yy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'366 Results   134 Domains
  3 Hits padauzacat.com  
Sonda isə münsiflər onların çıxışlarını dəyərləndirib, müvafiq yerlər üzrə qalibləri müəyyənləşdiriblər.
In the end, the jury assessed their performances and determined the winners in the respective places
  51 Hits www.stampalanatura.com  
Akademik Akif Əlizadə düşərgənin ərazisində yeni yaradılan infrastrukturla yaxından tanış olub, müəyyən tapşırıqlar verib.
Head of ANAS got acquainted with the infrastructure created on the territory of the camp, gave specific instructions.
Глава НАНА ознакомился с созданной на территории лагеря инфраструктурой, дал конкретные поручения.
  27 Hits www.azstat.org  
Xəstələnmə səviyyəsi – ilk dəfə qoyulmuş diaqnozla qeydə alınan xəstələrin daimi əhalinin orta illik sayına nisbəti ilə müəyyən edilir.
Morbidity rate is defined as ratio of patients registering with the diagnosis set for the first time to average annual number of resident population.
  www.sfveincenter.com  
Həmkarlar İttifaqı Konfederasiyası(AHIK) ilin şirkətini müəyyən etdi
Trade Union Confederation (TUC) has announced The Best OH&S company of the Year
  4 Hits www.0731zcsp.com  
Petroloji-geokimyəvi faktorlar əsasında Talış zonasında və Xocavənd əyilməsində ikimərhələli əriməyə məruz qalmış, sıxlığı azalmış mantiyanın mövcudluğu müəyyən olunmuşdur.
В результате интерпретации петролого-геохимических факторов установлено наличие разуплотненной мантии в Талышской зоне и Ходжавендском прогибе, которая дважды подвергалась расплавлению.
  24 Hits www.mainfreight.com  
«Şanslı Əmanət» lotereyasının qalibləri müəyyən olundu
Стали известны победители лотереи «Şanslı Əmanət»
  20 Hits www.taorminahotels.it  
*Əmək haqqı namizədlə müsahibədən sonra müəyyən ediləcəkdir.
*Заработная плата будет определена после собеседования с кандидатом.
  4 Hits holiday.aquila.pl  
Petroloji-geokimyəvi faktorlar əsasında Talış zonasında və Xocavənd əyilməsində ikimərhələli əriməyə məruz qalmış, sıxlığı azalmış mantiyanın mövcudluğu müəyyən olunmuşdur.
В результате интерпретации петролого-геохимических факторов установлено наличие разуплотненной мантии в Талышской зоне и Ходжавендском прогибе, которая дважды подвергалась расплавлению.
  10 Hits lichterloh.com  
Araşdırma apardıqdan sonra biz brendin bazarda mövqeyini müəyyənləşdirdik: "Bauger" - Alman keyfiyyətli şirkətdir.
Previously, having researched the market, we developed the brand positioning: Bauger is a company of German quality.
Ранее, исследовав рынок, мы разработали позиционирование для бренда: "Баугер" - компания немецкого качества.
  30 Hits www.eipb.rs  
Səyahət məqsədiniz üçün tələb edilən vizanı müəyyən etmək.
Determine the required visa for your purpose of travel.
Определить необходимый тип визы для цели вашей поездки.
  13 Hits www.ozcanlar.com.tr  
FƏALİYYƏT
ACTIVITY
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
  15 Hits www.deshollinadosbcn.net  
BEYNƏLXALQ FƏALİYYƏT
INTERNATIONAL RELATION
  4 Hits shura.ict.az  
EİT-i ÜÇÜN TÖVSİYYƏLƏR
Recommendations
  9 Hits www.yaygallery.com  
O, mərkəzi kompozisiyanın çərçivəsini, ənənəvi olaraq, tarixi simvollardan və məlum semantik rəmzlərdən quraraq, müəyyən müasirlik əlamətlərini də qanuna salınmış qobelen üsulları ilə əsərinə daxil edir (trafaret vasitəsilə).
In her tapestries, the artist adheres to the predominant pillars of tapestry manufacture. Preserving the frame of the central composition, created according to the historical and traditional functional symbols and semantics, Eicher introduces hints of modernity in a canonized form (with stencil).
  www.acces-credit.ca  
Potensial vergili və vergisiz gəlirlərin müəyyənləşdirilməsi, gəlirlərin artması üzrə tədbirlərin görülməsi, bunların yerinə yetrilməsində nəzarətin həyata keçrilməsi
• Assessing potential tax and non-tax revenues, initiating measures to augment such revenues and monitoring their realization.
