|
|
Yerel zamanla 2 Kasım’da, Las Vegas’ta, son model araçların ‘Gösterinin En İyisi’ ödülü için kıyasıya mücadele ettiği ‘SEMA’ (Special Equipment Market Association – Özel Ekipman Pazarı Derneği) gösterisi sırasında 14.
|
|
|
PEBBLE BEACH, U.S.A. (August 21, 2016) – The 66th Pebble Beach Concours d’Elegance was held this past Sunday, on the scenic Monterey Peninsula, where Gran Turismo founder Kazunori Yamauchi awarded the coveted Gran Turismo Trophy to an immaculate 1966 Ferrari 330 P4 Spyder. To classic car enthusiast...
|
|
|
Le 14e 'GRAN TURISMO AWARD SEMA' (GT Awards ci-après) s'est tenu le 2 novembre à Las Vegas (heure locale) au cours du salon 'SEMA' (Specialty Equipment Market Association), où les voitures haut de gamme s'affrontent pour recevoir le titre de 'Best in Show' (meilleure voiture du salon). Cette année, ...
|
|
|
Am 2. November fand in Las Vegas (Ortszeit) auf der „SEMA“-Show (Specialty Equipment Market Association) der 14. jährliche „GRAN TURISMO AWARD SEMA“ (nachfolgend „GT Awards“) statt, wo die Crème de la Crème der Custom Cars um die begehrte „Best in Show“-Auszeichnung konkurriert. Und zum „Best in Sho...
|
|
|
El 2 de noviembre se celebró en Las Vegas la 14.ª edición anual de los "PREMIOS GRAN TURISMO SEMA" (premios GT desde ahora) durante la feria SEMA (siglas en inglés de la asociación de mercados de equipamiento especial), donde los mejores coches personalizados pugnan por el premio al mejor coche de l...
|
|
|
Il 2 novembre si è svolto a Las Vegas il 14° "GRAN TURISMO AWARDS SEMA" annuale (da qui in poi, GT Awards), durante lo show "SEMA" (Specialty Equipment Market Association): nell'ambito della manifestazione, le più belle auto elaborate si sfidano per l'ambito premio "Best in Show". Quest'anno il trof...
|
|
|
No dia 2 de novembro, em Las Vegas (hora local), os 14º “GRAN TURISMO AWARD SEMA” anuais (ou Prémios GT) decorreram durante a mostra “SEMA” (Specialty Equipment Market Association), onde carros modificados de topo disputaram o ambicionado prémio de “Best in Show”. Este ano, o “Best in Show” foi para...
|
|
|
Op 2 november (plaatselijke tijd) vond in Las Vegas de 14e jaarlijkse 'GRAN TURISMO AWARD SEMA' (hierna: GT Awards) plaats tijdens de 'SEMA' (Specialty Equipment Market Association), een autoshow waar de beste 'custom cars' met elkaar wedijveren om de titel 'Beste auto van de show'. Dit jaar is de '...
|
|
|
「グランツーリスモ」シリーズプロデューサーの山内一典が選考委員を務める「2016-2017 日本カー・オブ・ザ・イヤー」の一次選考会が行われ、最終選考会に進む上位10台の「10ベストカー」が選出されました。 「10ベストカー」とは、今年のノミネート車全35台を対象に、自動車評論家、ジャーナリスト、有識者からなる59名の選考委員が投票を行い、得票数の多い上位10台を選出したものです。 最終選考の投票により、これら10台の中から日本カー・オブ・ザ・イヤーのイヤーカーが決定します。 最終選考発表会は12月9日に開催される予定です。 今年の「10ベストカー」は以下の通りです（ノミネート順）。...
|
|
|
A 14. éves „GRAN TURISMO AWARD SEMA” (a továbbiakban GT Awards) rendezvényét helyi idő szerint november 2-án Las Vegasban, a „SEMA” (Specialty Equipment Market Association) kiállítás keretében tartották meg, ahol a legjobb egyedi építésű autók szállnak harcba a „Kiállítás legjobbja” (Best in Show) c...
|
|
|
2 listopada w Las Vegas miało miejsce czternaste doroczne przyznanie nagród „GRAN TURISMO AWARD SEMA” (nazywane dalej GT Awards). Odbyło się ono podczas pokazów „SEMA” (Specialty Equipment Market Association), gdzie najlepsze zmodyfikowane auta walczą o prestiżową nagrodę „Best in Show”. Tegoroczną ...
|
|
|
2 ноября по местному времени на выставке SEMA (Specialty Equipment Market Association) в Лас-Вегасе состоялась 14-я церемония вручения наград GRAN TURISMO AWARD SEMA (здесь и далее "награды GT Award"), присуждаемых лучшим тюнинговым машинам. В этом году высшая награда GT Award досталась автомобилю F...
|
