you or your – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  maps.google.ch
  Program Terms & Conditi...  
By inputting the Code Number directly into the AdWords account of a customer who has purchased a product from Your Business (provided always that you or Your Business do not open such an AdWords account without the written consent of the customer); and
en saisissant le Numéro de code directement dans le compte AdWords d'un client qui a acheté un produit fourni par votre entreprise (toujours à condition que vous ou votre entreprise n'ait pas ouvert ce compte AdWords sans le consentement écrit du client) ; et
Durch direkte Eingabe des Codes im AdWords-Konto eines Kunden, der von Ihrem Unternehmen ein Produkt erworben hat (vorausgesetzt, dass Sie oder Ihr Unternehmen ein solches AdWords-Konto nur nach schriftlicher Zustimmung des Kunden eröffnet haben).
  Program Terms & Conditi...  
Except as set out above, under the Terms neither you nor Your Business acquires any right, title or interest in the Google Brand Features. All use by you or Your Business of the Google Brand Features (including any goodwill associated with that use) will inure to the benefit of Google.
Sauf dans les cas susmentionnés, au titre des présentes Conditions, ni vous ni votre entreprise ne saurait acquérir un quelconque droit sur les Composantes de la marque Google. Toute utilisation par vous ou votre entreprise des Composantes de la marque Google (y compris toute image de marque y afférente) prendra effet au bénéfice de Google.
Die Nutzungsbedingungen übertragen weder Ihnen noch Ihrem Unternehmen weitere Rechte, Titel oder Ansprüche für die Google-Marken als oben aufgeführt. Die gesamte Verwendung der Google-Marken, einschließlich des Geschäftswerts, der damit verbunden ist, durch Sie oder Ihr Unternehmen kommt Google zugute.
  Program Terms & Conditi...  
You agree that should you or Your Business wish to create paper Google Vouchers, Your Business will be responsible for the cost of printing such vouchers. Google has no payment obligations to you or Your Business under or in connection with these Terms.
vous convenez que, dans l'éventualité où vous souhaiteriez ou que votre entreprise souhaiterait créer des coupons Google sur papier, votre entreprise prendra en charge les frais d'impression desdits coupons. Google n'est soumis à aucune obligation de paiement à votre égard ou à l'égard de votre entreprise en vertu de ou en rapport avec les présentes Conditions.
Sie stimmen zu, dass Ihr Unternehmen selbst für die Druckkosten aufkommen muss, falls Sie (oder Ihr Unternehmen) Google-Gutscheine in Papierform erstellen möchten. Google ist im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen und in Verbindung damit frei von jeglichen Zahlungsverpflichtungen gegenüber Ihnen oder Ihrem Unternehmen.
  Program Terms & Conditi...  
You agree that should you or Your Business wish to create paper Google Vouchers, Your Business will be responsible for the cost of printing such vouchers. Google has no payment obligations to you or Your Business under or in connection with these Terms.
vous convenez que, dans l'éventualité où vous souhaiteriez ou que votre entreprise souhaiterait créer des coupons Google sur papier, votre entreprise prendra en charge les frais d'impression desdits coupons. Google n'est soumis à aucune obligation de paiement à votre égard ou à l'égard de votre entreprise en vertu de ou en rapport avec les présentes Conditions.
Sie stimmen zu, dass Ihr Unternehmen selbst für die Druckkosten aufkommen muss, falls Sie (oder Ihr Unternehmen) Google-Gutscheine in Papierform erstellen möchten. Google ist im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen und in Verbindung damit frei von jeglichen Zahlungsverpflichtungen gegenüber Ihnen oder Ihrem Unternehmen.