y otra – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.novell.com

Integración sencilla co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cree un par de retención en el servidor de Dynamic File Services que utiliza una ruta primaria y otra secundaria en varios archivadores de red remotos. Podrá mover los archivos a un repositorio de retención mientras los usuarios pueden acceder a la ruta primaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Erstellen Sie ein Aufbewahrungspaar auf dem Dynamic File Services-Server, der mit einem primären und einem sekundären Pfad auf unterschiedlichen Remote-Netzwerk-Filern arbeitet. Sie können Dateien in ein Aufbewahrungs-Repository verschieben und allen Benutzern Zugang zu den Dateien auf dem primären Pfad gewähren.

Novell ZENworks 10 Conf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Solución: utilice dos acciones de registro diferentes, una para realizar una copia de seguridad del registro en el contexto del sistema y otra para editar HKEY_CURRENT_USER en el contexto del usuario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Solution : utilisez deux opérations différentes sur le registre, l'une pour sauvegarder le registre dans le contexte système et l'autre pour modifier HKEY_CURRENT_USER dans le contexte utilisateur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Behelfslösung: Verwenden Sie zwei Aktionen zur Bearbeitung der Registrierung: eine im Systemkontext zum Sichern der Registrierung und eine andere im Benutzerkontext zum Bearbeiten des Eintrags HKEY_CURRENT_USER.

Acceso basado en funcio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gracias a Novell Storage Manager, puede establecer una directiva para todos los miembros de la unidad aministrativa de contabilidad en el árbol de directorios y otra para los miembros de la unidad administrativa de marketing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Novell Storage Manager vous permet d'établir une stratégie applicable à tous les membres de l'unité organisationnelle (OU) comptabilité dans l'arborescence d'annuaire, et une autre applicable aux membres de l'unité organisationnelle marketing. Ces stratégies permettent de définir où le système place les dossiers privés sur le réseau de chaque OU, ainsi que les droits d'accès aux dossiers, les quotas d'espace disque et bien plus encore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Mit Novell Storage Manager können Sie eine Richtlinie erstellen, die zur Buchhaltungsabteilung im Verzeichnisbaum gehört, und eine Richtlinie, die zum Marketingteam gehört. In den Richtlinien kann definiert sein, wo das System die Basisverzeichnisse der einzelnen Abteilungen im Netzwerk platziert. Außerdem können die Zugriffsrechte für die Verzeichnisse, die Speicherkontingente usw. definiert sein.

Novell Doc: Guía de usu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los niveles de seguridad se aplican a las diversas ubicaciones de usuario sin necesidad de tener conocimientos sobre la seguridad de la red, las configuraciones del puerto, los archivos compartidos ocultos y otra información técnica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Des niveaux de sécurité sont appliqués à plusieurs emplacements utilisateur sans nécessiter pour autant de compétences ou de connaissances en matière de sécurité réseau, de configurations de ports, de fichiers partagés masqués ou d'autres détails techniques. Des informations immédiates sur la disponibilité des emplacements et des stratégies peuvent être obtenues en plaçant simplement la souris sur l'icône de la barre des tâches pour afficher l'info-bulle Endpoint Security Client (voir Figure 2-1).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Sicherheitsebenen werden auf verschiedene Benutzerstandorte angewendet, ohne dass der Benutzer über Expertenwissen oder Grundkenntnisse hinsichtlich Netzwerksicherheit, Portkonfiguration, versteckter gemeinsamer Dateien oder anderer technischer Details verfügen muss. Sie können die Endpoint Security Client-QuickInfos anzeigen, indem Sie mit der Maus über die Taskleiste fahren. Die QuickInfos enthalten Informationen zu den verfügbaren Standorten und Richtlinien (siehe Abbildung 2-1).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	I livelli di sicurezza vengono applicati a diverse ubicazioni dell'utente e non richiedono esperienza o conoscenze in materia di sicurezza della rete, di configurazione delle porte, di file condivisi nascosti o di altri dettagli tecnici. Informazioni immediate sulle ubicazioni e sulle norme sono disponibili semplicemente spostando il puntatore del mouse sull'icona della barra delle applicazioni per visualizzare le tecniche d'uso di Endpoint Security Client (vedere Figura 2-1).

