you lie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.objectpark.net
  Heartburn – 811.novasco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· You lie down soon after eating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
· vous vous allongez peu de temps après avoir mangé;
  Heartburn – 811.novasco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· Sit up during meals and wait at least an hour after eating before you lie down. It’s best to not eat for 2 to 3 hours before you go to bed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
· Asseyez-vous droit lors des repas et attendez au moins une heure après avoir mangé avant de vous allonger. Il vaut mieux éviter de manger de 2 à 3 heures avant de vous coucher.
  Gastroesophageal Reflux...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sit up during meals and wait at least an hour after eating before you lie down. It’s best not to eat for 2 to 3 hours before you go to bed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Si vous fumer, essayé de cesser. Le tabagisme augment l’acide dans l’estomac et le risque du cancer de l’œsophage. Discutez avec votre professionnel de la santé les divers moyens de support pour cesser le tabagisme.
  Intestinal Gas (Flatule...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are sitting or standing, swallowed air can be released through your mouth in a belch. However, each time you belch, you swallow more air. When you lie down, the air may instead pass through the intestines and out of the rectum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
L’autre cause de gaz intestinaux est le processus digestif en soi. Les bactéries dans les intestins produisent un gaz en décomposant les résidus alimentaires. Certains aliments sont plus susceptibles de produire des gaz intestinaux et certains médicaments qui causent la constipation peuvent faire en sorte que les gaz intestinaux soient plus fréquents ou douloureux. Le gaz produit par les bactéries lors du processus digestif est toujours expulsé par le rectum plutôt que par la bouche.
  Dizziness – 811.novasco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, you cannot tell which way “up” is. This loss of balance often comes with nausea and vomiting and sometimes sweating. Often, even as you lie in bed, the room seems to be spinning around you. It can be very disabling for days or weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
L’impression que vous tournoyez ou que la pièce tournoie se nomme vertige. Il s’agit d’une perte d’équilibre. Il vous est difficile de rester debout. En fait, vous ne faites plus la distinction entre le « haut » et le « bas ». Cette perte d’équilibre est souvent accompagnée de nausées et de vomissements, et parfois de transpiration. Souvent, même lorsque vous êtes allongé, la pièce semble tournoyer autour de vous. Cette situation peut être très handicapante et durer des jours ou des semaines.
  Pap Test (Cervical Smea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It takes only a few seconds and is done as part of a routine pelvic exam. You lie on your back on the exam table with your knees bent and the heels of your feet in stirrup heel holders. Your healthcare provider puts a speculum into the vagina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Un test Pap n’est pas complètement précis. Discutez des résultats avec votre professionnel de la santé si vous le souhaitez. Il y a de nouvelles méthodes maintenant disponibles pour tester les cellules recueillies par un test Pap, y compris les tests assistées par ordinateur. La plupart des professionnels de la santé utilisent ces nouvelles méthodes.
  Heartburn – 811.novasco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heartburn usually occurs 30 to 60 minutes after you eat and may be severe. Tight clothing may make the symptoms worse. You may have symptoms when you lie down too soon after eating. You may feel better when you sit upright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Ces symptômes ont tendance à survenir après avoir consommé un gros repas et particulièrement lors d’activité comme se pencher ou porter des choses après les repas. Habituellement, la brûlure gastrique survient de 30 à 60 minutes après avoir mangé et elle peut être aiguë. Des vêtements serrés peuvent aggraver les symptômes. Il se peut que vous ayez des symptômes lorsque vous vous allongez trop peu de temps après avoir mangé. Il se peut que vous vous sentiez mieux lorsque vous vous asseyez. La douleur peut se propager dans votre cou, votre mâchoire, vos bras et votre dos. La distinction entre la brûlure gastrique et la crise cardiaque peut être difficile à faire. Obtenez des soins d’urgence si votre brûlure gastrique ne s’améliore pas dans les 15 minutes après avoir reçu un traitement ou si vous ressentez un malaise pulmonaire (pression, plénitude, serrement ou douleur) qui disparaît et réapparaît ou si la douleur se répand dans vos bras, votre cou, votre mâchoire ou votre dos. Ces symptômes peuvent être des signes de crise cardiaque.