|
|
Hollanda Karayiplerindeki adada çiftlik hayvan popilasyonunda aşırı ihmal ve dolayısıyla ölüm söz konusu. Yerel yönetim bu konuda başarısız olduğu için Marianne Thieme meclis görüşmelerinde yerel yönetime bu ihmale dur denmesi için yaptırım tarzında soru yöneltilmesini önerdi.
|
|
|
Many animals are victims of the continuous drought on Sint-Eustatius. The cattle on the island of the Caribbean Netherlands are dying and are severely neglected. Because the local government is failing to take action, Marianne Thieme has submitted Parliamentary Questions to call on the cabinet to appeal to the local government and stop this neglect. … Continue Reading
|
|
|
Viele Tiere auf St. Eustatius fallen der anhaltenden Trockenheit zum Opfer. Auf der, in der Karibik gelegenen niederländischen Insel spricht man von ernsthafter Verwahrlosung unter den Viehbeständen. Da die lokalen Autoritäten keinen Handlungsbedarf sehen, hat Marianne Thieme hierzu Parlamentsfragen stellen lassen, um auf diesem Wege die lokalen Autoritäten zum Handeln aufzufordern. Die rund 500 Einwohner … Continue Reading
|
|
|
Muchos animales son víctima de la pertinaz sequía en San Eustaquio, con numerosos casos de mortalidad y desatención grave del ganado en la isla del Caribe. Dado que las autoridades locales no toman medidas, Marianne Thieme ha pedido al Gobierno holandés que se pidan explicaciones a las autoridades locales de la isla para tratar de … Continue Reading
|
|
|
Muitos animais são vítimas da seca em St. Eustatius. Há morte e negligência grave ao gado na ilha holandesa no Caribe. Porque o governo local não toma medidas, Marianne Thieme apela ao governo para o governo local com perguntas parlamentares para resolver isto e para contrariar esta negligência. Mais de 500 moradores de St. Eustatius … Continue Reading
|
|
|
تقع العديد من الحيوانات في سانت أوستاتيوس ضحية الجفاف المستمر. هناك حالات موت والإهمال الخطير بين الماشية على الجزيرة في البحر الكاريبي هولندا. بسبب فشل الحكومة المحلية في اتخاذ الإجراءات اللازمة، تدعو ماريان تيم الحكومة من خلال الأسئلة البرلمانية أن تكلم الحكومة المحلية التصدي للوضع ومواجهة هذا الإهمال. بواسطة عريضة، طالب أكثر من 500 من … Continue Reading
|
|
|
Veel dieren zijn slachtoffer van de aanhoudende droogte op Sint-Eustatius. Er is sprake van sterfte en ernstige verwaarlozing onder het vee op het eiland in Caribisch Nederland. Omdat de lokale overheid verzuimt in actie te komen, roept Marianne Thieme het kabinet in Kamervragen op om de lokale overheid hierop aan te spreken en deze verwaarlozing tegen … Continue Reading
|
|
|
Mnoge su životinje žrtve velike suše na Svetom Eustahiju. Riječ je o velikom postotku smrti i zanemarivaju stoke na otoku u Nizozemskim Antilima . Lokalna vlada odbija poduzeti nešto, te Marianne Thiema poziva kabinet da o tome razgovara za lokalnom vladom kako bi izbjegli veće gubitke. Gotovo 500 stanovnika Svetog Eustahija potpisalo je peticiju kojom … Continue Reading
|
|
|
Multe animale sunt victime ale secetei persistente pe insula Sint Eustatius. Este vorba despre deces și neglijență gravă printre animalele de pe insula din Antilele Olandeze. Deoarece administrația locală nu ia măsuri, Marianne Thieme solicită guvernului prin întrebări parlamentare să tragă la răspundere administrația locală și să contracareze această neglijență. Mai mult de 500 de … Continue Reading
|
|
|
Большое количество животных стали жертвами все продолжающейся засухи на острове Синт-Эстатиус. Стало известно о смертях и пренебрежительном отношении к сельскохозяйственным животным на острове в Карибском море, который является особой общиной Нидерландов. Местные власти не считают нужным принимать меры, и поэтому Марианне Тиме требует от депутатов Парламента призвать местные власти к ответу и принять участие в … Continue Reading
|
