you for your – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'164 Results   5'882 Domains
  www.leag.de  
Thank you for your visit.
Gracias por tu visita.
Danke für ihren Besuch
Gracias por tu visita.
  2 Hits www.mcafee.com  
Thank you for your trust
Danke für Ihr Vertrauen!
Grazie per la fiducia accordata
Děkujeme vám za důvěru
Tak for din tillid
Kiitos luottamuksesta
귀하의 신뢰에 감사드립니다.
Takk for at du har tillit til oss
Dziękujemy za zaufanie
Благодарим вас за оказанное доверие
Tack för ditt förtroende
Bize güvendiğiniz için teşekkür ederiz
  www.ph-exclusiverealestate.com  
Thank you for your interest. Feel free to use any of the ways below to send feedback you have about any aspect of the site. For support, it's better to use the mailing list (wger@googlegroups.com), to report a bug, consider doing it through the issue tracker .
Je vous remercie de votre intérêt. N’hésitez pas à utiliser l’un des moyens ci-dessous pour envoyer vos commentaires concernant tout aspect du site. Pour le support, il est préférable d’utiliser la liste de diffusion ( wger@googlegroups.com), pour signaler un bug, envisager de le faire par le biais du Gestionnaire d’incidents.
Gracias por tu interés. No dudes en usar cualquiera de las formas abajo para enviar tu reacción u opinión sobre cualquier aspecto de esta página. Para obtener soporte, es mejor usar la lista de correo (wger@googlegroups.com), para informar sobre problemas, considera hacerlo a traves del gestor de incidencias.
Obrigado pelo seu interesse. Sinta-se livre para usar qualquer um dos meios abaixo para enviar seu feedback sobre qualquer aspecto deste site. Para suporte, é melhor usar a lista de discução (wger@googlegroups.com), para relatar um bug, considere faze-lô através do issue tracker .
Благодарим ти за интереса. Чувствай се свободен да ползваш който и да е от начините по-долу, за да ни пратиш твоите препоръки и забележки относно всеки аспект на този сайт. При нужда от подкрепа, по-добре е да използвате мейлинг листа (wger@googlegroups.com), за да съобщите за бъг, моля направи го чрез issue tracker.
Takk for din interesse. Føl deg fri til å bruke noen av måtene nedenfor for å sende tilbakemeldinger du har om noen spørsmål rundt nettstedet. For støtte, er det bedre å bruke e-post liste ( wger@googlegroups.com ), for å rapportere en bug, vurdere å gjøre det gjennom saksporeren
  24 Hits www.hotel-santalucia.it  
Thank you for your registration!
Merci pour votre inscription !
Vielen Dank für Ihre Anmeldung!
¡Gracias por haberse registrado!
Grazie per l’iscrizione!
Bedankt voor je aanmelding!
  32 Hits domaine-eugenie.com  
Thank you for your interest in our villas. We look forward to speaking with you!
Nous vous remercions vivement de l'intérêt que vous portez à nos villas. Nous avons hâte de planifier votre prochain séjour.
Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Ferienvillen. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen!
Gracias por su interés en nuestras villas. Esperamos poder hablar con Ud!
Grazie per il vostro interesse per le nostre ville. Saremo lieti di parlare con voi!
Terima kasih atas minat anda untuk villa kami. Kami menanti untuk berbicara dengan anda!
저희 빌라에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 곧 만나뵐 수 있기를 바랍니다.
Спасибо за интерес к нашим виллам. С нетерпением ждем разговора!
  4 Hits millennium-express.daad.de  
Thank you for your interest. Our team is currently complete and we have no job vacancies.
Merci pour votre intérêt. Actuellement notre équipe est au complet et nous n’avons aucun poste vacant.
Danke für Ihr Interesse. Zur Zeit ist unser Team komplett und wir haben keine offenen Stellen.
Gracias por su interés. Actualmente nuestro equipo está al completo y no tenemos puestos vacantes.
Grazie del suo interesse. Attualmente il nostro team è al completo e non abbiamo posti di lavoro disponibili.
Bedankt voor uw interesse. Momenteel is ons team compleet en wij hebben geen vacatures.
Tak for din interesse. For øjeblikket er vores team komplet, og vi har ingen ledige stillinger.
  15 Hits www.lenazaidel.co.il  
Thank you for your registration!
Merci pour votre inscription !
