|
|
Piece komorowe serii N(B) . . BO są stosowane do procesów z dużymi ilościami substancji organicznych lub dużymi prędkościami odparowywania. Ta seria pieców jest przystosowana do produktów, które na skutek niekontrolowanego wzrostu temperatury w międzyczasie nie ulegają uszkodzeniu.
|
|
|
The chamber furnaces of the model series N(B) .. BO are used for processes with large amounts of organic matters or high vaporization rates. These models can be used for products which are insensitive against temporarily uncontrolled temperature increases. Processes in which the product or contaminations on the product are ashed by ignition can be also carried out safely in this type of chamber furnace. Examples include residual wax removal of pouring clustersfollowed by sintering, or thermal cleaning of oxide catalytic honey combs from soot or fuel residues. The electrically heated N...BO furnaces can be used for processes with exact temperature control and uniformity. For safety reasons, they are equipped with an integrated gas torch for igniting the flammable components in the gas mixture. The accumulation of flammable components is avoided and their safe combustion is ensured.
|
|
|
Los hornos de cámara de la serie N(B) .. BO se emplean para procesos con elevadas cantidades de sustancias orgánicas o elevadas cuotas de evaporación. Esta serie de hornos es adecuada para productos no sensibles a incrementos de temperatura temporales incontrolados. Con este horno de cámara también se pueden realizar, en condiciones seguras, los procesos en los que el producto o las impurezas se incineran a través de una inflamación. Ejemplos de ello son la eliminación de la cera de moldes de colada en racimo con posterior sinterización o la limpieza térmica de catalizadores de óxido de restos de hollín o de carburante. Los hornos de cámara se ofrecen con calentamiento eléctrico o calentamiento por gas. Por motivos de seguridad, los hornos con calentamiento eléctrico N ..BO son adecuados para procesos lentos con un control exacto de la temperatura y la precisión de la temperatura. Disponen de un quemador de gas integrado para inflamar los componentes inflamables en mezclas de gas. De esta forma se evita la acumulación de componentes inflamables garantizándose una combustión segura.
|
|
|
I forni a camera della serie N(B) .. BO vengono utilizzati per processi con quantità elevate di materia organica o alto tasso di vaporizzazione. Questa serie di forni è indicata anche per prodotti che non risentono di un aumento temporaneo incontrollato della temperatura. Questi forni a camera eseguono in sicurezza anche processi nei quali il prodotto o le contaminazioni sul prodotto vengono incenerite mediante combustione. Esempi ne sono la fusione dei residui di cera dei grappoli di colata con successiva sinterizzazione o la pulizia termica di catalizzatori di ossido da resti di fuliggine o residui di carburante. I forni a camera hanno riscaldamento elettrico o a gas. I forni N .. BO con riscaldamento elettrico sono progettati per processi lenti con un controllo preciso e la massima uniformità della temperatura. Essi dispongono per motivi di sicurezza di una torcia a gas integrata per la combustione delle componenti infiammabili presenti nelle miscele di gas. Si evita così un accumulo di componenti infiammabili e si garantisce una combustione sicura.
|
|
|
Οι κλίβανοι υψηλής θερμοκρασίας της σειράς N(B) .. BO χρησιμοποιούνται για διαδικασίες με υψηλές ποσότητες οργανικής ύλης ή υψηλούς ρυθμούς εξάτμισης. Αυτή η σειρά κλιβάνων είναι κατάλληλη για προϊόντα τα οποία δεν έχουν υποστεί ζημιά από μια ενδιάμεση ανεξέλεγκτη αύξηση της θερμοκρασίας. Επίσης διαδικασίες, στις οποίες το προϊόν ή οι ακαθαρσίες από μια ανάφλεξη αποτεφρώνονται, με αυτόν τον κλίβανο υψηλής θερμοκρασίας μπορούν να εκτελούνται με ασφάλεια. Παραδείγματα είναι το υπόλοιπο κηρώματος από ομάδες χύτευσης με επακόλουθη πυροσυσσωμάτωση ή ο θερμικός καθαρισμός καταλυτών οξειδίων από υπολείμματα αιθάλης ή καυσίμων. Οι κλίβανοι υψηλής θερμοκρασίας θερμαίνονται με ηλεκτρισμό ή αέριο. Οι ηλεκτρικά θερμαινόμενοι κλίβανοι Ν BO σχεδιάστηκαν για αργές διαδικασίες στις οποίες επικρατεί ακριβής έλεγχος θερμοκρασίας και ακρίβεια θερμοκρασίας. Για λόγους ασφαλείας, διαθέτουν ενσωματωμένο αναφλεκτήρα για την ανάφλεξη των εύφλεκτων συστατικών μερών σε μείγματα αερίων. Η συσσώρευση των εύφλεκτων συστατικών μερών αποφεύγεται και εξασφαλίζεται η ασφαλής καύση.
|
|
|
N(B) serisi hazneli fırınlar .. BO serisi fırınlar yüksek organik madde miktarı veya yüksek buharlaşma oranı olan proseslerde kullanılır. Bu fırın serisi, arada kontrolsüz bir sıcaklık yükselmesinden herhangi bir zarar görmeyecek ürünler için uygundur. Aynı şekilde, yakma işlemi sonunda ürün veya kirliliğin küllenmesinin yapıldığı proseslerde de bu hazneli fırınlar kullanılabilir. Uygulamalara örnek olarak döküm artıklarının vaks temizlemesi ve arkasından sinterleme işlemi veya is veya yakıt artıklarının oksit katalizörleri ile ısıl temizlenmesi gibi uygulamalar gösterilebilir. Hazneli fırınlar elektrikli veya gaz ısıtmalıdır. Elektrikli ısıtmalı tipler N .. BO fırınları, tam doğru sıcaklık yönlendirmesi ve hassaslığı gereken yavaş prosesler için tasarlanmıştır.. Bu fırınlarda güvenlik sebeplerinden dolayı, gaz karışımının yanıcı unsurlarını yakmak için entegre pilotbek bulunur. Bu sayede yanıcı gaz unsurlarının birikmesi önlenir ve güvenli bir ayrışma sağlanır.
|
