ya nos – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
743
Results
407
Domains
www.rifugiotorredipisa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Estas cookies también evitan que tenga que proporcionar cada vez los datos que
ya nos
haya comunicado en la medida que se acordarán de que nos comunicó estos datos en una fecha anterior.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camping-boisdevalmarie.fr
as primary domain
Aquestes cookies també eviten que hàgiu de proporcionar cada vegada les dades que ja ens heu comunicat en la mesura que recordaran que ens les va comunicar en una data passada.
www.org-bg.net
Show text
Show cached source
Open source URL
El Magnum –
ya nos
olvidamos del AE- ha sabido adaptarse a los tiempos sin renunciar a su filosofía constructiva y conservando su poder de atracción. Así pasó con la incorporación de motores con sistema de inyección de alta presión, la incorporación de la tecnología digital en el cuadro de mandos, la mejora de la calidad interior o la incorporación de mejores cambios semiatomatizados o automatizados, como el Optidriver.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profesionales.autopistas.com
as primary domain
El Magnum –ja ens oblidem del AE- ha sabut adaptar-se als temps sense renunciar a la seva filosofia constructiva i conservant el seu poder d'atracció. Així va passar amb la incorporació de motors amb sistema d'injecció d'alta pressió, la incorporació de la tecnologia digital en el quadre de comandaments, la millora de la qualitat interior o la incorporació de millors canvis semiautomatitzats o automatitzats, com el Optidriver.
noal.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Grandes nombres surgieron en este Estado. En el humor, tuvimos a Chico Anysio y a Renato Aragão, que solo de recordarlos
ya nos
garantiza una sonrisa estampada en el rostro. En la literatura, José de Alencar y Rachel de Queiroz son dos de los muchos nombres que se destacan y nos hacen recordar de los romances vividos en tierras cearenses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beachpark.com.br
as primary domain
Grandes nomes surgiram deste Estado. No humor, tivemos Chico Anysio e Renato Aragão, que só de lembrar já nos garantem um sorriso estampado no rosto. Na literatura, José de Alencar e Rachel de Queiroz são dois dos muitos nomes que se destacam e nos fazem lembrar dos romances vividos em terras cearenses. Cada cantinho desse Estado tem muita história para contar, venha conferir!
5 Hits
si.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
El siguiente paso va a ser trabajar con una base de datos Oracle. Hoy vamos a realizar todas las operaciones con ClaseOracleBD y mañana
ya nos
meteremos de fondo con las nuevas funcionalidades que ofrece MVC en este aspecto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
The next step will be to work with an Oracle database. Today we are going to perform all operations with ClaseOracleBD and tomorrow we already put background with new features offering MVC here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
El següent pas va a ser treballar amb una base de dades Oracle. Avui anem a realitzar totes les operacions amb ClaseOracleBD i demà ja ens ficarem de fons amb les noves funcionalitats que ofereix MVC en aquest aspecte.
www.civiclub.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ya nos
puedes ir conociendo, leyendo sobre lo que hablamos y sentándote en esta mesa donde todos tenemos algo que hacer, decir y compartir. Este no es un club cerrado ni exclusivo, sino que es de todos los que hemos decidido entender que la responsabilidad y el civismo no son una obligación, sino una oportunidad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civiclub.org
as primary domain
Ves-nos coneixent, llegint sobre el que parlem i seient en aquesta taula on tots hi tenim alguna cosa a fer, a dir i a compartir. Aquest no és un club tancat ni exclusiu, sinó que és de tots els que hem decidit entendre que la responsabilitat i el civisme no són una obligació, sinó una oportunitat. CiviClub és teu i de totes les persones que adoptem aquesta actitud des d'un entorn positiu, creatiu i innovador.
7 Hits
www.vila-real.es
Show text
Show cached source
Open source URL
En esta línea, advierte el primer edil, "los comerciantes de Vila-real
ya nos
están haciendo llegar su preocupación porque ven que la de este año será una campaña de Navidad muy complicada, ya que el colectivo de funcionarios ofrecía una cierta seguridad y estabilidad para el consumo".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vila-real.es
as primary domain
En aquesta línia, adverteix el primer edil, "els comerciants de Vila-real ja ens han fet arribar la seua preocupació perquè veuen que la d'enguany serà una campanya de Nadal molt complicada, ja que el col·lectiu de funcionaris oferia una certa seguretat i estabilitat per al consum".