Vielen Dank für Ihre Anmeldung!
¡Gracias por haberse registrado!
Vi ringraziamo per la vostra iscrizione!
Bedankt voor je aanmelding!
  3 Hits www.giraffebracing.com  
Thank you for your kind interest and co-operation.
Merci pour votre intérêt et votre coopération.
Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Mitarbeit.
Gracias por su interés y por su cooperación.
Grazie per il gentile interesse e per la cooperazione.
  8 Hits business.un.org  
Thank you for your interest in giving!
Merci de votre générosité !
¡Gracias por su interés en donar!
نشكرك على اهتمامك بالتبرع.
Благодарим Вас за Ваш интерес к оказанию поддержки!
  casino-jackpot.live  
"Arneg thanks you for your loyalty, willingness and attachment to the company. This is a virtue that I hope you will preserve [...] and I hope, above all, that the new forces, those that will enter in Arneg in the future, will also be able to have it.
“Arneg vi ringrazia per la vostra fedeltà, disponibilità e attaccamento all’azienda. Questo è un valore che spero conserverete […] e spero, soprattutto, che anche le nuove forze, quelle che entreranno in Arneg nel futuro, potranno averlo. […]
  16 Hits events.nlg.ge  
Thank You for Your Hospitality 72 views 100%
Thank You for Your Hospitality 72 Zugriffe 100%
Thank You for Your Hospitality 72 Vistas 100%
Thank You for Your Hospitality 72 Viste 100%
Thank You for Your Hospitality 72 Vistas 100%
Thank You for Your Hospitality 72 表示モード 100%
  24 Hits help.blackberry.com  
Thank you for your feedback!
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Gracias por su información.
Grazie per il feedback.
Obrigado pelos seus comentários!
نشكرك على تعليقاتك!
Bedankt voor uw feedback!
フィードバックをありがとうございました。
Hvala na povratnim informacijama!
Děkujeme za váš názor.
Köszönjük a visszajelzést!
Terima kasih atas umpan balik Anda!
의견을 보내주셔서 감사합니다!
Dziękujemy za komentarz!
Vă mulţumim pentru feedback!
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ!
Cảm ơn bạn đã phản hồi!
Terima kasih atas maklum balas anda!
  www.sulzer.com  
Sulzer strives for continuous improvement and welcomes your feedback on our websites and any suggestions for enhancements. Thank you for your support!
Sulzer strebt nach ständiger Verbesserung und freut sich über Ihre Rückmeldung auf unserer Website und über alle Verbesserungsvorschläge. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
En Sulzer nos esforzamos para mejorar continuamente y agradecemos sus comentarios sobre nuestros sitios web y sus sugerencias para mejorarlos. Gracias por su ayuda.
A Sulzer se esforça para melhor continuamente e agradece o seu feedback nos nossos sites e qualquer sugestão para aprimoramento. Agradecemos o seu apoio!
Компания Sulzer стремится к постоянному совершенствованию и с радостью примет ваши отзывы о наших веб-сайтах, а также любые предложения по их улучшению. Спасибо за поддержку!
  www.szqzdz.net  
Thank you for your RFQ.
Vielen Dank für Ihre Anfrage!
¡Muchas gracias por su solicitud!
Grazie per la richiesta.
Talebiniz için teşekkür ederiz!
  2 Hits www.outbound.eu  
Thank you for your inquiry!
Merci de votre demande!
Vielen Dank für Ihre Anfrage.
La ringraziamo della sua richiesta!
  www.seibu-la.co.jp  
Welcome and thank you for your visit.
Bienvenue et merci de ta visite.
Willkommen und vielen Dank für Ihren Besuch.
Bienvenido y gracias por tu visita.
  xrover.cz  
We thank you for your comments or suggestions
Merci bien de vos commentaires ou suggestions
Danke für Ihre Bemerkung oder Empfehlung
Grazie per il vostro commento o suggerimento
  2 Hits www.kettenwulf.com  
Thanks to all of you for your steadfast loyalty and faithfulness.
Merci à vous tous pour votre loyauté et votre fidélité inébranlables.
Ich danke Ihnen allen für Ihre unverbrüchliche Loyalität und Treue.
Grazie a tutti voi per la costante lealtà e fedeltà.
  2 Hits www.sonation.de  
Thank you for your visit.
Nous vous remercions de votre visite.
