Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse 21 Domänen

www.eipb.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	viza ərizənizin yoxlanmasına lazım olan müddət ərizənizin işlənməsinə sərf edilən müddətə təsir edə bilər
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	the amount of verification your visa application requires can affect the amount of time it take to process your application
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	объем проверок, которые потребуется провести по Вашему заявлению на получение визы, может повлиять на сроки обработки Вашего заявления

www2.deloitte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kukilərin bloklaşdırılması və ya yoxlanması məqsədilə brauzer parametrlərinizi dəyişmə qaydası haqqında daha ətraflı məlumat üçünhttp://www.aboutcookies.org/ və ya http://www.cookiecentral.com/faq/ ünvanına daxil olun.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.deloitte.com als Prioritätsdomäne definieren

Most browsers will allow you to see what cookies you have and delete them on an individual basis or block cookies from particular or all websites. Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set. For more information on how to modify your browser settings to block or filter cookies, see http://www.aboutcookies.org/ orhttp://www.cookiecentral.com/faq/.

2 Treffer www.eos.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tibbi müayinə bir necə istiqamətdə aparılır: anketləşdirmə, ümumi baxış, görmənin, eşitmənin yoxlanması, ürək-damar sisteminin müayinəsi, ağ ciyərlərin rentgen müayinəsi, laborator müayinələr, zərurət olarsa spesifik testlər və mütəxəssislərin məsləhəti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediclub.az als Prioritätsdomäne definieren	Medical examination involves: patient’s questioning, general physical inspection, examining eyes, hearing, cardiovascular evaluation, lungs’ X-ray, laboratory tests, and any other special tests or consultations with medical specialists as necessary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediclub.az als Prioritätsdomäne definieren	Медицинское обследование ведется по нескольким направлениям: анкетирование, общий осмотр, проверка зрения, слуха, обследование сердечно-сосудистой системы, рентген легких, лабораторное обсдедование, при необходимости, специфические тесты и консультации специалистов.

2 Treffer www.moriliving.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aviasiya mütəxəssislərinin ayrı-ayrı kateqoriyalarının sağlamlıq vəziyyətinə, həmçinin onların peşəkar hazırlıq səviyyəsinə və yoxlanmasına dair tələbləri təsdiq etmək;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincom.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	to approve technical requirements, rules and instructions for the safety and exploitation of other vehicles in the territory of restricted area of civil aircraft and airports for all civil aviation entities regardless of their legal organizational status or form of ownership;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincom.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	утверждать технические требования, правила и инструкции к безопасности движения и эксплуатации гражданских воздушных судов всех субъектов гражданской авиации независимо от их организационно-правовой формы и формы собственности и иных транспортных средств на территориях режимных зон;

5 Treffer ict.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sonda məruzəçi qeyd etdi ki, bu modelin eksperimental yoxlanması nəticəsində yüksək nəticələr əldə olunmuş, modelin mövcud verilənlər bazaları üzərində test olunması zamanı onun anomaliyaları aşkarlama dəqiqliyi 99 faiz, kənaraçıxmalar isə ümumi verilənlərin 0.70 faizini təşkil etmişdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ict.az als Prioritätsdomäne definieren	In the end, the reporter noted that, high results was achieved during experimental verification of this model, anomaly detection accuracy in the course of testing of this model on existing databases is 99 percent and deviations forms 0.70 percent of the total data.

7 Treffer www.vedi.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Əl əşyalarının yoxlanması;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Inspecting carry-on bags
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Inspection des bagages à main
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Überprüfung des Handgepäcks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Ispezione dei bagagli a mano

www.culturepartnership.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Layihə ilə əlaqədar nə qədər dolayı xərcin qeydə alındığını, bu xərclərin hesablanmasını, yoxlanmasını və silinməsini razılaşdıran sənədlər
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	files in date order and split into key income and cost areas with paper copies/print outs of all invoices, receipts, payment confirmatiions and contracts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	documentația privind modul în care eventualele costuri indirecte sunt facturate proiectului și cum sunt ele calculate, verificate și aprobate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	дасье дакументаў, якое дэманструе тое, якім чынам афармляюцца ўскосныя выдаткі ў рамках праекта, як яны падлічваюцца, правяраюцца і пацвярджаюцца

www.euneighbours.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hazırda İranə Azərbaycanın ən iri neft-kimya kompleksinin laboratoriyasında çalışır. Onun öhdəliklərinə polimerlərin fiziki-mexaniki analizi və qatışıqların mövcudluğuna qazların yoxlanması daxildir. İranənin sözlərinə görə, Portuqaliyada təhsil zamanı əldə etdiyi böyük təcrübə hazırda onun işini əhəmiyyətli dərəcədə asanlaşdırır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	Despite some similarities in the educational systems, Irana was impressed with the teaching methods at Braganza University because the emphasis was on specific engineering subjects rather than general chemistry, which gave her great practical experience. This became a real advantage when it came to getting a job back home in Baku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	Несмотря на некоторую схожесть систем обучения, методика преподавания в Университете Брагансы запомнилась девушке тем, что упор был сделан не на общий курс химии, а на различные профильные инженерные предметы, что дало большой практический опыт. При устройстве на работу в Баку это стало ее большим преимуществом.

