Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 810 Résultats www.flintshire.gov.uk

Terms-and-Conditions

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eiddo Gwasanaethau Hamdden Cyngor Sir y Fflint yw’r cerdyn actif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flintshire.gov.uk comme domaine prioritaire	The actif card remains the property of Flintshire County Council, Leisure Services.

Recriwtio Aelod o'r Bwr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 15 Chwefror a byddwn yn cynnal trafodaethau gyda darpar aelodau o’r bwrdd yn yr wythnos sy’n dechrau 27 Chwefror 2017.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	The closing date for application is 15th February and we will be holding discussions with potential board members week commencing 27th February 2017.

Safonau Iaith Gymraeg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os ydych am gwyno oherwydd eich bod yn amau nad yw Cyngor Sir y Fflint yn cydymffurfio â’r safonau Iaith Gymraeg, defnyddiwch drefn gwyno’r Cyngor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	If you would like to make a complaint about Flintshire County Council’s compliance with the Welsh language Standards please use the Council’s Complaints procedure.

FHRS-Reply-Form

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nid yw sylwadau sarhaus, difenwol, anghywir neu amherthnasol yn dderbyniol. Os ydych chi’n cyflwyno sylwadau o’r fath byddwn yn eich gwahodd i adolygu eich testun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flintshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Offensive, defamatory, clearly inaccurate or irrelevant remarks are unacceptable. If you submit such comments you will be invited to revise your text.

Application-to-place-a-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ar ôl i’r cydlynydd ardal perthnasol dderbyn y cais bydd yn archwilio’r safle ac os yw’n addas cyflwynir hawlen a anfonir i’r cwmni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flintshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Once the request has been received by the relevant area co-coordinator the site will be inspected and if it is found to be suitable they will produce a permit which will be duly sent back to the company.

Dodrefn stryd

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Byddwn yn archwilio unrhyw ddifrod i ddodrefn stryd ac os yw'r Cyngor yn berchen ar y darn penodol o ddodrefn stryd byddwn yn ei drwsio os yw hynny'n bosibl. Os mai trydydd parti sydd berchen ar y dodrefn stryd, byddwn yn eu hysbysu nhw o'r difrod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Damage to any item of street furniture will be investigated and if owned by the Council it will be repaired where feasible. If it is owned by a third party we will make them aware of the damage.

Cofrestru i roi tatŵs, ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nid yw'n bosibl gwneud cais am y drwyddd hon ar-lein ar hyn o bryd. Mae croeso i chi gysylltu â ni i drafod eich cais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	It is not currently possible to apply online for this licence. Please contact us to discuss your application for:

Llyfrgelloedd, Hamdden ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw hanner dydd 15 Chwefror a byddwn yn cynnal trafodaethau gyda darpar aelodau o’r bwrdd yn yr wythnos sy’n dechrau 27 Chwefror 2017.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	The closing date for application is noon on 15th February and we will be holding discussions with potential board members week commencing 27th February 2017.

Chwaraeon Cymru - Cist ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sylwer bod ymgeiswyr yn gallu hawlio ail £1500 os yw eu cais yn seiliedig ar un o'r 2 faes blaenoriaeth. I fod yn gymwys mae'n rhaid iddyn nhw ddangos bod eu cais naill ai yn:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Please note, applicants are able to claim a second £1500 if their application is based on one of the 2 priority areas. To be eligible they must demonstrate that their application either:

Trwyddedu sinema a siop...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fod wedi byw yn y Deyrnas Unedig am o leiaf chwe mis yn union cyn gwneud y cais neu, os yw’n gorff corfforaethol, wedi ei ymgorffori yn y Deyrnas Unedig
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	must have been resident in the UK at least six months immediately before the application or, if a body corporate, must be incorporated in the UK

Tystysgrif diogelwch st...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gall unrhyw ymgeisydd y gwrthodir rhoi tystysgrif diogelwch arbennig iddo gyflwyno apêl i’r llys ynadon yn erbyn gwrthod ei gais ar unrhyw sail ac eithrio penderfyniad nad yw’n unigolyn cymwys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	An applicant who is refused a special safety certificate may also appeal to the court against a refusal based on grounds other than a decision that they are not an eligible person.

Hysbysiadau Cosb Benode...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os yw presenoldeb eich plentyn yn yr ysgol yn 100% bydd yn gallu gwneud y gorau o’r holl gyfleoedd sydd ar gael - Mae plant sydd â phresenoldeb da iawn yn fwy tebygol o ennill 5 TGAU neu ragor gyda graddau A* i C neu gymwysterau cyfwerth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	If your child/ren attend school 100% they will be able to make the best of all the opportunities available to them - Children who have very good attendance are more likely to gain 5 or more A*- C GCSEs or equivalent qualifications.

Tystysgrif diogelwch st...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os ydych chi’n gweithredu maes chwaraeon yng Nghymru lle nad yw’n ofynnol cael tystysgrif diogelwch, efallai y bydd angen tystysgrif diogelwch ar gyfer unrhyw stand wedi’i orchuddio sy’n dal mwy na 500 o wylwyr/cefnogwyr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	If you operate a sports ground in Wales which is not designated as requiring a safety certificate, you will still require a safety certificate for any covered stand that holds 500 or more spectators.