Wir danken Ihnen für Ihren Besuch.
Vi ringraziamo per la vostra visita.
  37 Hits www.postfinance.ch  
Thank you for your interest in PostFinance’s products and services. The promotion you are interested in is unfortunately no longer running.
Nous vous remercions de l‘intérêt que vous portez aux offres de PostFinance. La promotion souhaitée est malheureusement échue.
Vielen Dank für Ihr Interesse an den Angeboten von PostFinance. Die gewünschte Promotion ist leider bereits abgeschlossen.
La ringraziamo per il suo interesse verso le offerte di PostFinance. La promozione desiderata è purtroppo già conclusa.
  www.thema-med.com  
Thank you for your interest
Merci beaucoup de votre intérêt
Muchas gracias por su interés
Moltes gràcies pel seu interès
  www.rocalba.es  
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
MERCI DE SOUTENIR LES PAYSANs et PAYSANNES
DANKE FÜR DEINE UNTERSTÜTZUNG
GRAZIE PER IL TUO SUPPORTO
  4 Hits 2015.rubyworld-conf.org  
Thank you for your visit!
Merci de votre visite!
Danke für Ihren Besuch!
Bedankt voor je bezoek!
  2 Hits www.zas.admin.ch  
The fields below are to be completed in full. We thank you for your understanding concerning the fact that the account extracts will only be sent to the home address (except for postal boxes) of an insured person.
Les rubriques ci-dessous sont à remplir intégralement. Nous sollicitons votre compréhension quant au fait que les extraits de compte seront adressés uniquement au domicile (à l'exclusion d'une case postale) d'une personne reconnue nominalement.
Le rogamos rellenar completamente las casillas del formulario. Los extractos de cuenta se envían sólo al domicilio de los asegurados (con exclusión de los apartados de correo). Le agradedemos de antemano su comprensión.
Gli estratti conto possono essere inviati solamente al domicilio degli assicurati (caselle postali sono escluse). Si ringrazia per la comprensione.
  www.ovomaltine.ch  
Thank you for your interest in our hostel. We are a group of hotels and hostels in Paris so we are able to respond quickly to the availability and organization of your stay. If you could answer this short questionnaire to allow us to know you better, we will be able to offer you a customized solution.
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hostel. Wir sind eine Gruppe von Hotels und Jugendherbergen in Paris so sind wir in der Lage schnell auf die Verfügbarkeit und die Organisation Ihres Aufenthaltes zu reagieren. Wenn Sie diesen kurzen Fragebogen beantworten könnte uns erlauben, Sie wissen besser , werden wir in der Lage sein, Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können.
Gracias por su interés en nuestro hostal. Somos un grupo de hoteles y hostales en Paris por lo que responderemos rápido en cuanto a disponibilidad y organización de su viaje. Podría por favor responder este pequeño cuestionario para poder saber más detalles de su viaje
Grazie per il vostro interesse nel nostro ostello . Siamo un gruppo di hotel e ostelli a Parigi quindi siamo in grado di rispondere rapidamente alla disponibilità e l’organizzazione del vostro soggiorno. Se si potesse rispondere a questo breve questionario per consentire di conoscere meglio , saremo in grado di offrire una soluzione personalizzata.
Obrigado por seu interesse em nosso albergue. Somos um grupo de hotéis e albergues em Paris para que sejam capazes de responder rapidamente à disponibilidade e à organização da sua estadia. Se você pudesse responder a este pequeno questionário para que possamos conhecê-lo melhor , vamos ser capazes de oferecer-lhe uma solução personalizada .
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашему общежитию . Мы являемся группой отелей и хостелов в Париже таким образом мы можем быстро реагировать на доступность и организации вашего пребывания . Если бы вы могли ответить на этот короткий вопросник , чтобы позволить нам знать, что вы лучше , мы сможем предложить Вам индивидуальное решение .
  caideation.force.com  
Thank you for your interest in the CA Global Partner Program. To take advantage of the program’s many benefits, please take the time to complete the application form below to enroll your company. Completion of this form should only take approximately ten minutes.
Nous vous remercions de votre intérêt pour le programme de partenariat international CA. Pour inscrire votre société et bénéficier des nombreux avantages du programme, remplissez le formulaire de demande ci-dessous. Cela prendra seulement 10 minutes.Pour toute question, contactez-nous à l’adresse : capartners@ca.com.
