|
|
Those interested, moreover, have the option to buy a combination ticket for both the exhibition and tour of Municipal House, which is among Prague’s treasures and the most beautiful Art Nouveau buildings in the Czech Republic. Guided tours in foreign languages are also possible upon request. If Art Nouveau works up your enthusiasm, go to the Exhibition Palace in Prague and see the breathtaking Slavic Epic.
|
|
|
Les visiteurs peuvent utiliser leurs tablettes et y enregistrer les présentations multimédias ou des informations détaillées sur les éléments exposés dont le nombre sera près de 400 à « Obecní dum ». Ils peuvent ainsi retrouver des informations sur l’époque qui a vu naitre l’Art nouveau ou sur leurs auteurs. Ceux qui sont intéressés ont de surcroît la possibilité d’acheter un billet d’entrée combiné qui leur permet de faire la visite de l’exposition seule mais aussi celle « d’Obecní dum » qui fait partie des trésors de Prague et des plus beaux bâtiments de style Art nouveau en République tchèque. Il est possible sur réservation préalable d’avoir des visites commentées en langue étrangère. Si vous êtes enchantés par l’Art nouveau, allez faire un tour au Palais des expositions de Prague et y regarder l’Epopée slave à vous couper le souffle.
|
|
|
Besucher können Tablets benutzen und multimediale Präsentationen oder ausführlichere Informationen über mehr als 400 Exponate im Gemeindehaus anschauen. Sie können somit Details über die Zeit, in der die Jugendstilgegenstände entstanden sind oder über ihre Schöpfer aufrufen. Interessenten haben zusätzlich die Möglichkeit, eine kombinierte Eintrittskarte zu kaufen, mit der sie außer der Exposition selbst auch das Gemeindehaus, dass zu den Prager Schmuckstücken gehört, und die schönsten Jugendstilgebäude in der Tschechischen Republik, besichtigen können. Auf Bestellung sind auch Besichtigungen mit Kommentar in einer Fremdsprache möglich. Falls Sie der Jugendstil begeistert hat, besuchen Sie den Messepalast in Prag und sehen Sie sich den Slawischen Epos an.
|
|
|
Los visitantes pueden aprovechar de los tablets y ver unas presentaciones multimedias o información detallada sobre los objetos expuestos en ellos, es que habrá más que 400 objetos expuestos en la exposición. Así pueden descargar los detalles sobre la época en que nacieron los objetos de Art Nouveau o información sobre sus autores. Además, los que estén interesados pueden comprar una entrada combinada para la exposición y también visita de las salas de la Casa Municipal que está entre las joyas de Praga y edificios más hermosos de Art Nouveau en la República Checa. Es posible pedir también unas visitas comentadas en lenguas extranjeras. Si usted se siente excitado por Art Nouveau, visite el Palacio de Ferias de Praga y vea la Epopeya Eslava asombrosa.
|
|
|
I visitatori possono utilizzare i tablet sui quali vedere le presentazioni multimediali oppure le informazioni più dettagliate sugli artefatti che nella Casa Municipale saranno più di 400. Potrete visualizzare anche i dettagli sul periodo in cui gli oggetti in stile Liberty furono creati oppure sui loro autori. Inoltre, gli interessati avranno la possibilità di acquistare un biglietto cumulativo con il quale, oltre all'esposizione stessa, potranno visitare anche la Casa Municipale, uno dei gioielli praghesi e uno dei più begli edifici in stile Liberty della Repubblica Ceca. Su prenotazione è possibile avere le visite guidate anche in lingua straniera. Se il Liberty vi entusiasmerà, allora andate nel Palazzo delle Fiere di Praga e ammirate la mozzafiato Epopea Slava.
|
|
|
Os visitantes podem usar os tabletes e ver neles as apresentações multimídias ou informações mais detalhadas sobre os objetos expostos. Na Casa Municipal haverá mais de 400 objetos expostos. Os visitantes podem assim ler as informações detalhadas sobre a época em que os objetos do estilo do Art Nouveau nasceram ou sobre seus autores. Ademais, os visitantes que se interessarem podem comprar também um bilhete combinado que permite a entrada na exposição e também a visita à Casa Municipal que é considerada uma das joias de Praga e um dos edifícios mais belos do Art Nouveau na República Tcheca. Também aceitam petições para as visitas guiadas nas línguas estrangeiras. Se você estiver entusiasmado pelo Art Nouveau, visite o Palácio de Feiras de Praga para ver Epopeia Eslava empolgante.
|
|
|
Посетители могут пользоваться планшетами, просматривая на них мультимедийные презентации или для получения подробной информации об экспонатах, которых в Муниципальном доме будет свыше 400. Таким образом, они смогут получить информацию о том времени, когда были созданы работы в стиле модерн, или об их авторах. Посетители также могут купить комбинированный билет, который позволит им одновременно с выставкой полюбоваться интерьерами Муниципального дома, который является одной пражских сокровищ и самым красивым зданием в стиле модерн в Чехии. По запросу также возможны экскурсии с комментариями на иностранных языках. Если вас заинтересует модерн, то отправляйтесь в Пражский выставочный дворец, полюбоваться грандиозной Славянской эпопеей.
|