y otra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.2wayradio.eu
  Norsca (Imperios Mortal...  
Siempre hay una manera correcta y otra errada de hacer las cosas. Suele elegir la segunda.
There's usually a right way and a wrong way to do anything. This one generally gets it wrong.
  El Espanto Sagrado Habi...  
Siempre hay una manera correcta y otra errada de hacer las cosas. Suele elegir la segunda.
Věci se dají obvykle buď udělat dobře, nebo špatně. Tato postava většinou zvolí to druhé.
모든 것에는 올바른 길과 그릇된 길이 있습니다. 이 자는 보통 그릇된 길을 택합니다.
Любую задачу можно выполнить правильно или неправильно. Некоторые всегда выбирают второй вариант...
  Guerreros del Caos (Imp...  
Siempre hay una manera correcta y otra errada de hacer las cosas. Suele elegir la segunda.
Normalmente, le cose o si fanno bene o si fanno male. Questa persona di solito le fa male.
Věci se dají obvykle buď udělat dobře, nebo špatně. Tato postava většinou zvolí to druhé.
  Senones (El auge de la ...  
Una lanza para arrojarla al enemigo y otra para terminar el trabajo.
Une lance pour foncer sur l'ennemi, et une autre pour l'achever.
Ein Speer, der auf den Feind geworfen wird, und ein zweiter, der die Arbeit erledigt.
Jeden oštěp hodit na nepřítele a druhým práci dodělat.
Jedna włócznia do rzucenia w przeciwnika i druga, by dokończyć robotę.
Одно копье, чтобы бросить во врага, второе — чтобы закончить дело.
İki mızrak: biri düşmana fırlatmak, diğeri de işi bitirmek için.
  Ilienses (El auge de la...  
Una lanza para arrojarla al enemigo y otra para terminar el trabajo.
Une lance pour foncer sur l'ennemi, et une autre pour l'achever.
Ein Speer, der auf den Feind geworfen wird, und ein zweiter, der die Arbeit erledigt.
Una lancia da scagliare contro il nemico e un'altra per portare a termine il compito.
Jeden oštěp hodit na nepřítele a druhým práci dodělat.
Jedna włócznia do rzucenia w przeciwnika i druga, by dokończyć robotę.
Одно копье, чтобы бросить во врага, второе — чтобы закончить дело.
İki mızrak: biri düşmana fırlatmak, diğeri de işi bitirmek için.
  Roma General Miembros y...  
¡Una cosa es que te guste beber y otra es la adoración a Baco!
Man kann einen Trunk genießen, oder Bacchus huldigen!
​酒​を​楽​し​む​こ​と​は、​即​ち​バ​ッ​ク​ス​を​崇​拝​す​る​こ​と​で​あ​る!
Есть наслаждение питием, а есть поклонение Вакху!
  Avelorn Unidades - Tot...  
La mejor manera de usar los carros es ordenándoles ejecutar terribles cargas contra las líneas enemigas una y otra vez.
Mieux vaut utiliser les chars pour lancer des charges destructrices incessantes sur les lignes ennemies.
Streitwagen eignen sich am besten dazu, die feindlichen Linien immer und immer wieder mit verheerenden Anstürmen heimzusuchen.
Vozy jsou nejlepší pro smrtící výpady do nepřátelských řad - stále dokola.
Rydwany najlepiej sprawdzają się w nieprzerwanych szarżach na linię wroga.
Отряды этих колесниц, словно морской прибой, снова и снова накатывают на вражеские ряды.
Savaş arabalarının en iyi kullanımı, defalarca düşman hattına ağır hücumlarda bulunmaları olur.
  Hombres tribales brucio...  
Una lanza para arrojarla al enemigo y otra para terminar el trabajo.
Jeden oštěp hodit na nepřítele a druhým práci dodělat.
  Hombres tribales brucio...  
Una lanza para arrojarla al enemigo y otra para terminar el trabajo.
Jeden oštěp hodit na nepřítele a druhým práci dodělat.