y vos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118 Ergebnisse   73 Domänen
  www.stockworld.com.ua  
Organisez Mes préférées à votre goût et ajoutez-y vos propres recettes.
Organize My Favs as you’d like and even add your own personal recipes.
  www.belgium.be  
Si vous avez choisi une destination à risque, vous pouvez prendre contact avec l'ambassade ou le consulat belge. Laissez-y vos coordonnées pour qu'on puisse, si nécessaire, vous retrouver rapidement ou restez en contact.
Indien u naar een risicovolle bestemming reist, kunt u contact opnemen met de Belgische ambassade of het consulaat. Laat er uw gegevens achter zodat men u – indien nodig – snel kan opsporen of blijf met hen in contact. Zo kan men in geval van onverwachte noodsituaties uw familie in België correct op de hoogte brengen.
  2 Treffer www.temporada-alta.net  
Jorge Drexler Guitarra y vos Montrent terminée Auditori de Girona - Sala Montsalvatge
Jorge Drexler Guitarra y vos Show completed Auditori de Girona - Sala Montsalvatge
  finances.belgium.be  
Montrez-y vos documents et marchandises (comme décrit à la procédure 1 ‘Les marchandises sont contenues dans les bagages de soute’). Votre facture ou bordereau de détaxation (Tax Free Form) sera alors estampillé pour exportation par la douane.
Toon daar de documenten en goederen zoals beschreven in procedure 1 (‘U vervoert de goederen in uw ruimbagage’). De douane zal uw factuur of ontheffingsborderel (Tax Free Form) afstempelen voor uitvoer.
  financien.belgium.be  
Montrez-y vos documents et marchandises (comme décrit à la procédure 1 ‘Les marchandises sont contenues dans les bagages de soute’). Votre facture ou bordereau de détaxation (Tax Free Form) sera alors estampillé pour exportation par la douane.
Toon daar de documenten en goederen zoals beschreven in procedure 1 (‘U vervoert de goederen in uw ruimbagage’). De douane zal uw factuur of ontheffingsborderel (Tax Free Form) afstempelen voor uitvoer.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Pour vous aider à vous préparer à passer l’ÉAPP, servez-vous du journal d’entraînement personnel ci-dessous. Après chaque séance, inscrivez-y vos exercices d’entraînement.
To assist you with your preparation for the PREP a Personal Training Diary is provided. Record your training activities after each workout.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Vous êtes invités à y ajouter les données de vos propres projets de RCx en téléchargeant le formulaire d’entrée des données qui suit. Saisissez-y vos données et retournez-nous le par courriel à l'adresse indiquée dans le formulaire.
We encourage you to add data from your own RCx projects by simply download the data entry form below. Enter your data and return the form by email to the address indicated into the form. These data will be added to the RCx projects database and could also serve to produce new RCx standardized case studies.
  2 Treffer www.prana.bio  
Et puis, qui n'aime pas la crème glacée, seule ou en sandwich entre deux biscuits maison ? Ajoutez-y vos ingrédients préférés afin de varier les saveurs; la banane se marie bien avec le cacao, les beurres de noix et d'arachide, le matcha, les pépites de chocolat ou encore la noix de coco.
Prepare a vegan ice cream in about 10 minutes with 5 ingredients or less? Yes, it's possible! The secret? Frozen bananas! It's also a great way to use up bananas that are just a little too ripe. Who doesn't love ice cream, on its own or sandwiched between two soft homemade cookies? Add your preferred ingredients to mix up the flavour profile. Banana goes great with cocoa powder, nut and peanut butters, matcha, chocolate chips, as well as coconut. You can replace the almond milk in this recipe with coconut milk for an even creamier, more decadent version. This simple and healthy choice is a refreshing way to brighten up a hot summer day, and the kids with love it!
  5 Treffer www.wix.com  
Ce template est un moyen amusant pour partager et vendre vos produits. Affichez y vos images et vos vidéos et apparaissez en ligne dès aujourd'hui!
A fun Website template to share and sell the stuff you love most with your closest friends. Present your social presence, images and videos together in one neat place.
A fun Website template to share and sell the stuff you love most with your closest friends. Present your social presence, images and videos together in one neat place.
A fun Website template to share and sell the stuff you love most with your closest friends. Present your social presence, images and videos together in one neat place.
Un modello piacevole di sito per condividere e vendere le cose che ami di più con i tuoi amici più stretti. Riunisci presenza sociale, immagini e video tutti insieme in un unico posto della rete.
A fun Website template to share and sell the stuff you love most with your closest friends. Present your social presence, images and videos together in one neat place.
A fun Website template to share and sell the stuff you love most with your closest friends. Present your social presence, images and videos together in one neat place.
A fun Website template to share and sell the stuff you love most with your closest friends. Present your social presence, images and videos together in one neat place.