Vielen Dank für Ihr Interesse am globalen Partnerprogramm von CA. Um die vielen Vorteile des Programms nutzen zu können, nehmen Sie sich bitte die Zeit, das untenstehende Antragsformular auszufüllen, um Ihr Unternehmen anzumelden. Dies dürfte ungefähr 10 Minuten in Anspruch nehmen.Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an capartners@ca.com.
Gracias por su interŽs en el programa internacional de partners de CA. Para beneficiarse de las mœltiples ventajas que ofrece el programa, rellene el formulario de solicitud para inscribir a su compa–’a. Solamente necesitar‡ alrededor de diez minutos para completar este formulario.Para cualquier duda o consulta, p—ngase en contacto con capartners@ca.com.
Grazie per l'interesse dimostrato verso il portale globale dei partner CA. Per sfruttare i numerosi vantaggi offerti dal programma, la preghiamo di completare il modulo di richiesta sottostante per la registrazione dell'azienda. La compilazione del modulo non richiederà più di 10 minuti.Per qualsiasi chiarimento, contattare capartners@ca.com.
Obrigado pelo seu interesse no Programa de Parceiro Global da CA. Para aproveitar os muitos benefícios do programa, preencha o formulário de inscrição abaixo e cadastre sua empresa. Isso deve levar apenas por volta de dez minutos.Caso tenha alguma dúvida, entre em contato pelo email capartners@ca.com.
CA グローバル パートナー プログラムへご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。プログラムの様々な特典をご活用いただくには、以下のお申し込みフォームにすべてご記入いただき、貴社をご登録ください。このフォームをすべてご記入いただくには、約 10 分ほどかかります。ご不明な点がございましたら、こちらにお問い合わせください capartners@ca.com.
  privacyroot.com  
For this purpose we have added temporary program code, which will help us investigate the problem. As soon as we will collect enough technical information we will be able to fix this issue. Thank you for your support.
• Nous commençons à étudier problème avec un calcul erroné de trajet de travail. Ce problème se produit souvent avec nos utilisateurs. Pour cela, nous avons ajouté un code de programme temporaire, qui nous aidera à examiner le problème. Dès que nous allons recueillir suffisamment de renseignements techniques, nous serons en mesure de résoudre ce problème. Merci pour votre soutien.
• Wir beginnen, Problem mit fehlerhaften Berechnung der geschätzten Zeit der Arbeit zu untersuchen. Dieses Problem tritt oft mit unseren Nutzern. Zu diesem Zweck haben wir temporäre Programmcode, die uns helfen, das Problem zu untersuchen, wird aufgenommen. Sobald wir genügend technische Informationen sammeln wir in der Lage, dieses Problem zu beheben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
• Estamos empezando a investigar problema con el cálculo incorrecto de tiempo estimado de trabajo. Este problema ocurre a menudo con nuestros usuarios. Con este fin, hemos añadido un código de programa temporal, lo que ayudará a investigar el problema. Tan pronto como vamos a recolectar suficiente información técnica podremos arreglar este problema. Gracias por su apoyo.
• Stiamo iniziando a studiare problema con il calcolo errato di tempo approssimativo di lavoro. Questo problema si verifica spesso con i nostri utenti. A questo scopo abbiamo aggiunto il codice del programma temporaneo, che ci aiuterà a indagare il problema. Non appena avremo raccogliere abbastanza informazioni tecniche saremo in grado di risolvere questo problema. Grazie per il vostro supporto.
• Estamos começando a investigar problema com o cálculo incorreto do tempo estimado de trabalho. Este problema acontece muitas vezes com os nossos utilizadores. Para este fim, nós adicionamos o código do programa temporário, que vai nos ajudar a investigar o problema. Assim que coletará informações técnicas suficientes que será capaz de corrigir este problema. Obrigado pelo vosso apoio.
  5 Hits insight.eun.org  
The 50 Years Together in Diversity competition closed on 31 December 2007. Thank you for your participation.
La date limite de participation au concours « 50 ans d’unité dans la diversité » était le 31 décembre 2007. Merci de votre contribution.
Der Wettbewerb 50 Jahre gemeinsame Vielfalt endete am 31. Dezember 2007. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
La fecha límite del concurso "50 años unidos en la diversidad" fue el 31 de diciembre de 2007. Gracias por su participación.