2 Treffer eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oxşar şirkətin mövcudluğunu sübut edən yeganə mənbə, 2008–ci ildə qeydiyyat olunmuşveb-saytdır, bunun səhishliyinin yoxlanmasını bir neçə üsulla yoxladıq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	The only source that proves the existence of such company is the website registered in 2008 and we tried to check its reliability by several means.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	Միակ աղբյուրը, ինչը նման ընկերության գոյությունը հաստատում է, 2008 թվականին գրանցված կայք-էջն է, որի վստահելիությունը վերստուգել փորձեցինք մի քանի ճանապարհով:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	ერთადერთი წყარო, რაც მსგავსი კომპანიის არსებობას ადასტურებს, 2008 წელს დარეგისტრირებული ვებ-საიტია, რომლის სანდოობის გადამოწმება რამდენიმე გზით ვცადეთ.

insanydesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Belə ki, Azərbaycan Respublikasının Ticarət Gəmiçiliyi Məcəlləsi, Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin «Gəmilərin nəzarət yoxlanmasına dair Əsasnamə», “Azərbaycan Respublikasının ərazi sularında üzmə Qaydaları”, eləcə də digər normativ sənədlərdə nəzarət yoxlamalarının təşkili ilə bağlı normativ hüquqi aktlar nəzərdən keçirilib.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ardda.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Furthermore, attention was paid also to the national legislative base. Thereby, normative legal acts were examined concerning the organization of the inspections in Merchant Shipping Code of the Republic of Azerbaijan, Statute on the inspection of Vessel Controls and Regulation on the navigation in the territorial waters of the Republic of Azerbaijan approved by the Cabinet of Ministers, as well as in other regulatory documents. At the same time, also information was given about the duties and powers, following the rules of ethical behaviour of inspectors regulating this process.

www.deshollinadosbcn.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dənizçilərin bilik və bacarığın yoxlanmasına və qiymətləndirilməsinə dair hazırlıq
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adda.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	21. Shipboard gas detectors and their operation.

praha-vysehrad.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tədris yüklərinin yoxlanması və kafedralara müvafiq tapşırıqların verilməsi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen au.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Verifying the accuracy of calculated teaching loads and giving instructions to the relevant departments;

3 Treffer ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sarı – sənədlərin, məhsulların və maşınların ətraflı yoxlanması
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Yellow – a thorough examination of documents, goods, vehicles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Желтый – тщательная проверка документов, продукции и машин

www.certyfikowanyprodukt.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tədris yüklərinin yoxlanması və kafedralara müvafiq tapşırıqların verilməsi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen au.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Verifying the accuracy of calculated teaching loads and giving instructions to the relevant departments;

www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədlərin yoxlanması və təchizatçıya ödənişin olunması (akkreditivin icrası)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pashabank.az als Prioritätsdomäne definieren	Bank checking of documents and relevant payment to the supplier (execution of the letter of credit)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pashabank.az als Prioritätsdomäne definieren	Проверка банком документов и проведение оплаты поставщику (исполнение аккредитива)

2 Treffer www.eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oxşar şirkətin mövcudluğunu sübut edən yeganə mənbə, 2008–ci ildə qeydiyyat olunmuşveb-saytdır, bunun səhishliyinin yoxlanmasını bir neçə üsulla yoxladıq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	The only source that proves the existence of such company is the website registered in 2008 and we tried to check its reliability by several means.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	Միակ աղբյուրը, ինչը նման ընկերության գոյությունը հաստատում է, 2008 թվականին գրանցված կայք-էջն է, որի վստահելիությունը վերստուգել փորձեցինք մի քանի ճանապարհով:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	ერთადერთი წყარო, რაც მსგავსი კომპანიის არსებობას ადასტურებს, 2008 წელს დარეგისტრირებული ვებ-საიტია, რომლის სანდოობის გადამოწმება რამდენიმე გზით ვცადეთ.

2 Treffer jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fleşmobun özü başlamazdan bir saat əvvəl artıq hamı toplaşmışdı, yarım saat əvvəl isə havada bir gərginlik varıydı ki, musiqi kolonkalarının yoxlanması “lap “yerinə düşdü”, on dəqiqə qalmış isə meydanın böyük hissəsi birdən boşaldı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	1. Spontaneity. There was no spontaneity at all. Everyone gathered an hour before the flashmob. The atmosphere there got so tense in half an hour, that checking loudspeakers for music couldn’t come at a better time. Whereas 10 minutes before the beginning, the major part of the square was suddenly deserted. Here, even a fool would have got into the swing of things.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	1. Спонтанность. Никакой спонтанности не было. За час до самого флешмоба уже все собрались, за полчаса в воздухе было такое напряжение, что проверка “колонок” для музыки была как нельзя “кстати”, а за десять минут до начала огромная часть площади внезапно опустела. Ну тут и дурак бы понял, что к чему.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Վերջերս փետրվարի 14-ի հետ կապված ֆլեշմոբ եղավ: Ինչպես լսեցի, տղան աղջկա համար որոշել էր գեղեցիկ առաջարկություն անել: «Հրաշալի է», – մտածեցի ես և սկսեցի սպասել Շատրվանների հրապարակում (էլ որտե՞ղ): Հետո ավելի հետաքրքիր էր, այդ պատճառով էլ կետ առ կետ կգրեմ:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	1. სპონტანურობა. საერთოდ არ იგრძნობოდა სპონტანურობა. ფლეშმობის დაწყებამდე ერთი საათი იყო დარჩენილი, ღონისძიების ყველა მონაწილე კი უკვე მოედანზე იყო შეკრებილი. ნახევარ საათში კი ჰაერში ისეთი დაიძაბულობა იგრძნობოდა, რომ დინამიკების ხმის შემოწმება ნამდვილი მისწრება იყო. ღონისძიების დაწყებამდე ათი წუთით ადრე მოედნის უდიდესი ნაწილი მოულოდნელად დაცარიელდა, და ალბათ სულელიც მიხვდებოდა, რაში იყო საქმე.

yoxlanmas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch