you might be entitled – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find out what you might be entitled to and how to claim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Canfod beth sydd gennych hawl iddo, a sut i wneud cais

  4 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You might be entitled to more benefits if:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Vous pourriez recevoir davantage de prestations si, selon le cas :

  www.magicaprons.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not wait to consult a professional to learn more about the indemnity that you might be entitled to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine degrandprechait.com as primary domain	Ne tardez donc pas à vous renseigner auprès d'un professionnel sur les dommages que vous êtes en droit de réclamer.

  resourceefficient.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home Heat Helpline factsheets provide useful information to keep your energy costs down and any additional help you might be entitled to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resourceefficient.gov.wales as primary domain	Mae taflenni ffeithiau Llinell Gymorth Cartrefi Cynnes yn darparu gwybodaeth ddefnyddiol am sut i gadw eich costau ynni yn isel ac unrhyw help ychwanegol y gallech fod â hawl iddo.

  20 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You might be entitled to Maternity Allowance while you’re off work having a baby. Follow these steps to find out if you qualify and put in your claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Efallai bod gennych hawl i gael Lwfans Mamolaeth tra byddwch o’r gwaith yn cael babi. Dilynwch y camau yma i weld a ydych chi’n gymwys a chyflwyno eich hawliad.

  www.eu-patienten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So that the livelihoods of doctors and dentists in private practice are not placed at risk, and that you as a patient actually receive any compensation to which you might be entitled in the event of an injury, doctors who are in private practice in Germany must have occupational liability insurance in place which meets the costs arising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-patienten.de as primary domain	Die in einem Krankenhaus angestellten Behandler können in der Regel der Berufshaftpflichtversicherung des Krankenhausträgers beitreten. Die Berufshaftpflichtversicherung erfasst Personen-, Sach- und Vermögensschäden (z.B. Unterhaltskosten wegen einer fehlerhaften Sterilisation) sowie Anwalts- und Verfahrenskosten.

  www.rbq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that you immediately verify the protections and compensations you might be entitled to. Then learn about the claim procedure provided for in the Regulation respecting the guarantee plan for new residential buildings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbq.gouv.qc.ca as primary domain	Bien que cette décision puisse être contestée en arbitrage, vous pouvez aussi examiner les recours possibles avec un conseiller juridique. Ces recours incluent la possibilité de s’adresser aux tribunaux civils.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So when it comes time to cross the border back into Canada with your goods, remember to truthfully declare all of your purchases. CBSA officers will apply any personal exemption limits to which you might be entitled, depending on the duration of your trip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Lorsque viendra le temps de passer à la frontière avec vos biens en rentrant au pays, il vaut mieux déclarer véridiquement tous vos achats. Les agents de l'ASFC appliqueront la limite d'exemption personnelle à laquelle vous pourriez être admissible en fonction de la durée de votre séjour à l'extérieur du pays. Essayer d'économiser un petit montant d'argent en droits et en taxes pour des achats non exempts n'en vaut vraiment pas la peine, car vous pourriez devoir payer un montant beaucoup plus élevé en bout de ligne. Pour en savoir plus sur la déclaration de vos biens à votre retour au Canada et la limite d'exemption applicable, veuillez consulter la publication

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So when it comes time to cross the border back into Canada with your goods, remember to truthfully declare all of your purchases. CBSA officers will apply any personal exemption limits to which you might be entitled, depending on the duration of your trip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Lorsque viendra le temps de passer à la frontière avec vos biens en rentrant au pays, il vaut mieux déclarer véridiquement tous vos achats. Les agents de l'ASFC appliqueront la limite d'exemption personnelle à laquelle vous pourriez être admissible en fonction de la durée de votre séjour à l'extérieur du pays. Essayer d'économiser un petit montant d'argent en droits et en taxes pour des achats non exempts n'en vaut vraiment pas la peine, car vous pourriez devoir payer un montant beaucoup plus élevé en bout de ligne. Pour en savoir plus sur la déclaration de vos biens à votre retour au Canada et la limite d'exemption applicable, veuillez consulter la publication

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You don’t meet all the requirements? No need to panic! You might be entitled to a settlement permit under facilitated conditions. This is the case if you fall into one of the following groups:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Vous ne remplissez pas toutes les conditions ? Pas de panique ! Dans certains cas, vous pouvez également obtenir le titre de séjour permanent sous des conditions simplifiées. Vous êtes concerné si vous faites partie d'un des groupes suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Sie erfüllen nicht alle Voraussetzungen? Keine Panik! Unter bestimmten Umständen können Sie die Niederlassungserlaubnis auch unter erleichterten Bedingungen erhalten. Das trifft zu, wenn Sie einer dieser Personengruppen angehören:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Contar con los conocimientos de lengua alemana suficientes, así como conocimientos básicos del ordenamiento social y legal y de las condiciones de vida en Alemania.

  3 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your contract might give you more than the minimum notice in which case you would be entitled to the longer period or money instead. If you are paid on a regular basis but your contract does not give you longer notice you might be entitled to ask for notice period up until your next pay day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Votre contrat vous accorde peut être plus que le préavis minimum, dans ce cas, vous avez droit à une période plus longue ou l'argent à la place. Si vous êtes payé régulièrement mais votre contrat ne vous accorde pas de préavis plus long vous pouvez peut être demander à ce que la période de préavis s'étende jusqu'au jour de paie suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Puede que su contrato estipule un plazo de aviso (notice)más largo que el mínimo establecido, en este caso usted tendría derecho a que le den ese plazo más largo o a que le paguen por ese período. Si a usted le pagan regularmente (una vez al mes o una vez a la semana, por ejemplo) pero su contrato no le da derecho a que le avisen con más tiempo, podría solicitar que le den de plazo hasta el próximo día de paga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	قرارداد شما ممکن است مهلت بیشتری از حداقل مهلت به شما بدهد که در آن صورت مهلت طولانی تر یا پول بیشتری به شما تعلق خواهد گرفت. اگر منظما حقوق دریافت می کنید اما قراردادتان مهلت طولانی تری به شما نمی دهد، ممکن است بتوانید بخواهید که تا روز پرداخت حقوق بعدی تان به شما مهلت بدهند.

  www.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You might be entitled to other discounts, disregards and exemptions from your Council Tax bill that are based on your circumstances not your income.  Find out more about other Council Tax discounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Mae Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ar gael i chi os ydych yn talu’r Dreth Gyngor ar y cartref rydych yn byw ynddo fel arfer. Gallwch wneud cais amdano p’un a ydych yn berchen ar eich cartref eich hun neu’n rhentu lle i fyw ynddo.

  www.npt.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have capital of over £24,000, you are expected to pay all of the cost of your care out of that money and any income you have. Make sure that you are getting all the benefits you might be entitled to, such as Attendance Allowance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npt.gov.uk as primary domain

Os oes gennych dros £24,000 o gyfalaf, mae disgwyl i chi ddefnyddio'r arian hwnnw ac unrhyw incwm sydd gennych i dalu cost lawn eich gofal. Sicrhewch eich bod yn cael yr holl fudd-daliadau y mae hawl gennych i'w derbyn, megis Lwfans Gweini. Cynlluniwch ymlaen llaw i sicrhau y byddwch yn cael cymorth gennym ar ôl i'ch cynilion ostwng dan £24,000. Mae'n werth cysylltu â ni pan fydd eich cynilion yn gostwng i tua £25,000 er mwyn rhoi amser i ni roi trefn ar bethau.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are an organization that is eligible to use the Special Quick Method, you might be entitled to claim a public service body rebate for the tax that is not eligible for an input tax credit (ITC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si vous êtes un organisme qui a le droit d'utiliser la méthode rapide spéciale, vous pourriez avoir le droit de demander un remboursement pour les organismes de services publics pour la taxe qui n'est pas admissible à un crédit de taxe sur les intrants (CTI). Pour en savoir plus, consultez le guide RC4034, Remboursement de la TPS/TVH pour les organismes de services publics.