Dodrefn stryd

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Byddwn yn archwilio unrhyw ddifrod i ddodrefn stryd ac os yw'r Cyngor yn berchen ar y darn penodol o ddodrefn stryd byddwn yn ei drwsio os yw hynny'n bosibl. Os mai trydydd parti sydd berchen ar y dodrefn stryd, byddwn yn eu hysbysu nhw o'r difrod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Damage to any item of street furniture will be investigated and if owned by the Council it will be repaired where feasible. If it is owned by a third party we will make them aware of the damage.

Angladdau gwyrdd a clad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Claddiad o fewn coedlan neu mewn gweirglodd gan ddefnyddio arch gardfwrdd neu wiail yw angladd gwyrdd, gan fod amryw o agweddau eraill y gellir eu hystyried wrth gynllunio angladd er mwyn sicrhau ei fod mor garedig wrth yr amgylchedd neu mor wyrdd â phosib.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	A green funeral is a burial in a woodland or meadow land site using cardboard or wicker coffins. There are many other aspects that can be considered when planning a funeral to ensure it is as environmentally friendly or green as possible.

Mynediad I'r Anabl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae hybu a gwella mynediad i’n canolfannau hamdden yn bwysig iawn i Gyngor Sir y Fflint. Cynllun i hybu cydraddoldeb i bobl anabl yw actif ac un sy’n caniatáu i bobl ddod i’n canolfannau hamdden am ddim os ydynt yn dod i gynorthwyo cwsmer anabl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Promoting and improving access to our leisure centres is very important to Flintshire County Council. Actif is designed to promote equality for disabled people and allows people to come to the centre for free if they are supporting a disabled customer.

Trwydded Perfformiadau ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	nid yw’r perfformiad am fwy na phedwar diwrnod ac ni fu perfformiad cyffelyb yn y chwe mis diwethaf, ac
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	the performance is not for more than four days and there has not been another such performance in the last six months, and

Trwyddedu sinema a siop...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fodd bynnag, nid yw’r hawl i gyflwyno apêl yn berthnasol lle gwrthodwyd y drwydded ar y sail bod:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	However, the right to appeal does not apply where the licence was refused on the grounds that:

My-e-bill-Important-Inf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eich cyfrifoldeb chi’n llwyr yw sicrhau bod eich cyfeiriad e-bost yn gywir ac yn ddilys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	The accuracy and validity of the e-mail address that you provide is entirely your responsibility.

My-e-bill-Important-Inf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod gennych gyfrif e-bost dilys i ddefnyddio’r gwasanaeth e-filiau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	It is your responsibility for maintaining a valid e-mail account to use the e-billing service.

Application-to-place-a-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(noder – cost y drwydded yw £25 yr wythnos)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flintshire.gov.uk comme domaine prioritaire	(please note – cost of licence is £25 per week)

Terms-and-Conditions

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nid yw pob gweithgaredd/cyfleuster ar gael ym mhob canolfan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flintshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Not all activities/facilities are available at all centres

Cynllun prynu'n hyderus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oriau agor y swyddfa yw 8.30am - 5.00pm o ddydd Llun i ddydd Gwener
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Our office hours are 8.30am - 5.00pm Monday to Friday

Cynllun prynu'n hyderus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asesu pa mor addas yw’r busnesau sy’n cymryd rhan yn y cynllun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Assess the suitability of businesses participating in the scheme.

Dodrefn stryd

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	'Dodrefn stryd' yw'r term cyffredinol a ddefnyddir ar gyfer eitemau megis:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Street furniture is a general term used for items such as:

Cynllun prynu'n hyderus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beth yw swyddogaeth y gwasanaeth Safonau Masnach?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	What is the role of the Trading Standards Service?

Cynllun prynu'n hyderus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cymryd y camau priodol os nad yw aelodau o’r cynllun yn cadw at yr amodau a’r telerau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Take appropriate action if any business fails to comply with the terms and conditions of the scheme.

Dodrefn stryd

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae eitemau fel goleuadau stryd, bolardiau a biniau halen wedi'u rhifo. Gofynnwn i chi rhoi gwybod i ni rhif yr eitem os yw hynny'n bosibl ynghyd â'r union leoliad, er enghraifft tirnod, cyffordd lôn neu rif tŷ, y math o ddodrefn stryd, a'r broblem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	Items such as street lights, bollards and salt bins are numbered. Please provide the number of the item where possible and the exact location, such as land mark, road junction or house number, the type of street furniture and the actual problem.

Hysbysiadau Cosb Benode...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os 90% yw presenoldeb myfyriwr ar ddiwedd y flwyddyn ysgol bydd wedi colli pedair wythnos lawn o ysgol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	A student who ends the school year on 90% attendance will have missed four complete weeks of school.

Menter Gymdeithasol Lly...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beth yw hyn?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	What is it?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

yw – Traduction – Dictionnaire Keybot