yerl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  arsani.ua
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycanın daha bir finalçısı Yuliya İnshina isə ən yaxşı nəticəsini bu alətdə 13,466 xal toplayaraq 4-cü yerlə təmin etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Another Azerbaijani gymnast Yuliya Inshina scored 13,466 points in the final and took the fourth place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Еще одна азербайджанская финалистка Юлия Иншина показала свое лучшее выступление в опорном прыжке, набрав 13,466 балла, что обеспечило ей четвертое место
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milli komandamızın da təmsil olunduğu yarışda ən yaxşı nəticə qadın idman gimnastımız Yulia İnşınaya aid olub. Dayaqlı tullanma hərəkətlərində təsnifat mərhələsindən 7-ci yerlə finala çıxan gimnastımız, yekun nəticədə13.400 xalla 4-cü yerdə qərarlaşıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
The best result in the event with a participation of our National Team was shown by our representative in Women’s Artistic Gymnastics - Yuliya Inshina. Our gymnast, who reached the final on Vault from the 7th place in the qualification, took the 4th place in the final with 13.400 points.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rusiyalı gimnastla yanaşı, fəxri kürsüdəki yerlər uğrunda Belçikadan Taçina Pyeters, fransız Mari Delo, britaniyalı Lyusi Kolebek və Reyçel Devis, həmçinin Rusiyadan olan daha bir idmançı Viktoriya Danilenko yarışacaqlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
В соревновании среди женщин живая легенда Анна Коробейникова, которая выиграла свой первый титул чемпионки мира в 1998 году, намерена выиграть европейское золото в Баку. Помимо россиянки, места на пьедестале будут оспаривать Тачина Пеетерс из Бельгии, француженка Мари Дело, британки Люси Колебек и Рейчел Дэвис, а также еще одна спортсменка из России – Виктория Даниленко.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Təsnifat mərhələsindən 5-ci yerlə finala keçən qızlarımız, ciddi rəqabət və gərgin mübarizənin hökm sürdüyü yekun mərhələdə daha qüsursuz çıxış nümayiş etdirərək, 46.250 xalla fəxri kürsünün ikinci pilləsinə yüksəliblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Though, it was the first time our gymnasts joined the competitions of this kind, their performances turned out to be successful. Namely our Synchro Pair consisting of Veronika Zemlianaia and Sviatlana Makshtarova won the silver medal, thus, scoring it to the national team’s account. Our girls, reaching the final from the 5th place in the qualification, managed to demonstrate more sophisticated performance and to mount the 2nd step of the podium with 46.250 points, despite of the strong rivalry.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UEG-nin qlobal tərəfdaşı olan SmartScoring şirkəti ilə xalların hesablanması sistemi və yarış cədvəlini müzakirə etməzdən əvvəl, Baş katib Fərid Qayıbovun rəhbərliyi ilə təşkilatçılar UEG heyətini yarış məkanı, avadanlıq, alətlərlə və onların təklif olunan yerləşdirilmə planı ilə tanış etdilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Led by their General Secretary Farid Gayibov, the organisers showed the venue, the equipment set-up and the proposed seating plan, before being joined by UEG’s Global partner SmartScoring to discuss the scoring system and the competition schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Под руководством Генерального секретаря Фарида Гаибова организаторы ознакомили гостей с местом проведения соревнований, установленным оборудованием и предложенным планом их размещения, прежде чем UEG и ее глобальный партнер SmartScoring провели встречу с целью обсуждения системы подсчета оценок и график соревнований.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dayaqla tullanma hərəkətlərində də final mərhələsində çıxış edən Yulia 6-cı, komanda yoldaşı Marina isə 8-ci olub. Marinanın müxtəlif hündürlüklü qollardakı final çıxışı 8-ci, eyni zamanda Yulianın gimnastika tirində yekun çıxışı 8-ci yerlə nəticələnib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
From our gymnasts, Bence managed to reach the final on Rings and took the 8th place with 13.700 points. The best result among our girls was shown by Yuliya. Her Floor routine was assessed with 12.550 points and our gymnast stopped at the 5th place. Yuliya also participated in the final of the Vault and took the 6th place, while her team-mate Marina ranked 8th. Marina completed her final performance on Uneven Bars at the 8th place, and Yuliya’s routine on Balance Beam resulted on 8th position as well.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ötən gün baş tutan final oyunlarında fərdi proqramda ölkəmizi Vladimir Dolmatov təmsil edib. Gimnastımız 20.950 xalla 7-ci pillədə qərarlaşıb. “Trio”da isə Elçin Məmmədov və Emil Quliyev Vladimirlə bərabər çıxış ediblər. Komandamız bu proqramda 8-ci yerlə (20.350) kifayətlənib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Our gymnast Vladimir Dolmatov performed in the final of the Individual program taken place yesterday. The gymnast ranked 7th with 20.950 points. Vladimir also performed within the Trio together with Elcin Mammadov and Emil Guliyev. Our team contented itself with the 8th place (20.350) in this program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
В финале индивидуальной программы, который состоялся вчера, нашу страну представил Владимир Долматов. Набрав 20.950 баллов, наш гимнаст занял 7 место. А в составе трио помимо Владимира также выступили Эльчин Мамедов и Эмиль Гулиев. В этом виде программы наша команда довольствовалась 8-м местом (20.350).