Il concorso 50 anni insieme nella diversitàsi è concluso il 31 dicembre 2007. Grazie per avere partecipato.
O concurso para as escolas50 Anos Juntos na Diversidade encerrou no dia 31 de Dezembro de 2007. Agradecemos a sua participação.
Ο διαγωνισμός 50 Χρόνια Μαζί στην Διαφορετικότηταέληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας.
Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието приключи на 31 декември 2007. Благодарим ви за участието.
Soutěž 50 let společně v rozmanitosti byla ukončena 31. prosince 2007. Děkujeme vám, že jste se jí zúčastnili.
"50 år Sammen i Mangfoldighed"afsluttedes den 31. december 2007. Tak fordi du deltog i konkurrencen.
Võistlus "50 aastat üheskoos mitmekesisuses" lõppes 31. detsembril 2007. Aitäh osalemise eest.
50 vuotta yhdessä, erilaisina -kilpailu on päättynyt 31. päivä joulukuuta 2007. Kiitos kilpailuun osallistuneille.
Az 50 éve együtt a sokféleségben verseny 2007. december 31-én lezárult. Köszönjük a részvételt.
„50 metų drauge įvairovėje” konkursas baigėsi 2007m. gruodžio 31d. Dėkojame už dalyvavimą.
Konkurs 50 Lat Razem w Różnorodności został zamknięty 31 grudnia 2007 roku. Dziękujemy za Wasz udział w konkursie.
Termenul limită pentru trimiterea lucrărilor la concursul şcolar„50 de ani împreună în diversitate“a expirat în data de 31 decembrie 2007. Mulţumim pentru participare.
31. decembra 2007 sa skončila súťaž 50. rokov spoločne v rozmanitosti. Ďakujeme vám za vašu účasť.
Natečaj 50 let združeni v različnosti smo zaključili 31. decembra 2007. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje.
Tävlingen 50 år tillsammans i mångfald avslutades den 31 december 2007. Tack för din medverkan.
Konkurss 50 gadi koopā dažādībā noslēdzās 2007. gada 31. decembrī. Pateicamies jums par dalību.
Il-kompetizzjoni 50 Sena Flimkien fid-Diversità għalqet fil-31 ta' Diċembru 2007. Grazzi tas-sehem tiegħek.
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Peter: Thank you for your words. The truth is that it is very interesting that a place so “new” as Patagonia has many stories to be told. I like it especially because I know there are people who love to read them.
Peter: Je vous remercie pour vos paroles. La vérité est qu'il est très intéressant de constater qu'un endroit si “nouveau” que la Patagonie a beaucoup d'histoires à raconter. Je l'aime surtout parce que je sais qu'il ya des gens qui aiment les lire. J'espère que cela encourage certains à s'y rendre.
Peter: Vielen Dank für Ihre Worte. Die Wahrheit ist, dass es sehr interessant ist, dass ein Ort so “neue” wie Patagonia hat so viele Geschichten zu erzählen. Ich mag es vor allem, weil ich weiß, es gibt Leute, um sie zu lesen genießen. Ich hoffe, das regt einige Leute, dorthin zu reisen.
Pietro: Grazie per le vostre parole. La verità è che è molto interessante il fatto che un posto così “nuovo” come la Patagonia ha tante storie da raccontare. Mi piace soprattutto perché so che ci sono persone che amano leggere. Spero che questo incoraggi alcune persone a viaggiare lì.
Peter: Obrigado por suas palavras. A verdade é que é muito interessante que um lugar tão “novo” como Patagonia tem muitas histórias para serem contadas. Eu gosto especialmente porque eu sei que existem pessoas que gostam de lê-los. Espero que isso incentiva alguns a viajar para lá.
Peter: Dank u voor uw woorden. De waarheid is dat het zeer interessant dat een plek zo “nieuw” als Patagonië heeft veel verhalen te vertellen. Ik vind het vooral omdat ik weet dat er mensen zijn die ze graag lezen. Ik hoop dat dit stimuleert sommigen om er naartoe te reizen.
ピーター: あなたの言葉をありがとう. 真実はそのように配置した非常に興味深いことです “新しい” パタゴニアは言われるように多くの物語を持っているとして、. 私はそれらを読むことを愛する人々がいることを知っているので、私は特にそれが好き. 私はこのいくつかがそこに移動することを奨励願って.