7 Hits
www.mamalisa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Disculpen si esta rima ofende a alguien.
Ya nos
fijamos en que contiene algunos estereotipos raciales. Por lo tanto, rimas como esta forman parte de la cultura infantil. Cuando decidimos de incluir o no este tipo de rima, consideramos cada caso individualmente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mamalisa.com
as primary domain
Nous nous excusons si cette comptine choque quelqu'un. Nous sommes conscientes qu'elle contient quelques stéréotypes raciaux. Malgré tout, des comptines comme celle-là font partie de la culture des enfants. Quand nous décidons d'inclure ou non ce type de comptine, nous jugeons au cas par cas. Dans ce cas-ci, nous pensons qu'il reste dans les limites acceptables.
2 Hits
www.wicona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De manera precoz
ya nos
derivan pacientes con patologías que antes tardaban años en llegar a nuestra especialidad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adeituv.es
as primary domain
De manera precoç ja ens deriven pacients amb patologies que abans tardaven anys en arribar a la nostra especialitat.
2 Hits
www.zf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En este campo,
ya nos
enfocamos en los requisitos del mañana: Tri-Cam4, por ejemplo, apoya las funciones de conducción más avanzadas con sus tres lentes, incluyendo una lente de telefoto y una lente de ojo de pez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zf.com
as primary domain
ZF CAMERA SYSTEMS make vehicles see. In this field, we already focus on the requirements of tomorrow: Tri-Cam4, for example, supports the most advanced driving functions with its three lenses including a telephoto lens and a fish-eye lens.
6 Hits
www.hybridoma.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Ya nos
hemos metido en Octubre y como todos los años este mes es mi mes de Halloween, durante todo el mes voy a subir dos vídeos semanales con opciones para este Halloween, habrá opciones más fáciles de recrear, más...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silviaquirosblog.com
as primary domain
Now we are deep inside the October month and for me this is my Halloween month, so during this month I upload two Halloween options a week, recreating the most realistic special effects, easy or more complicate makeups, today we... Continue reading →
2 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
En consecuencia, tendremos que seguir centrándonos en la manera de mejorar lo que el sistema
ya nos
ofrece, para hacer de la OMC una Organización que responda al entorno dinámico en el que actúa. Sea como sea, tengo la firme convicción de que ello no debe hacerse a expensas de la Ronda para el Desarrollo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
We will therefore have to continue to focus on how we could improve on what we already have in the system so as to make the WTO responsive to the dynamic environment in which it operates. Be that as it may, it is my strong view that this should not be done at the expense of the Development Round.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Nous devrons donc continuer de nous concentrer sur la manière d'améliorer ce qui existe déjà dans le système de manière à rendre l'OMC mieux apte à réagir face à l'environnement dynamique dans lequel elle opère. Quoi qu'il en soit, je suis fermement convaincu que cela ne devrait pas se faire au détriment du Cycle du développement.
3 Hits
casaparlante.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
¡Qué tal,
ya nos
conocemos!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asana.com
as primary domain
Dites, on se connaît ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asana.com
as primary domain
Hallo, wir kennen uns schon!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asana.com
as primary domain
Olá, nós já nos conhecemos!
www.borgopianello.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ya nos
han llegado más que 300 cortometrajes.... también esperamos el tuyo... ¡podría ser el vencedor!! u al menos entrar en nuestros escaparates, por poder esswere visto por todo....
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilcorto.it
as primary domain
Ils y sont arrivés plus que 300 court-métrage déjà.... nous attendons le tien aussi... il pourrait être le vainqueur!! ou au moins entrer dans nos vitrines, pour pouvoir esswere vu par tous....
2 Hits
www.docaofficial.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3) Listo:
ya nos
sigues en Facebook.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mardeenvero.es
as primary domain
3) Listo: xa nos segues en Facebook.
www.entre-chien-et-loup.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Ya nos
dirigimos hacia el último punto del recorrido. Aprovechemos para observar la orilla y constatar… ¡que no se ven renacuajos en el agua!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holet.org
as primary domain
Ja enfilem cap a l’últim punt del recorregut. Aprofiteu per a observar arran de vora i constatar que no es veuen capgrossos a l’aigua!