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gənc akrobatlar temp hərəkətlərinə görə finalda 26.800 xal toplayaraq, rəqiblərini geridə qoymağı bacarıb. İkinci və üçüncü yerlərdə isə müvafiq olaraq, 25.850 xalla Portuqaliya və 23.800 xalla Böyük Britaniya təmsilçiləri qərarlaşmışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Our Men’s Pair consisting of Murad Rafiyev and Daniel Abbasov and competing among gymnasts aged 11-16, represented our country in the tournament and won the Gold medal. Young acrobats scored 26.800 points in the final of the Dynamic exercises and managed to leave their rivals behind. The 2nd and 3rd places were taken by the representatives of Portugal and Great Britain with 25.850 and 23.800 points accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Наша мужская пара в составе Мурада Рафиева и Даниеля Аббасова, выступившая в возрастной категории 11-16 лет, смогла завоевать золотую медаль. Получив от судей 26.800 баллов в финале темповых упражнений, юные гимнасты сумели оставить позади своих соперников. Второго и третьего места удостоились представители Португалии и Великобритании с 25.850 и 23.800 баллами соответственно.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O, hakimlərdən 49.250 xal alaraq öz qələbəsini bayram etdi. Sonrakı pillələrdə isə Ocaq Sport Klubunun təmsilçiləri Nərminə Səmədova (48.050) və Arzu Cəlilova (47.700) yer aldı. Gənc gimnastlarımız müvafiq olaraq 2-ci və 3-cü yerlərdə qərar tutdular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
25 junior and senior gymnasts competed in the events for the title of the country’s champions. The best result among the juniors in the all-around was shown by gymnast of the Baku Gymnastics School, Darya Farshbafshakhriyari. She celebrated her victory by getting 49.250 points from the judges in total. Narmin Samadova (48.050) and Arzu Jalilova (47.700), the representatives of Ojaq Sport Club stopped at the positions followed. Our young gymnasts took the 2nd and 3rd places accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
25 гимнасток как во взрослой, так и в юниорской категориях, боролись за титул чемпионки страны. Самый лучший результат в многоборье среди юниорок показала представительница Бакинской Школы Гимнастики Дарья Фаршбафшахрияри. Она отпраздновала свою победу, получив от судей 49.250 баллов. На последующих ступенях почетного подиума остановились Нармина Самедова (48.050) и Арзу Джалилова (47.700). Юные гимнастки заняли 2-ое и 3-ее места соответственно.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qızlarımız həlledici mərhələdə yarışları 7-ci yerdə başa vurublar. Svetlana həmçinin fərdi proqram üzrə də 60 ölkənin iştirakçısı arasından yarım-finala yüksəlmiş və bu mərhələdə 17-ci yerlə kifayətlənmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
It is the fourth time that our gymnasts are testing their strength at the World Championships in this discipline which has started to be developed in our country since 2013. No matter how difficult it was to distinguish themselves in the contest among the best competitors, our Synchro Women Pair consisting of Sviatlana and Veronika succeeded to reach the final in Synchronized routine for the first time. Our girls ranked 7th in the final. Sviatlana also reached the semi-finals of the individual program among 60 countries and contented herself with the 17th place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Гимнасты, побороли свои силы на Чемпионате мира по этому виду гимнастики, развитие которого началось в Азербайджане с конца 2013г., уже в 4-й раз выступают. Несмотря на то, что было трудно отличиться на соревновании среди самих лучших, наша женская пара Свиатлана и Вероника впервые смогли попасть в финал в синхронной программе. Наши девушки заняли 7-е место на решающем этапе. Свиатлана, также смогла выйти в полуфинал среди участниц из 60 стран в индивидуальной программе и заняла 17-е место.