|
|
You expressly and specifically acknowledge and agree that your email address or other means of communicating with you may be used to send you offers, information or any other commercially oriented emails or other means of communications. You may remove yourself from such mailing lists at any time by following the instructions that shall be sent as part of any such mailings.
|
|
|
Vous reconnaissez et acceptez explicitement et expressément que votre adresse électronique ou d’autres moyens de communication puissent être utilisés pour vous envoyer des offres, des informations ou tout autre courrier électronique à vocation commerciale ou tout autre moyen de communication. Vous pouvez vous retirer de ces listes de diffusion à tout moment en suivant les instructions qui seront fournies lors de ces envois.
|
|
|
Sie stimmen ausdrücklich und explizit zu, dass Ihre E-Mail-Adresse oder andere Formen der Kommunikation mit Ihnen verwendet werden können, um Ihnen Angebote, Informationen oder andere werblich orientierte E-Mails oder Mittel zur Kommunikation zuzusenden. Sie können sich jederzeit von solchen Mailinglisten abmelden, indem Sie den Anweisungen folgen, die als Bestandteil aller solcher Zuschriften mitgesendet werden.
|
|
|
Usted reconoce expresa y específicamente y está de acuerdo con que su dirección de correo electrónico u otros medios de comunicarse con usted pueden ser utilizados para enviarle ofertas, información y otros correos electrónicos de orientación comercial u otros medios de comunicación. Puede darse de baja de tal lista de correos en cualquier momento al seguir las instrucciones que deben ser enviadas como parte los mismos.
|
|
|
Dichiari espressamente e specificatamente di accettare che il tuo indirizzo e-mail o altri recapiti vengano usati dalla Compagnia per inviare offerte, informazioni o comunicazioni commerciali, sia tramite mail che tramite altri mezzi di comunicazione. È possibile rimuoversi dalla mailing list in qualsiasi momento, seguendo le istruzioni presenti all'interno di ogni e-mail.
|
|
|
Você confirma expressa e especificamente e concorda que o seu endereço de email ou outros meios de comunicação consigo possam ser usados para lhe enviar ofertas, informação ou qualquer outro tipo de emails de orientação comercial ou outros tipos de comunicações. Poderá remover-se dessas listas de destinatários a qualquer momento seguindo as instruções que serão enviadas como parte de qualquer uma dessas comunicações.
|
|
|
U erkent uitdrukkelijk en specifiek en gaat akkoord met het gebruik van uw e-mail of andere communicatiemiddelen voor het toezenden van aanbiedingen, informatie en andere commercieel georiënteerde e-mails of andere communicatiemiddelen. U kunt uzelf op elk moment van deze mailinglijsten verwijderen door de instructies te volgen die in dergelijke mailings worden meegestuurd.
|
|
|
Du uttryckligen och specifikt bekräftar och godkänner att din e-postadress eller annat sätt att kommunicera med dig kan användas för att skicka erbjudanden, information eller andra kommersiellt orienterade e-postmeddelanden eller andra kommunikationsmedel. Du kan när som helst ta bort dig från sådana adresslistor genom att följa anvisningarna som skickas som en del av sådana e-postmeddelanden.
|