yoxlaman – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   8 Domains
  xocali.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amma asan bir yoxlamanın nəticəsində bəlli oldu, ki fotoqrafiyadakı hadisələr 1983-cü ildə Türkiyədəki dağıdıcı zəlzələ zamanında baş verib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain
However, a validity check showed that the illustrated events took place in 1983, during the destructive earthquake in Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain
Cependant, le simple examen a montré que les événements illustrés avaient eu lieu en 1983, lors du séisme destructeur en Turquie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain
Eine unkomplizierte Prüfung hat aber festgestellt, dass das Bild im Jahre 1983 bei einem zerstörerischen Erdbeben in der Türkei aufgenommen worden war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain
Однако несложная проверка показала, что запечатленные на фотографиях события имели место в 1983 году при разрушительном землетрясении в Турции.
  www.h2o-stop.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* İlkin yoxlamanın nəticəsindən asılı olaraq müvafiq cavabın veriləcəyi barədə namizədin bildirdiyi elektron poçt ünvanına məlumat göndərilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ady.az as primary domain
* На электронную почту, указанную кандидатом, высылается информация о том, что на его запрос будет дан соответствующий ответ в зависимости от результатов первоначальной проверки.
  4 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ən çox yayılmış mif isə əgər ölkəyə nəqliyyat vasitələrinin yol üçün yararlı olması ilə bağlı vacib dövrü yoxlamanın önəmliliyi prinsipi daxil olarsa, hər cür nəqliyyat vasitəsinə həmçinin yüngül nəqliyyat vasitələrinə də Gürcüstan sürücülərinin böyük hissəsi nəqliyyat vasitələrini dayandaırmalı olacaqlar və nəqliyyat vasitələrinin texniki baxışı sahəsində yenidən korrupsiya bərpa olunacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Ասոցիացման պայմանագրի եվրոպական հրահանգներից 2009/40/EC մեկը սահմանում է պահանջներ ավտոտրանսպորտային միջոցների տեխնիկական պարամետրերի և այս պարամետրերի թեստավորման մեթոդների նկատմամբ: Ամենատարածված առասպելը վերաբերում է այն կարծիքին, իբր եթե երկրում մտցվի ավտոմեքենաների ճանապարհի համար պիտանիության պարտադիր պարբերական թեստավորման անհրաժեշտությունը, Վրաստանի բոլոր տեսակի ավտոմեքենաների, այդ թվում մարդատար մեքենաների վարորդների մեծ մասին հարկ կլինի կանգնեցնել տրանսպորտը և ավտոմեքենաների տեխնիկական զննման ոլորտում կրկին կվերականգնվի կաշառակերությունը:
  13 Hits www.op-com.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keçirilmiş yoxlamanın nəticəsi, eləcə də Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına təqdim edilmiş sənədlər ətraflı şəkildə təhlil edildikdən sonra ölkəmizdə dənizçilərin hazırlanması sahəsində həyata keçirilən fəaliyyətin qeyd edilən Konvensiyanın tələblərinə uyğun olması barədə Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Dəniz Təhlükəsizliyi Komitəsinin cari ilin 11-20 may tarixlərində London şəhərində keçirilmiş 96-cı sessiyasında müvafiq qərar qəbul edilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain
After detailed analyze of the results of the conducted inspection, as well as the documents submitted to the International Maritime Organization, has been taken relevant decision on compliance of the activities carried out in our country in the field of preparation of seafarers with the requirements of the mentioned Convention during the 96th session of the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization held in London on May 11-20 of this year.
  4 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ən çox yayılmış mif isə əgər ölkəyə nəqliyyat vasitələrinin yol üçün yararlı olması ilə bağlı vacib dövrü yoxlamanın önəmliliyi prinsipi daxil olarsa, hər cür nəqliyyat vasitəsinə həmçinin yüngül nəqliyyat vasitələrinə də Gürcüstan sürücülərinin böyük hissəsi nəqliyyat vasitələrini dayandaırmalı olacaqlar və nəqliyyat vasitələrinin texniki baxışı sahəsində yenidən korrupsiya bərpa olunacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Ասոցիացման պայմանագրի եվրոպական հրահանգներից 2009/40/EC մեկը սահմանում է պահանջներ ավտոտրանսպորտային միջոցների տեխնիկական պարամետրերի և այս պարամետրերի թեստավորման մեթոդների նկատմամբ: Ամենատարածված առասպելը վերաբերում է այն կարծիքին, իբր եթե երկրում մտցվի ավտոմեքենաների ճանապարհի համար պիտանիության պարտադիր պարբերական թեստավորման անհրաժեշտությունը, Վրաստանի բոլոր տեսակի ավտոմեքենաների, այդ թվում մարդատար մեքենաների վարորդների մեծ մասին հարկ կլինի կանգնեցնել տրանսպորտը և ավտոմեքենաների տեխնիկական զննման ոլորտում կրկին կվերականգնվի կաշառակերությունը:
  13 Hits insanydesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keçirilmiş yoxlamanın nəticəsi, eləcə də Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına təqdim edilmiş sənədlər ətraflı şəkildə təhlil edildikdən sonra ölkəmizdə dənizçilərin hazırlanması sahəsində həyata keçirilən fəaliyyətin qeyd edilən Konvensiyanın tələblərinə uyğun olması barədə Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Dəniz Təhlükəsizliyi Komitəsinin cari ilin 11-20 may tarixlərində London şəhərində keçirilmiş 96-cı sessiyasında müvafiq qərar qəbul edilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain
After detailed analyze of the results of the conducted inspection, as well as the documents submitted to the International Maritime Organization, has been taken relevant decision on compliance of the activities carried out in our country in the field of preparation of seafarers with the requirements of the mentioned Convention during the 96th session of the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization held in London on May 11-20 of this year.