2 Hits
anarchy.k2.tku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
¡Qué pena! Nuestra querida vaca de Coinga
ya nos
ha dejado… Sin embargo, al mismo tiempo, estamos muy contentos, porque ya conocemos a las familias ganadoras de nuestro concurso en Facebook:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
royalsonbou.com
as primary domain
Che peccato! La amata mucca Coinga ci ha lasciato… Ma, al contempo, siamo molto contenti perché abbiamo appreso i nomi delle nostre famiglie vincitrici del nostro concorso su Facebook:
3 Hits
www.memoriesofgrowingup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ellos
ya nos
han elegido
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fragrancetour.com
as primary domain
Ils nous ont déjà choisis
8 Hits
www.metalflaque.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Teóricamente íbamos al desierto, dónde casi nunca llueve. Pero la primera toma de contacto sobre el terreno
ya nos
ha deparado una buena sorpresa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
7cims.com
as primary domain
Teòricament anàvem al desert, on gairebé mai hi plou. Però la primera presa de contacte sobre el terreny ja ens ha deparat una bona sorpresa.
www.alpinist.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ya nos
conoces, estamos muy cerca de ti en clínicas barcelonesas de primer nivel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admiravision.es
as primary domain
Ja ens coneixes, estem molt a prop teu en clíniques barcelonines de primer nivell.
2 Hits
eu.goteo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Muchos
ya nos
habéis ayudado económicamente y muchos nos apoyáis y dais ánimos cada día a través de las redes sociales y de otras vías. Para terminar el rodaje sólo contamos con vuestro apoyo, y con él sacaremos adelante este documental.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu.goteo.org
as primary domain
Molts de vosaltres ja ens heu ajudat econòmicament i molts ens doneu suport i ànims cada dia a través de les xarxes socials i d'altres vies. Per acabar el rodatge només comptem amb el vostre suport, i amb ell tirarem endavant aquest documental.
www.rahnbodmer.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Seguidament
ya nos
podemos conectar desde el Mac.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcuser.valencia.edu
as primary domain
Seguidament ja ens podem connectar des de el Mac.
5 Hits
rcorta.me
Show text
Show cached source
Open source URL
Ahora
ya nos
queda la recta final , esta semana llena de reuniones, rueda de prensa, y de despedidas que no va ser fácil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edurnepasaban.com
as primary domain
We are now into the final strait – this week will be full of meetings, a press conference and goodbyes. It won’t be easy.
3 Hits
www.cuba-explore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El telescopio
ya nos
hace viajar por el espacio para comprobar que los planetas no son sólo puntos, que tienen satélites, y que está lleno de objetos curiosos y distantes, muchos de ellos con peculiaridades, cuando se saben, nos amplían el conocimiento del fascinante universo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astrosabadell.org
as primary domain
El telescopi ja ens fa viatjar per l'espai per comprovar que els planetes no són tan sols punts, que tenen satèl·lits, i que està ple d'objectes curiosos i distants, molts d'ells amb peculiaritats, en saber-les, ens amplien el coneixement del fascinant Univers. Al nostre abast asteroides, galàxies, nebuloses planetàries, cometes, etc.
www.nopastekstil.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Es un proyecto ambicioso para el cual intentamos recabar apoyos de la Consellería de Política Social, con la que
ya nos
pusimos en contacto y nos anunciaron hoy la proximidad de una reunión con el Conselleiro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
concellodemugardos.gal
as primary domain
É un proxecto ambicioso para o que tentamos solicitar apoios da Consellería de Política Social, coa que xa nos puxemos en contacto e anunciáronnos hoxe a proximidade dunha reunión co Conselleiro.