Servicios comerciales i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	También puede ponerse en contacto con uno de los miembros del departamento de Servicios comerciales internacionales de Novell que se menciona más abajo. Verifique estos datos con asiduidad puesto que los números ECCN y otra información sobre exportación están sujetos a cambios sin previo aviso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Or you may contact a member of Novell's International Trade Services department listed below. Please check back frequently as ECCNs and other export information is subject to change without notice. Such export information is provided without representation or warranty on Novell's part as to accuracy or reliability and any use of ECCNs or other classifications is at your own risk and without recourse to Novell.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez également contacter l'un des membres des Services commerciaux internationaux de Novell répertoriés ci-dessous. Vérifiez régulièrement car les ECCN et d'autres données relatives à l'exportation sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ces informations sont fournies sans garantie de la part de Novell quant à leur exactitude ou leur fiabilité et toute utilisation d'un ECCN ou de tout autre système de classification se fait à vos risques et périls sans possibilité de recours auprès de Novell.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Alternativ dazu können Sie sich auch an einen der unten genannten Mitarbeiter des International Trade Services-Teams von Novell wenden. Überprüfen Sie die ECCNs regelmäßig, da diese und andere Exportinformationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. Novell übernimmt keine Gewährleistungen oder Zusicherungen im Zusammenhang mit der Richtigkeit oder Zuverlässigkeit dieser Exportinformationen. Die Verwendung der ECCNs sowie jeglicher anderer Klassifikationen geschieht auf eigenes Risiko und ohne Haftung von Novell.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	U kunt ook contact opnemen met een hieronder vermelde medewerker van de afdeling International Trade Services van Novell. Controleer deze lijst regelmatig aangezien ECCN's en andere exportgegevens zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd. Novell staat niet garant voor dergelijke exportgegevens en geeft hier ook geen garantie op. De nauwkeurigheid of betrouwbaarheid en enig gebruik van ECCN's of andere classificaties is geheel op eigen risico en valt niet onder verantwoordelijkheid van Novell.

Novell Doc: Guía de usu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los niveles de seguridad se aplican a las diversas ubicaciones de usuario sin necesidad de tener conocimientos sobre la seguridad de la red, las configuraciones del puerto, los archivos compartidos ocultos y otra información técnica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Des niveaux de sécurité sont appliqués à plusieurs emplacements utilisateur sans nécessiter pour autant de compétences ou de connaissances en matière de sécurité réseau, de configurations de ports, de fichiers partagés masqués ou d'autres détails techniques. Vous pouvez accéder instantanément à des informations sur l'emplacement et le paramètre du pare-feu de Endpoint Security Client 3.5 et sur les adaptateurs actuellement actifs ou autorisés en passant simplement le pointeur de la souris sur l'icône de la barre des tâches pour afficher l'info-bulle Endpoint Security Client (voir Figure 2-1).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Sicherheitsebenen werden auf verschiedene Benutzerstandorte angewendet, ohne dass der Benutzer über Expertenwissen oder Grundkenntnisse hinsichtlich Netzwerksicherheit, Portkonfiguration, versteckter gemeinsamer Dateien oder anderer technischer Details verfügen muss. Sofortige Informationen über Standort und Firewall-Einstellung des Endpoint Security Client 3.5 sowie die momentan aktiven und/oder zulässigen Adapter stehen zur Verfügung, indem Sie einfach den Mauszeiger auf das Taskleistensymbol bewegen, um die QuickInfo des Endpoint Security Client anzuzeigen (siehe Abbildung 2-1).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	I livelli di sicurezza vengono applicati a diverse ubicazioni dell'utente e non richiedono esperienza o conoscenze in materia di sicurezza della rete, di configurazione delle porte, di file condivisi nascosti o di altri dettagli tecnici. Informazioni immediate sull'ubicazione e sull'impostazione del firewall in cui si trova Endpoint Security Client 3.5, nonché gli adattatori attivi o consentiti, sono disponibili semplicemente spostando il puntatore del mouse sull'icona della barra delle applicazioni per visualizzare le tecniche d'uso di Endpoint Security Client (vedere Figura 2-1).