A fun Website template to share and sell the stuff you love most with your closest friends. Present your social presence, images and videos together in one neat place.
  www.hotel-santalucia.it  
N’ayez pas peur d’apposer votre propre empreinte sur votre hébergement : c'est justement ce que les hôtes apprécient. Essayez d’être original dans la décoration et montrez-y vos hobbies et vos centres d’intérêts.
B&Bs mit einer persönlichen Ausstrahlung sind auf Bedandbreakfast.eu am beliebtesten. Haben Sie daher keine Angst davor, Ihrem B&B einen persönlichen Stempel aufzudrücken: Gerade das finden Gäste gut. Versuchen Sie, bei der Einrichtung originell zu sein und lassen Sie Ihre Interessen und Hobbys darin zurückkommen. Zeigen Sie auch Interesse an den Gästen. Nehmen Sie sich ruhig die Zeit für ein Gespräch und haben Sie keine Angst, Sie selbst zu sein.
  magemontreal.com  
En plus de l'utiliser pour transporter des produits absorbants, mettez-y vos articles personnels, comme des lunettes de soleil, un carnet de notes, votre portefeuille et des clés pour qu'il devienne partie intégrante de votre tenue de tous les jours.
Add a stylish tote or larger shoulder bag as part of your look. In addition to carrying absorbent products, use it to carry your other personal items inside, like sunglasses, a notebook, wallet and keys so it becomes a normal part of your everyday attire. Use your bag to carry a change into a public restroom and carry it out to the wastebasket.
  www.centris.ca  
Avec du ruban à peinturer, tracez sur le sol un carré de la même grandeur que l’espace dont vous disposerez pour vos livres dans votre nouvelle demeure. Par exemple, si vous ne disposerez que de quatre tablettes de 30 cm chacune, répliquez cet espace sur votre plancher et déposez-y vos livres favoris.
With painter’s tape, mark a square that is the same size as the space you will have for your books and trinkets in your new home. For example, if you have only four shelves that measure 30 cm each, replicate this space on your floor and place your favorite books in this area. Anything that cannot be contained in this space should be donated.
  www.foodland.gov.on.ca  
Inspirée d'un sauté, cette salade est vraiment polyvalente. Débutez avec la recette d'origine et incorporez-y vos légumes préférés de l'Ontario ensuite, enrobez le tout de vinaigrette au gingembre rafraîchissante.
Taking its cue from a stir-fry, this salad is really versatile. Start with the basic recipe and mix in your own favourite Ontario Vegetables, then toss with this refreshing ginger dressing.
  www.joblers.net  
Tu sombra y vos
Dale flaco metele
Alli_estabas_soledad
  www.ubudu.com  
Afin d’embellir votre verre à vin avec vos figures de Noël, commencez par découper dans un morceau de carton un cercle aussi grand que le buvant du verre. Fixez-y vos figurines en photo, les éléments décoratifs et la neige artificielle à l'aide de la colle chaude (comme dans les instructions ci-dessus).
Um das Weinglas mit weihnachtlichen Figuren zu verschönern, schneiden Sie zunächst aus einem Stück Karton einen Kreis aus, der so gross wie die Öffnung des gewünschten Glases ist. Fixieren Sie darauf Ihre Foto-Figuren, Deko-Elemente und den Kunstschnee mit Hilfe des Heissklebers (wie in der oberen Anleitung).
Per questa variante avete bisogno di un bicchiere decorato, delle fotografie laminate, neve artificiale e elementi o figure decorative. Per le immagini fotografiche potete seguire la guida in alto.
  www.no-ma.jp  
Faites chauffer une poêle anti adhérente et disposez-y vos deux steaks hachés. Retournez-les à mi-cuisson (environ 4 minutes de chaque côté).
Cuando estén listas añade una pizca de sal, dos cucharadas de tomate triturado y una loncha de queso sobre cada hamburguesa. Déjalas en la sartén un minuto más para que se derrita el queso.
Scaldate una padella antiaderente e mettete a cuocere i due hamburger. Girateli a metà cottura (circa 4 minuti per lato).
  www.dhp.dk  
Montrez-y vos documents et marchandises (comme décrit à la procédure 1 ‘Les marchandises sont contenues dans les bagages de soute’). Votre facture ou bordereau de détaxation (Tax Free Form) sera alors estampillé pour exportation par la douane.
Ga, na de check-in van uw ruimbagage, naar de paspoortcontrole door de federale politie (vertrekhal 1 ‘to gates B’) en passeer de grenscontrole.
  www.centennialhoteltallinn.com  
Remplissez le sac avec 30-40 cm de compost et plantez y vos graines ou repiquez vos plantes.
Füllen Sie den Sack mit 30-40 cm Erde/Kompost und setzen Sie dann ihr Saatgut ein.
Riempire la borsa con 30-40 cm di compost e seminare o trapiantare giovani piante
  www.coperion.com  
Vous pouvez par exemple porter un projet de récolte de fonds au profit de DUO for a JOB et en être l’acteur principal. Organisez une soirée cocktail, une mise aux enchères, une tombola, un cours de yoga ou de zumba et impliquez-y vos collègues, collaborateurs, clients et/ou fournisseurs.