  4 Hits thaixxx.pro  
Bakı şəhərində və regionlarda ixtisaslaşma, sosial-demoqrafik və digər xüsusiyyətlər nəzərə alımaqla maarifləndirmə istiqamətlərinə tələbatın müəyyən edilməsi;
Specialization in Baku and regions, having regard to the socio-demographic and other characteristics to determine the demand for educational trends;
  6 Hits annals.ub-filosofie.ro  
Çatdırılma dəqiq, müəyyən edilmiş müddətdə həyata keçirilməlidir.
Deliveries shall be carried out exactly on time.
  22 Hits www.azercell.com  
Abunəçi telefonunu başqa bir şəxsə verdikdə, SIM-kartının klonlaşdırılması ehtimalı ilə qarşılaşa bilər. Bu əməliyyat xüsusi pirat avadanlığı vasitəsilə edilir. Dublikatın olduğunu periodik olaraq balansın qeyri-müəyyən halda azaldığında başa düşmək olar.
When subscriber’s phone happens to be in fraudsters’ hands there is a risk of cloning your SIM card. It is realized by fraudsters with the help of special pirate equipment. The existence of the duplicate becomes obvious when an unexpected systematic deductions from your balance is observed.
Когда телефон абонента попадает в руки мошенников, появляется риск, того что SIM-карта может быть подвергнута клонированию. Это делается с помощью специализированного пиратского оборудования. Обнаружить наличие такого дубликата можно по неожиданным пропажам баланса.
  2 Hits onefarma.es  
Burada Siz şəxsi hesabınızın vəziyyətini yoxlaya və dəyişdirə, saniyə dəqiqliyi ilə müəyyən olunmuş, seansların sürəkliyini və onların başlama müddətini öyrənə, İnternetə daxil olma şifrəni dəyişdirə bilərsiniz.
Here you can check the position of and make amendments to your account, examine the statistical information related to the account and change your password.
  10 Hits www.kas.de  
Ekspertlər müəyyən etdi ki, regional əməkdaşlıq sülh, təhlükəsizlik və inkişaf şərtləri əldə edildikdən sonra, heç də qeyri-mümkün bir məqsəd deyildir. İqtisadi və siyasi təhlükəsizlik sahəsində sıx əməkdaşlığı reallaşdırmaq şansı qarşılıqlı riayət prinsipinə əsaslanır.
Unter den Experten bestand Einvernehmen, dass unter den gegebenen Umständen eine regionale Kooperation, die Frieden, Sicherheit und Entwicklung verspricht, ein schwieriges, allerdings kein unmögliches Ziel ist. Eine engere wirtschaftliche und sicherheitspolitische Zusammenarbeit hat realistische Chancen, wenn sie auf dem Prinzip des gegenseitigen Nutzens aller basiert.
  2 Hits www.ovwb.be  
Qəliblənmə prinsipi - Şirkətimizin nailiyyətlərinin uzun ömürlü olması üçün, bir şirkətin təməlinin möhkəm olması əsasdır. Daima dəyişmək və inkişaf etmək nəzərə alınaraq təşkilat daxilində lazımi dəyişikliklər aparılır.
Kalıplanma prinsipi - Şirketimizin başarılarının uzun ömürlü olması için, temelinin sağlam olması esastır. Daima değişmek ve gelişmek etmek dikkate alınarak teşkilat içinde gerekli değişiklikler gerçekleştirilir. Her yıl gerçekleştirilen faaliyyetler gözden geçirilir, yeni hedefler belirlenir ve gerekli sistemler kurulur.
  2 Hits ellephant.org  
AZƏRBAYCANIN ABŞERON RAYONUNUN NEFT VƏ QAZ YATAQLARININ UZUNMÜDDƏTLİ İŞLƏNMƏSİNİN MÜASİR VƏZİYYƏTİ A.A. Feyzullayev, E.B. Vəliyeva, V.N. Lunina, G.T. Əhmədova
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ДЛИТЕЛЬНОЙ РАЗРАБОТКИ НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ АБШЕРОНСКОГО РАЙОНА АЗЕРБАЙДЖАНАА.А. Фейзуллаев, Э.Б. Велиевa, B.Н. Лунина, Г.Т. Ахмедова
  79 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
Məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər üçün vahid aylıq müavinətin müəyyən edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı
The Decree of the President of Azerbaijan Republic on definition of single monthly allowance for IDPs and the persons equated to them
  2 Hits www.hako.com.tr  
• Təhlükəsiz iş sistemləri müəyyən edilir və qəbul olunur.
• Safe systems of work are identified and adopted.
  5 Hits www.eeas.europa.eu  
Avropa İttifaqı-Azərbaycan arasında Tərəfdaşlıq və Əməkdaşlıq Sazişi (TƏS) 1999-cu ildə qüvvəyə minmişdir və demokratiya, insan hüquqlarına və qanunun aliliyinə hörmət, eləcə də bazar iqtisadiyyatında islahatlar, azad ticarət və bir çox sektorlarda əməkdaşlığın qurulması kimi məsələləri məqsəd olaraq müəyyən etmişdir.
The EU-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement (PCA) entered into force in 1999, with the goal of promoting respect for democracy, the rule of law and human rights, as well as market economy reforms, trade liberalisation and cooperation in a wide number of sectors. The PCA is legal framework for Azerbaijan- EU relationship.
  21 Hits www.dgtmuenchen.de  
Liberal dəyərlərin problemli demokratiyaya malik dövlətlər adlandırılan ölkələrdəki böhranı təkcə bu dövlətlərin siyasi elitalarının getdikcə artıb güclənən avtoritar siyasi istəkləri ilə şərtlənib müəyyən olunmur (hərçənd siyasi elitalar da həlledici rola malikdir).
The development of socio-political and economic processes in Europe and the world as a whole is conducive to rapidly growing topicality of the issue of a crisis of liberal values in Europe. The crisis is especially apparent in light of democratic recession witnessed in recent years in newly formed states, particularly in the post-Soviet countries, former members of the socialist camp, now integrated into European political and socio-cultural area. The crisis of liberal values in the so-called States with democracy problems is attributable not only to intensifying authoritative political predilections of political elites of these States (though the role of political elites is decisive), but to some deeply-rooted reasons as well. Note that the crisis of value system in many countries of Eastern Europe, CIS, including Azerbaijan, is, to a considerable degree, conditioned by the current crisis of liberal values and the multiculturalism in Europe.
Ход развития социально-политических и экономических процессов как в самой Европе, так и в мире, в целом, способствует стремительной актуализации темы кризиса либеральных ценностей и мультикультурализма в Европе. Особенно в свете демократической рецессии, наблюдаемой в последние годы в новообразованных странах, в частности, в постсоветских государствах и странах, некогда входивших в соцлагерь, а ныне интегрированных в европейское политическое и социо-культурное пространство. Кризис либеральных ценностей в странах, именуемых государствами с проблемной демократией, обусловлен не только нарастающими авторитарными политическими пристрастиями политических элит этих государств (хотя политические элиты играют определяющую роль), но содержит под собой более глубинные причины. Кризис ценностной системы во многих странах Восточной Европы, СНГ, включая и Азербайджан, не в последнюю очередь обусловлен также наблюдаемым кризисом либеральных ценностей и мультикультурализма в самой Европе.
  18 Hits ssrpm.ch  
Treninq fındıq üçün dünya bazarı: meyllər və inkişaf, ixrac prosesində bazar tədqiqatlarının əhəmiyyəti, müştərilərin müəyyən edilməsi və onlarla biznes ələqələrinin yaradılması, beynəlxalq ticarətdə vasitəçilərin rolu kimi mövzuları əhatə etmişdir.
The training covered the topics like world market for hazelnuts: new trends and opportunities, the importance of the export market research, identifying and establishing business relations with customers, the role of intermediaries in international trade.
The training covered the topics like world market for hazelnuts: new trends and opportunities, the importance of the export market research, identifying and establishing business relations with customers, the role of intermediaries in international trade.
  61 Hits www.euneighbours.eu  
ANA SƏHİFƏ Aİ FƏALİYYƏTDƏ MƏLUMATLI OLUN
Home EU in action Stay informed
Главная ЕС в действии Будьте в курсе
  2 Hits best-free-porn.pro  
Reysiniz üçün hansı baqaj konveyerinin istifadə olunduğunu müəyyən etmək üçün yaxınlığınızdakı məlumat ekranlarına baxmağınız xahiş olunur. Baqajın daşınması üçün konveyerin yaxınlığında qoyulan ödənişsiz arabalardan istifadə edə bilərsiniz.
Check the screens to see which baggage belt is being used for your flight, please check the nearby information displays. There are also free trolleys prepared for you.
  3 Hits www.richey-greenlee.com  
Xarici dilin bilik səviyyəsinin müəyyən edilməsi üçün müəllimlə müsahibəyə gəlmək.
Come to an interview with the teacher to determine the level of foreign language skills!
Прийти на собеседование с преподавателем для определения уровня знания иностранного языка!
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow