narkotikamisbruk, alkoholisme, død av en kjære og ulykker.
bada przedurodzeniowe planowanie choroby fizycznej, posiadanie niepełnosprawnych dzieci, głuchotę, ślepotę, narkomanię, alkoholizm, śmierć bliskiej osoby i wypadki.
explorează planificarea înainte de nașterea bolilor fizice, copiii cu dizabilități, surditatea, orbirea, dependența de droguri, alcoolismul, moartea unui iubit și accidentele.
исследует планирование беременности перед родами, наличие детей-инвалидов, глухоту, слепоту, наркоманию, алкоголизм, смерть близкого человека и несчастные случаи.
истражује планирање физичких болести пре рођења, децу са инвалидитетом, глувоће, слепило, зависност од дрога, алкохолизам, смрт вољене особе и несреће.
skúma predčasné pôrodné plánovanie fyzických chorôb, postihnuté deti, hluchota, slepota, drogová závislosť, alkoholizmus, smrť milovaného človeka a nehody.
raziskuje pred rojstvo načrtovanje telesne bolezni, ki imajo invalidne otroke, gluhost, slepoto, odvisnost od drog, alkoholizem, smrt ljubljene osebe in nesreče.
utforskar förebyggande planering av fysisk sjukdom, har handikappade barn, dövhet, blindhet, narkotikamissbruk, alkoholism, en älsklings död och olyckor.
สำรวจการวางแผนก่อนเกิดของความเจ็บป่วยทางกายการมีเด็กพิการหูหนวกตาบอดการติดยาเสพติดโรคพิษสุราเรื้อรังการเสียชีวิตของคนที่คุณรักและอุบัติเหตุ
Fiziksel hastalığın doğum öncesi planlamasını, özürlü çocuklarını, sağırlarını, körlüğünü, uyuşturucu bağımlılığını, alkolik hastalığı, sevdiklerinin ölümünü ve kazaları araştırıyor.
khám phá kế hoạch trước khi sinh của bệnh tật, có trẻ em tàn tật, điếc, mù lòa, nghiện ma tuý, nghiện rượu, cái chết của người thân và tai nạn.
ուսումնասիրում է ֆիզիկական հիվանդության նախածննդյան պլանավորում, հաշմանդամ երեխաների, խուլության, կուրության, թմրամոլության, ալկոհոլիզմի, սիրելիի մահվան եւ պատահարների մասին:
даследуе планавання да нараджэння фізічнай хваробы, якія маюць дзяцей-інвалідаў, глухату, слепату, наркаманію, алкагалізм, смерць блізкага чалавека, і няшчасныя выпадкі.
იკვლევს ფიზიკური ავადმყოფობის წინასწარ დაგეგმარებას, უნარშეზღუდულ ბავშვებს, სიყრუეს, სიბრმავეობას, ნარკომანიას, ალკოჰოლიზმს, სიყვარულის სიკვდილს და უბედურ შემთხვევებს.
izskata fizisko slimību pirmsdzemdību plānošanu, bērnus invalīdus, kurlumu, aklumu, narkomāniju, alkoholismu, mīļotā nāvi un nelaimes gadījumus.
го истражува предрасудското планирање на физичка болест, деца со посебни потреби, глувост, слепило, зависност од дрога, алкохолизам, смрт на некој близок и несреќи.
jesplora l-ippjanar ta 'qabel it-twelid ta' mard fiżiku, tfal b'diżabilità, truxija, għama, vizzju tad-droga, alkoħoliżmu, mewt ta 'wieħed iħobb, u inċidenti.
inachunguza mipango ya kuzaliwa kabla ya ugonjwa wa kimwili, kuwa na watoto walemavu, usikivu, upofu, dawa za kulevya, ulevi, kifo cha mpendwa, na ajali.
gaixotasun fisiko pre-jaiotzearen plangintza aztertzen du, minusbaliatuen haurrak, gortasuna, itsutasuna, drogamenpekotasuna, alkoholismoa, maite bat hiltzea eta istripuak izatea.
meneroka perancangan awal kelahiran penyakit fizikal, mempunyai anak-anak kurang upaya, pekak, buta, penagihan dadah, alkohol, kematian orang yang disayangi, dan kemalangan.
yn archwilio cynllun cyn geni salwch corfforol, cael plant anabl, byddardod, dallineb, dibyniaeth ar gyffuriau, alcoholiaeth, marwolaeth rhywun a damweiniau.
fiziki xəstəliyin əvvəlcədən doğum planlaşdırılması, əlil uşaqları olan, karlıq, korluq, narkomaniya, alkoqolizm, sevilən birinin ölümü və qəzalar araşdırır.
explora a planificación previa ao parto da enfermidade física, ter fillos con discapacidade, xordeira, cegueira, drogadicción, alcoholismo, a morte dun ser querido e os accidentes.
iniúchadh a dhéanamh ar phleanáil réamhbhreithe tinneas coirp, leanaí faoi mhíchumas, bodhra, daille, andúil drugaí, alcólacht, bás grá, agus timpistí.
explores pre-birth pagpaplano ng pisikal na sakit, pagkakaroon ng mga bata na may kapansanan, pagkabingi, pagkabulag, pagkagumon sa droga, alkoholismo, pagkamatay ng isang mahal sa buhay, at mga aksidente.
جسمانی بیماری سے قبل پیدائشی کی منصوبہ بندی کی جانچ پڑتال، معذور بچوں، بھوک، اندھے، منشیات کی نشوونما، الکحل، ایک پیار اور ایک حادثے کی موت.
יקספּלאָרז די פאַר-געבורט פּלאַנירונג פון גשמיות קראַנקייַט, ווייל פאַרקריפּלט קינדער, דעפנאַס, בלינדקייט, מעדיצין אַדיקשאַן, אַלקאַכאָליזאַם, דער טויט פון אַ ליב געהאט איין, און אַקסאַדאַנץ.
eksplore planifikasyon an anvan nesans nan maladi fizik, ki gen enfim timoun, soud, avèg, dejwe dwòg, alkòl, lanmò yon moun ou renmen, ak aksidan.