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you decide to follow vocational training in another EU country, UNDER CERTAIN CONDITIONS you might be entitled to continue receiving unemployment benefits for a limited period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si vous décidez de suivre une formation professionnelle dans un autre pays de l'UE, vous pourriez être autorisé, SOUS CERTAINES CONDITIONS, à conserver le bénéfice des prestations de chômage pendant une période de temps limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wenn Sie in einem anderen EU-Land eine Berufsausbildung absolvieren, können Sie UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN für einen beschränkten Zeitraum Anspruch auf weiteren Bezug dieser Leistungen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si decides seguir una formación profesional en otro país de la UE, es posible que tengas derecho a seguir recibiendo prestaciones de desempleo BAJO DETERMINADAS CONDICIONES durante un periodo limitado de tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Se decidi di seguire la formazione professionale in un altro paese dell'UE, IN ALCUNI CASI potresti avere il diritto di continuare a ricevere l’indennità di disoccupazione per un periodo di tempo limitato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Se decidir seguir uma formação profissional noutro país da UE, poderá ter direito a continuar a receber, SOB DETERMINADAS CONDIÇÕES, prestações de desemprego durante um período limitado de tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Αν αποφασίσετε να ακολουθήσετε πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης σε άλλη χώρα της ΕΕ, ΥΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ μπορεί να δικαιούστε να λαμβάνετε παροχές ανεργίας για περιορισμένο χρονικό διάστημα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Als u besluit een beroepsopleiding in een ander EU-land te volgen, kunt u onder bepaalde voorwaarden uw uitkering nog een tijdje behouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pokud se chcete zúčastnit odborné přípravy v jiné zemi EU, můžete mít ZA URČITÝCH PODMÍNEK a po omezené časové období nárok dávky v nezaměstnanosti i nadále pobírat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hvis du beslutter at følge erhvervsuddannelse i et andet EU-land, kan du PÅ VISSE BETINGELSER stadig være berettiget til fortsat at modtage arbejdsløshedsunderstøttelse i et begrænset tidsrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kui otsustate osaleda kutsekoolitusel mõnes teises ELi liikmesriigis, võib teil TEATAVATEL TINGIMUSTEL olla õigus saada piiratud ajavahemiku jooksul jätkuvalt töötushüvitisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jos päätät mennä harjoitteluun toiseen EU-maahan, voit TIETYIN EDELLYTYKSIN olla oikeutettu työttömyyskorvaukseen jonkin aikaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ha úgy dönt, hogy szakképzésben vesz részt egy másik uniós országban, BIZONYOS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT jogosult lehet arra, hogy korlátozott ideig továbbra is részesüljön munkanélküli-ellátásban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jeśli zdecydujesz się odbyć szkolenie zawodowe w innym kraju UE, NA PEWNYCH WARUNKACH świadczenia te mogą Ci nadal przysługiwać, przez ograniczony czas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dacă vă hotărâţi să urmaţi un program de formare profesională în altă ţară din UE, vă puteţi păstra dreptul la alocaţie de şomaj pe o perioadă limitată de timp, ÎN ANUMITE CONDIŢII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ak sa rozhodnete zúčastniť sa odbornej prípravy v inej krajine EÚ, ZA ISTÝCH PODMIENOK by ste mohli aj naďalej dostávať podporu v nezamestnanosti počas určitého obdobia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Če ste se odločili za poklicno usposabljanje v drugi državi EU, lahko POD NEKATERIMI POGOJI in za omejeno časovno obdobje še naprej prejemate nadomestilo za brezposelnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Om du tänker gå en yrkesutbildning i ett annat EU-land kan du PÅ VISSA VILLKOR fortfarande ha rätt till arbetslöshetsersättning under en begränsad tid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ja nolemjat iegūt arodizglītību citā ES dalībvalstī, AR ZINĀMIEM NOTEIKUMIEM jums, iespējams, ierobežotu laiku joprojām ir tiesības saņemt bezdarbnieka pabalstu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jekk tiddeċiedi li ssegwi taħriġ vokazzjonali f'pajjiż ieħor tal-UE, B'ĊERTI KONDIZZJONIJIET għandek mnejn tkun intitolata li tibqa' tirċievi l-benefiċċji tal-qgħad għal perjodu limitat ta’ żmien.