4 Hits
www.parlamento.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
“Nosotros en las comunidades no tenemos conciencia del daño que estas empresas nos están causando y por eso no le damos importancia”, explica Milagros Guevara. “
Ya nos
está afectando, porque la Coca Cola es la que consume más agua y en muchas comunidades de Nejapa no tenemos servicio de agua potable ni un día”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alianzaporlasolidaridad.org
as primary domain
« Nous avons dans les communautés aucune conscience des dommages que ces entreprises font pour nous et pourquoi nous ne donnons pas d'importance », explica Milagros Guevara. « Ya nos está afectando, porque la Coca Cola es la que consume más agua y en muchas comunidades de Nejapa no tenemos servicio de agua potable ni un día ». Milagros […]
www.stefanel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ya nos
hemos mostrado como competidores consistentes este año, con nuestro nuevo coche consiguiendo unos tiempos regulares de etapa entre los cinco primeros. Es una clara mejora sobre nuestro inicio de temporada en 2015,y esperamos conseguir más avances para el futuro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorsport.hyundai.com
as primary domain
Nous avons déjà montré que nous sommes des concurrents réguliers, cette année, avec notre nouvelle voiture en signant plusieurs chronos d’étapes intermédiaires dans les top cinq. C’est une nette amélioration par rapport à l’ouverture de la saison 2015, et nous espérons bien faire d’autres progrès.
mobileworldcapital.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La influencia de estas aplicaciones
ya nos
beneficia incluso antes de irnos, simplemente por decidir hacer la maleta. Packing Pro, sin ir más lejos, es un programa donde podemos ir anotando lo que queremos meter en el equipaje y así asegurarnos de no olvidarnos nada cuando llegue la hora de abrir la maleta encima de la cama y llenarla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobileworldcapital.com
as primary domain
La influència d’aquestes aplicacions ja ens beneficia fins i tot abans de marxar, simplement per decidir fer la maleta. Packing Pro, sense anar més lluny, és un programa on podem anar anotant el que volem posar a l’equipatge i així assegurar-nos de que no ens deixem res quan arribi l’hora d’obrir la maleta sobre el llit i omplir-la. No estem parlant d’una simple llista de tasques, sinó d’una aplicació optimitzada per a fer equipatges. Aquest fenomen continua només tancar la maleta: abans l’única manera de portar equipatge pesant a un país relativament llunyà era pagant un sobrecàrrec per facturació de maletes pesants, però ara hi ha alternatives com SinMaletas, servei que s’encarrega de traslladar les nostres maletes i comprovar l’estat del seu enviament a través de la seva web.
3 Hits
www.dcutec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
No me gustan las despedidas. Las cámaras nos apuntan, tomo a mis seres queridos entre brazos y digo,
ya nos
vemos. Si no es aquí en otro sitio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
superdemokraticos.com
as primary domain
Ich mag keine Abschiede. Die Kameras sind auf uns gerichtet, ich schließe die Liebsten in die Arme und sage, wir sehen uns. Wenn nicht hier, dann woanders.
2 Hits
pilatinfo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
De hecho, actualmente ya estamos colaborando y haciendo la aplicación de diferentes eventos importantes a nivel internacional, aunque todavía estamos terminando de explorar mejor podemos consolidarnos en otros países donde ya empezamos a tener un poco de reconocimiento y que
ya nos
empiezan a considerar a la hora de desarrollar la organización de diferentes eventos en manos de varios organizadores.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cinc.com
as primary domain
Sí. De fet, actualment ja estem col·laborant i fent l'aplicació de diferents esdeveniments importants a nivell internacional, tot i que encara estem acabant d'explorar bé com podem consolidar-nos en altres països on ja comencem a tenir una mica de reconeixement i que ja ens comencen a considerar a l'hora de desenvolupar l'organització de diferents esdeveniment en mans de diversos organitzadors.
www.kancelaria.pnazaruk.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
1- Nerga - Barra: partiendo de la Alameda de Cangas, se puede hacer una primera parada en la playa de Nerga, con la cual
ya nos
adentramos en el espacio protegido del LIC. Esta playa destaca por su gran tamaño y sus dunas, que pertenecen al mismo complejo que el de las playas contiguas de Viñó y Barra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galiciaautentica.org
as primary domain
1- Nerga - Barra: partindo da Alameda de Cangas, pódese facer unha primeira parada na praia de Nerga, coa cal xa nos inserimos no espazo protexido do LIC. Esta praia destaca polo seu gran tamaño e as súas dunas, que pertencen ó mesmo complexo que o das praias contiguas de Viñó e Barra. Se prefires vivir a experiencia nudista, en vez de parar en Nerga, podes continuar e descender despois ata este exótico areal de Barra, separado do resto pola Punta Mexilloeira.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10