yorks – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse zff.com

Kiki - Archiv - Zurich ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„There is so much left to fight for.“ KIKI gibt Einblicke in die Welt der heutigen jungen Black LGBT-Community New Yorks, die aus Harlems Ballroom-Bewegung der 1980er Jahre hervorgeht. Wir werfen einen Blick auf die Bälle, bei denen die Teilnehmenden in Voguing-Wettbewerben um Trophäen kämpfen – und lernen die jungen Aktivisten und Teilnehmer kennen, die dahinter stehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zff.com als Prioritätsdomäne definieren	„There is so much left to fight for.“ KIKI offers insight into the world of today’s young black LGBT community in New York, which evolved out of the Harlem ballroom scene in the 1980s. We take a look at the competitive voguing balls, watch entrants battle to win trophies and get to know the young activists and participants behind the movement. In a time when same-sex marriage is legal, many youths speak knowledgably about gender political topics. Marginalisation, however, has remained – and with it a longing for acceptance. Twenty-six years after the cult film PARIS IS BURNING, which took the ballroom movement to a broad audience, KIKI takes us back to the dance floor: an electrifying journey into the New York scene underscored with a superb soundtrack by Qween Beats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zff.com als Prioritätsdomäne definieren	«There is so much left to fight for.» KIKI jette un regard dans la vie de la communauté noire LGBT de New York, qui tire son origine de la «Ball culture» de Harlem, dans les années 80. On assiste aux bals lors desquels les participants aux compétitions de danse «vogue» s’affrontent pour remporter le trophée et faisons la connaissance de jeunes activistes ainsi que de danseurs qui organisent ces soirées. À une époque où le mariage homosexuel est désormais légal, de nombreux adolescents parlent ouvertement de sujets ayant trait à la politique de l’égalité des genres. Mais la marginalisation persiste et, avec elle, le besoin d’être accepté. 26 ans après le film culte PARIS IS BURNING, qui faisait découvrir la «Ball culture» à un vaste public, la piste de danse revient sur grand écran avec KIKI: un voyage à travers la scène new-yorkaise, rythmé par une excellente bande originale électrisante de Qween Beats.

Little Men - Archiv - Z...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klasse und Understatement sind die Markenzeichen des renommierten Indie-Regisseurs Ira Sachs. Vor dem Hintergrund der Gentrifizierung New Yorks widmet er sich in LITTLE MEN der intensiven Freundschaft zweier Jungs, die sich von den Einflüssen der Erwachsenenwelt emanzipieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zff.com als Prioritätsdomäne definieren	Brooklyn in the summertime. Together with his family, shy teenager Jake moves into the house of his recently deceased grandfather. The lively Tony and his single mother, who runs a small sewing studio on the ground floor, live under the same roof. Jake and Tony soon realise they have a lot in common – computer games, art and girls. While the two boys forge their friendship, the adults around them enter an increasingly harsh conflict. With no money left, Jake’s parents have little choice but to dramatically increase the rent for the studio, which leaves Tony’s mother in despair. Taking the gentrification of New York as its backdrop, LITTLE MEN is dedicated to the friendship of two boys who are able to free themselves from the influences of the adult world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zff.com als Prioritätsdomäne definieren	Un été à Brooklyn. Jake, un adolescent timide, emménage avec sa famille dans la maison de son grand-père décédé. Tony, à l’esprit vif, habite au même endroit avec sa mère célibataire, qui tient un atelier de couture au rez-de-chaussée. Les deux jeunes que tout semble opposer remarquent rapidement qu’ils partagent les mêmes centres d’intérêts: jeux vidéo, art et filles. Mais tandis que les adolescents se lient d’amitié, les adultes entrent toujours plus en conflit: l’argent vient à manquer aux parents de Jake, qui se voient contraints d’augmenter le loyer de l’atelier, poussant la mère de Tony dans ses derniers retranchements. La classe et la modestie sont la marque de fabrique du réalisateur indie Ira Sachs. Sur fond de gentrification à New York, il se consacre, dans LITTLE MEN, à la forte amitié entre deux adolescents qui tentent de s’émanciper des influences du monde adulte.