yönetimin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fondazionebassetti.org
  Sage XRT | Sage X3  
Finansal yönetimin verimliliğini artırın
Increase the efficiency of financial management
Efficacité accrue de la gestion financière
Verwalten Sie Ihre Finanzen effizienter
Mejora la eficacia de la gestión financiera.
Maggiore efficienza della gestione finanziaria
Obniżenie kosztów przetwarzania.
  Tahmin Araçları | ERP Y...  
Sage X3’ün hizmete alınmasından bu yana geçen sürede şirketin yıllık gelirleri üç milyon dolar artmasına karşılık el altında tuttuğu stok miktarı azaltıldı. Anahtar performans göstergeleri, yönetimin her departmanın performansını ölçebilmesini sağlıyor.
Working capital tied up in inventory was reduced by nearly $2 million. Fill rates have greatly improved. Stock outs are at an all-time low. Since the implementation of Sage X3, the company’s annual revenues have grown by three million dollars, yet its inventory holdings have been reduced. Key performance indicators allow management to measure the performance of every department. A full return on investment was realized within one year.
Le montant des fonds de roulement bloqués dans les stocks a baissé de presque 2 millions $. Les taux de remplissage se sont améliorés. Les ruptures de stock n'ont jamais été aussi basses. Depuis la mise en œuvre de Sage X3, la société a augmenté son CA annuel de 3 millions $ tout en réduisant ses niveaux de stock. Grâce aux indicateurs de performance clés, la direction peut désormais mesurer les performances de chaque département. Un retour sur investissement complet a été réalisé en un an.
Das Umlaufvermögen konnte optimiert und der Lagerbestand um knapp $2 Mio. Dollar reduziert werden. Die Auslastung wurde enorm verbessert. Fehlbestände kommen so gut wie nie vor. Seit der Implementierung von Sage X3 ist der Jahresumsatz auf drei Millionen Dollar angewachsen, wobei die Lagerbestände reduziert wurden. Über Leistungskennzahlen kann die Geschäftsführung die Leistung der einzelnen Abteilungen messen. Innerhalb von nur einem Jahr hatte sich die Investition vollständig amortisiert.
El capital circulante invertido en el inventario se redujo en casi 2 millones de dólares. Los índices de cobertura mejoraron considerablemente. Las roturas de stock están en un mínimo histórico. Desde la implementación de Sage X3, los ingresos anuales han aumentado 3 millones de dólares y se han reducido las existencias en inventario. Los indicadores clave de rendimiento miden el rendimiento de cada departamento. En un año se obtuvo un retorno total de la inversión.
Il capitale circolante bloccato in magazzino è diminuito di circa 2 milioni di dollari. Le percentuali di evasione degli ordini sono nettamente migliorate. Gli esaurimenti scorte sono al minimo storico. Dall'implementazione di Sage X3, il fatturato annuale dell'azienda è cresciuto di tre milioni di dollari, ma le scorte in magazzino sono diminuite. Gli indici delle prestazioni chiave permettono ai dirigenti di migliorare le prestazioni di ogni reparto. In un anno l'azienda ha realizzato il ritorno completo sull'investimento.
O capital de exploração associado aos estoques decresceu cerca de 2 milhões de dólares. As taxas de preenchimento melhoraram bastante. As rupturas de estoques estão em mínimos históricos. Desde a implementação do Sage X3, as receitas anuais da empresa aumentaram em 3 milhões de dólares e, ao mesmo tempo, houve uma redução das existências. Os indicadores chave de desempenho permitem à administração avaliar o desempenho de cada departamento. Foi obtido um retorno total do investimento ao fim de um ano.
  Üretim Operasyonları | ...  
Sage X3’teki üretim işlevselliği, 10Rajeb’in iş akışlarını ve üretim planlamasını iyileştirdi ve personele gerçek zamanlı üretim verileri sunulmasını sağladı. Anahtar performans göstergelerine erişim, yönetimin prosesleri ve iş akışlarını geliştirmesine ve gerektiğinde proaktif adımlar atmasına yardımcı oldu.
Annual revenue has increased by 108% and continues to grow. The production cycle was cut from an average of six weeks to less than three weeks, greatly increasing profitability. The manufacturing functionality in Sage X3 has enabled 10Rajeb to improve its workflows and production planning and deliver real-time production data to staff. Access to key performance indicators helps management improve processes and workflows, and take proactive action when needed.
Le chiffre d’affaires a augmenté de 108 % et continue à progresser. Le cycle de production est passé de 6 semaines en moyenne à moins de 3 pour une meilleure profitabilité. Grâce aux fonctions de gestion de la fabrication de Sage X3, 10 Rajeb a amélioré ses workflows ainsi que la planification de sa production, et dispose de données en temps réel sur la production. Les indicateurs de performance aident la direction à optimiser les processus et les workflows, et de réagir de manière proactive.
Der Jahresumsatz ist bisher um 108 % gestiegen und das Wachstum setzt sich fort. Der Fertigungszyklus konnte von durchschnittlich sechs Wochen auf weniger als drei Wochen reduziert werden – ein absoluter Wirtschaftlichkeitsgewinn. Mithilfe der Fertigungsfunktion in Sage X3 konnte 10Rajeb seine Arbeitsabläufe und die Produktionsplanung verbessern sowie die Mitarbeiter mit Produktionsdaten in Echtzeit versorgen. Der Zugang zu zentralen Leistungskennzahlen sorgt für verbesserte Prozesse und Workflows und ermöglicht gegebenenfalls proaktive Maßnahmen.
Los ingresos anuales se han incrementado en un 108% y siguen aumentando. El ciclo de producción pasó de una media de seis semanas a menos de tres, lo que supuso un extraordinario incremento de la rentabilidad. Las funciones para fabricación que incorpora Sage X3 han permitido a 10Rajeb mejorar sus flujos de trabajo y la planificación de la producción, así como entregar datos de producción en tiempo real a los empleados. El acceso a los indicadores clave de rendimiento ayuda a la dirección de la empresa a mejorar procesos y flujos de trabajo, y también a adoptar medidas proactivas siempre que resulte necesario.
A receita anual aumentou 108% e continua em crescimento. O ciclo de produção baixou de uma média de seis semanas para menos de três, aumentando significativamente a rentabilidade. Graças à funcionalidade de produção do Sage X3, a 10Rajeb melhorou os fluxos de trabalho e o planejamento da produção, e fornece dados de produção em tempo real ao pessoal. O acesso a indicadores chave de desempenho permite que as chefias melhorem os processos e fluxos de trabalho e tomem medidas proativas quando necessário.
De jaaromzet is toegenomen met 108% en blijft groeien. De productiecyclus is teruggebracht van gemiddeld zes weken tot minder dan drie weken, een aanzienlijke verhoging van de winstgevendheid. Dankzij de productiefuncties in Sage X3 kan 10Rajeb de workflows en productieplanning verbeteren en real-time productiegegevens genereren. Toegang tot de belangrijkste prestatie-indicatoren helpt bij het verbeteren van processen en workflows en het nemen van proactieve actie als dat nodig is.