Pedro: Gràcies per les teves paraules. La veritat és que és molt interessant que un lloc tan “nou” com la Patagònia tingui tantes històries per ser explicades. M'agrada fer-ho i sobretot perquè sé que hi ha gent que gaudeix en llegir-. Espero que això motivi a alguns a viatjar-hi.
Nestajati: Hvala vam na riječima. Istina je da je to vrlo zanimljivo da mjesto tako da “novi” kao Patagonija ima mnoge priče da se javi. Sviđa mi se pogotovo jer znam da postoje ljudi koji vole da ih pročitate. Nadam se da potiče neke putovati tamo.
Питер: Спасибо за ваши слова. Правда в том, что это очень интересно, что место так “новый” как Патагония так много историй, чтобы быть сказанными. Мне нравится особенно, потому что я знаю, что есть люди, которые пользуются их читать. Я надеюсь, что это поощряет некоторых людей, чтобы поехать туда.
Peter: Eskerrik asko zure hitzak. Egia da oso interesgarria dela leku bat, beraz, “berria” Patagonia asko ditu istorioak kontatu behar bezala. Gustukoa dut irakurtzea maite duten pertsona daude batez ere, ez dakit. Espero dut hau bultzatzen batzuk bidaiatzeko.
Pedro: Grazas polas súas palabras. A verdade é que é moi interesante que un lugar tan “novo” a Patagonia ten moitas historias para ser contada. Me gusta especialmente porque sei que hai xente que quere ler. Espero que isto anime algúns viaxar alí.
  5 Hits www.xplora.org  
The 50 Years Together in Diversity competition closed on 31 December 2007. Thank you for your participation.
La date limite de participation au concours « 50 ans d’unité dans la diversité » était le 31 décembre 2007. Merci de votre contribution.
Der Wettbewerb 50 Jahre gemeinsame Vielfalt endete am 31. Dezember 2007. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
La fecha límite del concurso "50 años unidos en la diversidad" fue el 31 de diciembre de 2007. Gracias por su participación.
Il concorso 50 anni insieme nella diversitàsi è concluso il 31 dicembre 2007. Grazie per avere partecipato.
O concurso para as escolas50 Anos Juntos na Diversidade encerrou no dia 31 de Dezembro de 2007. Agradecemos a sua participação.
Ο διαγωνισμός 50 Χρόνια Μαζί στην Διαφορετικότηταέληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας.
Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието приключи на 31 декември 2007. Благодарим ви за участието.
Soutěž 50 let společně v rozmanitosti byla ukončena 31. prosince 2007. Děkujeme vám, že jste se jí zúčastnili.
"50 år Sammen i Mangfoldighed"afsluttedes den 31. december 2007. Tak fordi du deltog i konkurrencen.
Võistlus "50 aastat üheskoos mitmekesisuses" lõppes 31. detsembril 2007. Aitäh osalemise eest.
50 vuotta yhdessä, erilaisina -kilpailu on päättynyt 31. päivä joulukuuta 2007. Kiitos kilpailuun osallistuneille.
Az 50 éve együtt a sokféleségben verseny 2007. december 31-én lezárult. Köszönjük a részvételt.
„50 metų drauge įvairovėje” konkursas baigėsi 2007m. gruodžio 31d. Dėkojame už dalyvavimą.
Konkurs 50 Lat Razem w Różnorodności został zamknięty 31 grudnia 2007 roku. Dziękujemy za Wasz udział w konkursie.
Termenul limită pentru trimiterea lucrărilor la concursul şcolar„50 de ani împreună în diversitate“a expirat în data de 31 decembrie 2007. Mulţumim pentru participare.
31. decembra 2007 sa skončila súťaž 50. rokov spoločne v rozmanitosti. Ďakujeme vám za vašu účasť.
Natečaj 50 let združeni v različnosti smo zaključili 31. decembra 2007. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje.
Tävlingen 50 år tillsammans i mångfald avslutades den 31 december 2007. Tack för din medverkan.
Konkurss 50 gadi koopā dažādībā noslēdzās 2007. gada 31. decembrī. Pateicamies jums par dalību.
Il-kompetizzjoni 50 Sena Flimkien fid-Diversità għalqet fil-31 ta' Diċembru 2007. Grazzi tas-sehem tiegħek.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow