yönetimin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ieu.edu.tr
  SAĞLIK UYGULAMA VE ARAŞ...  
d) Merkezin çalışmaları hakkında Merkez Müdürü (Genel Koordinatör) tarafından hazırlanacak yıllık raporu ya da gerek duyulduğunda talep edilecek raporları değerlendirerek sonuçlarını üst yönetimin bilgisine sunmak,
d) assess the annual report to be prepared by the Director of the Center (General Coordinator) regarding the activities of the Center, or reports to be prepared on demand, and notify the senior management about the results,
  İzmir Ekonomi Üniversit...  
Panel çerçevesinde özellikle geleceğin yöneticileri olan öğrencilere yeni Türk Ticaret Kanunu çerçevesinde kurumsal yönetimin ilkelerinin özümsenmesi gerektiği ve bu ilkelerin iş hayatı ve şirketlerin sürdürülebilirliği açısından önemi anlatıldı.
The panel informed especially the students who will be the future managers about the necessity of adopting the principles of corporate governance within the framework of the new Turkish Commercial Code and the importance of these principles in business life and on the sustainability of the companies.
  EKONOMİDE ÇIKIŞ YOLLARI...  
Acil bir ekonomiyi canlandırma paketinin devreye sokulması gerektiğini belirten Soydan ‘’Bu da en az GSMH’nın yüzde 1’i seviyesinde olmalı. Yuvarlak hesap 7 milyar dolar yapar. Dünya bunu yüzde 2 seviyesinde yapıyor. Bankacılık sektörümüz sağlam. Sıkıntımız reel sektörde ve onun yeniden canlandırılması gerekiyor. Aynı şekilde daha önce IMF ile yapılan anlaşmalarla bitme noktasına gelen Tarım sektörü de yeniden ayağa kaldırılmalı. Bana göre birçok artıları olsa da enflasyon yönetiminde Merkez Bankası ikmale kaldı. Sınıfı geçmek için daha iyi çalışmalı. Bu krizden şu ana kadar sınırlı ölçüde etkilendik. Bu etkinin büyümemesi için hem mali yönetimin hem hükümetin doğru adımları atması gerekiyor. Bunun için ekonomiyi canlandırma paketi çok önemli ve bir an önce devreye sokulmalı.’’
IUE lecturer Halit Soydan emphasized that the crisis in Turkey was less in world scale and this could be overcome by accelerating the real market. Soydan stated that an emergent package of accelerating economics had to be put into effect and said “This has to be at least 1% of GNP. It is 7 billions in round figures. The world does it in 2%. Our banking sector is sound. Our burden is in real sector and it has to be accelerated. Agriculture sector which is nearly over because of the agreements made by IMF should be stirred up. In my opinion, even though it has some positive sides, Central Bank has failed in inflation management. It has to work hard in order to pass. We are affected on a limited scale in this crisis. Both the financial management and the government should go through the proper channels in order to prevent this effect to increase. The package of accelerating economics is very important and should be put into effect immediately.”
  İZMİR EKONOMİ’DEN YÖNET...  
Dr. Üstünlüoğlu, “İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde bu alanda iki haftalık bir sertifika programı açarak şu an Türkiye'de Yabancı Diller Yüksekokulları Yönetim Kadrolarında çalışan idarecilere ‘İletişim’, ‘Problem Çözme’, ‘Zaman Yönetimi’, ‘Çatışma Yönetimi’, ‘Akreditasyon ve Performans Değerlendirme’ ve ‘Kritere Dayalı Değerlendirme’ gibi konularda eğitim verdik. Başlattığımız sertifika programı ile bu alana hem dikkat çektik hem de üniversitelerde yönetimin çeşitli kadrolarında görev yapmakta olan eğitimcilerimize bu konuda son gelişmeleri aktardık” dedi.
Asst. Prof. Dr. Evrim Üstünlüoğlu, Director of IUE School of Foreign Languages, stated that world-renowned Andy Hockley and George Pickering, and Bahar Kızıltunalı, IUE Preparatory Program Head, conducted the trainings. Üstünlüoğlu stated that they aimed to contribute to the field of ‘English Language Training Management-ELT Management’, which lately has been a hot topic worldwide but not quite understood in Turkey yet. “We conducted a two week certificate program at IUE for managers working at Foreign School of Languages in Turkey on topics such as ‘Communication’, ‘Problem Solving’, ‘Time Management’, ‘Conflict Management’, ‘Accreditation and Performance Assessment’, and ‘Criteria Based Assessment’. With this certificate program, we raised awareness about the issue and shared some of the recent developments with the educators taking part at different levels of management at universities,” said Üstünlüoğlu.