yorks – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.touken.or.jp
  Hubert von Goisern in A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der japanischen Kommune New Yorks kennt man uns schon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
People already know us in New York's Japanese community
  Hubert von Goisern und ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Die Lust, international zu arbeiten, ist teilweise während dieser Reise sehr groß gewesen. Man muß die Sache aber so sehen: Das sind Euphorien, die mit dem momentanen Empfinden zu tun haben. Man muß abwarten, was übrig bleibt. Ich habe es teilweise als total absurd empfunden, in den Schluchten New, Yorks herumzugehen und an mein Haus in Goisern zu denken. Dieser extreme Gegensatz war unpackbar. Keine Ahnung, wie es mir geht, wenn ich das reflektiert habe."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
Fast fame. At half past one, after three encores, the present foreign Austrians line up to back slapping. At the same time the management works hard at making contacts. An American manager offers: "give me the group for a day, I'll make them famous." Hage Hein does not really trust the man, with good reason.