For example, you could run a fundraiser for DUO for a JOB and be the project’s central actor. Organise a cocktail, an auction, a tombola, a yoga or zumba class and involve your colleagues, partners, clients and/or suppliers.
  www.se-tours.de  
Ajoutez-y vos événements et activités pour ne plus jamais rien oublier.
Add your events and activities so you won’t miss an important occasion.
Condivisibile con gli altri membri della famiglia o terzi autorizzati.
  www.travail.gc.ca  
Pensez-y! Vos mains sont précieuses mais également vulnérables! S'il est difficile et pénible de travailler ou de jouer après vous être fait une simple coupure, imaginez si vous vous blessez gravement.
Remember! Your hands are valuable but also vulnerable! If even a small cut makes it difficult and painful to work or play, imagine if you had a serious injury.
  www.pudaowines.com  
Retirez la pâte du four, ajoutez-y vos garnitures, puis remettez-la au four pendant environ 5 minutes, le temps que de petites bulles se forment sur le fromage. Enfin, laissez refroidir 5 minutes avant de servir la pizza pour qu’elle ait le temps de se raffermir.
Remove from oven, add your toppings, then pop it back in for about 5 minutes or until the cheese is bubbly. Let it cool for 5 minutes before serving so that the crust can firm up.
  www.desjardins.com  
Consultez-y vos dépenses moyennes mensuelles par catégorie et fixez-vous des objectifs budgétaires réalistes.
Check your average monthly expenses by category and set realistic budget goals.
  www.rebshop.de  
Pensez-yVos compétences peuvent changer leur vie et le plaisir d'habiter leur maison.
Think about it: your skills can make a difference in people’s lives and in their enjoyment of their home.
  eurofinsgenomics.eu  
Le sac de sport CCM est parfait pour les tournois de fin de semaine. Mettez-y vos vêtements de tous les jours et partez avec fierté.
The Sport Bag is great for all weekend tournaments, pack your off-ice gear away and get to the rink.
  www.wistrand.se  
Cherchez notre répertoire des membres et trouvez-y vos pairs. Joindre l'ICTS, c'est accroître le réseautage et le partage des meilleures pratiques.
Search our Member Directory to find industry peers. Join CITT for increased networking and sharing of best practices.
  www.iae.csic.es  
Sous le menu « Gestion », importez des clients à travers le sous-menu « Imports ». Téléchargez le gabarit et ajoutez-y vos données.
Under the "Management" menu, import customers through the "Imports" submenu. Download the template and add your data.
  www.cra-arc.gc.ca  
Si vous ne l'avez pas fait, remplissez l'annexe 7 et envoyez-la à votre centre fiscal. Joignez-y vos reçus de REER si vous ne nous les avez pas déjà envoyés. Vous éviterez ainsi que nous réduisions ou refusions votre demande de déduction de ces cotisations versées dans les 60 premiers jours de l'année ou dans l'une année précédente.
If you did not file a Schedule 7 when it was required, complete one and submit it to your tax centre. By doing so, you will avoid having your deduction reduced or disallowed for contributions made in the first 60 days of the year or in an earlier year. If you have not already filed your RRSP receipts, submit them with your Schedule 7.
  www.jesa.com  
Savourez ces nouilles Somen rafraîchissantes aux légumes estival, aubergine et tomates. Ajoutez-y vos légumes préférés tels que concombres, gombos et kabocha (ou potimarron) pour varier la recette.
Enjoy this refreshing somen noodles with summer vegetables — eggplants and tomatoes. Add your favorite vegetables for variation, such as cucumber, okra, and Japanese pumpkin.
Disfrute de estos refrescantes fideos somen con verduras de verano: berenjenas y tomates. Añada sus verduras favoritas para variar, como pepino, quimbombó y calabaza japonesa.
Goditi queste rinfrescanti fettuccine somen con verdure estive — melanzane e pomodori. Aggiungi le tue verdure preferite per variare, come ad esempio cetrioli, gombo e zucca giapponese.
Насладитесь этой освежающей лапшой "Сомен" с овощами, летними баклажанами и помидорами. Добавьте в блюдо ваши любимые овощи для разнообразия: огурцы, бамию или тыкву.
  citrio.com  
Etablir un reporting à partir des tableaux de bord Digimind Social est un jeu d’enfant : sélectionnez les graphiques que vous souhaitez utiliser, apportez-y vos commentaires personnalisés et Digimind se charge d’éditer votre document en .ppt ou .
Comienza cada informe con una noticia o elemento destacado individualizado y por supuesto actual en lugar de con una diapositiva genérica, así mostraras al cliente que el estudio esta actualizado; y asegúrate de informar sobre los datos que corresponden a las necesidades de negocio del cliente.
1 2 3 4 5 Arrow